监测和评价系统 - 翻译成英语

• monitoring and evaluation system
• monitoring and evaluation systems

在 中文 中使用 监测和评价系统 的示例及其翻译为 英语

非洲联盟一半的成员国已加强其保健体系，发展出台监测和评价系统，并创立了艾滋病毒、生殖健康和计划生育的综合服务。
Half of the States members of the African Union have strengthened their health systems, developed a monitoring and evaluation system and created integrated HIV, reproductive health and family planning services.

(d)加强研究、监测和评价系统，包括社区一级通报产科瘘病例及孕产妇死亡和新生儿死亡案例，据以指导实施孕产妇保健方案；.
(d) To strengthen research, monitoring and evaluation systems, including community-based notification of obstetric fistula cases and maternal and newborn deaths, to guide the implementation of maternal health programmes;

作为采取成果管理制的一个基本步骤，人口基金各方案将进一步支持对应组织设立监测和评价系统以及方案数据库。
As a basic step in the adoption of results-based management, UNFPA programmes will increase support for setting up monitoring and evaluation systems and programme databases in counterpart organizations.

(c)通过执行联合项目提供的区域合作机会，例如，借助卫星的灾害管理、监测和评价系统以及借助卫星的远距离通信；.
(c) The opportunities for regional collaboration provided through the implementation of joint projects such as a satellite-based disaster management, monitoring and evaluation system and satellite-based remote communications;

在评价后提出的6项建议中，有3项正在落实(涉及管理成本、包括审计在内的国家方案监督及监测和评价系统)。
Of six recommendations emerging from the evaluation, three are being implemented(those related to management cost, country programme oversight including audit, and the monitoring and evaluation system).

(c)在第73(j)段中各国元首和政府首脑保证支持国家数据收集、监测和评价系统的使用，跟踪按性别分列的获得医疗服务情况。
(c) In paragraph 73(j), the signatories pledge to support the use of national data collection, monitoring and evaluation systems that can track sex-disaggregated access to health-care services.

此外，建立快速部署能力也需要资源，用于支持各项新的方案和现行方案、开展监测访问、提供技术咨询服务、进行全球培训以及监测和评价系统。
In addition, resources are required to build surge capacity to support new and ongoing programmes, monitoring visits, technical advisory services, global training and monitoring and evaluation systems.

利用监测和评价系统提供的信息可以追踪实现预期成果所取得的进展，并确保在必要时就方案的方向和筹资水平作出调整。
Information provided by a monitoring and evaluation system will track progress towards expected results and ensure that adjustments are made in the orientation and funding levels of the programmes when necessary.

(十一)调动资源和发挥国际社会的作用，并建立监测和评价系统，以评估当地和外部行为者的绩效；.
(xi) the mobilization of resources and the role of the international community, and the establishment of monitoring and evaluation systems to assess the performance of both local and external actors;

不过，"缺乏明确的成果框架和适当的指标和基准信息是儿基会不愿有效使用监测和评价系统的因素"。
However," the lack of clear results frameworks and appropriate indicators and baseline information were factors that detracted from UNICEF' s effective use of monitoring and evaluation systems.".

培训监测和评价系统.
Training monitoring and evaluation systems.

培训监测和评价系统.
Funding Training monitoring and evaluation systems.

业绩衡量、监测和评价系统.
Systems to measure, monitor and evaluate performance.

加强国家主导的监测和评价系统.
Strengthening country-led monitoring and evaluation systems.

加强整体的监测和评价系统；.
Strengthening overall monitoring and evaluation systems;

为政治部发展正式监测和评价系统.
To develop a formal monitoring and evaluation system for the Department.

欧共体马拉维国家监测和评价系统联合支助方案信托基金.
EC Trust Fund for Joint Support Programme to National Monitoring and Evaluation System in Malawi.

现有与毒品有关的艾滋病毒监测和评价系统.
Monitoring and evaluation systems on drugs-related HIV in place.

为建立有效的监测和评价系统建议采取如下行动。
The following actions are proposed for building an effective monitoring and evaluation system.

注重成果的管理：推动注重成果的规划、监测和评价系统.
MANAGING FOR RESULTS: PROMOTING RESULTS-BASED PLANNING, MONITORING AND EVALUATION SYSTEMS 12.