在 英语 中使用 On monitoring and reporting 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Government was currently working with relevant United Nations agencies to set up a task force on monitoring and reporting, as envisaged in the resolution.
Efforts are under way to activate the Task Force on Monitoring and Reporting at the highest level in 2011.
BINUB and UNICEF continued to carry out capacity-building activities and participated in the country task force on monitoring and reporting serious violations of children' s rights.
联布综合办和儿童基金会继续开展能力建设活动，并参加了监测和报告严重侵犯儿童权利行为的国家工作队。Workshops were conducted on monitoring and reporting with the Central Equatoria Human Rights Commission.
就监测和报告问题与中赤道州人权委员会举办了讲习班。Establishment of a country task force on monitoring and reporting on serious child rights violations.
设立一个监测和报告严重侵犯儿童权利行为的国家工作队.The country task forces on monitoring and reporting was unable to verify these cases, owing to access limitations imposed on the task force by the Government of Myanmar.
由于缅甸政府对国家监察和报告任务组实行出入限制，因此该任务组无法核实这些案件。The country task forces on monitoring and reporting documented that a total number of 1,325 children were killed or injured during the reporting period.
据国家监察和报告任务组记载，报告所述期间，共计1325名儿童被杀害或受伤。The country task force on monitoring and reporting, created in accordance with Security Council resolution 1612(2005), continued to document cases of grave violations in this regard.
A task force on monitoring and reporting has been established in Sri Lanka, and its inaugural meeting was held on 26 July 2006.
在斯里兰卡设立了一个监督和报告工作队，2006年7月26日工作队召开了成立会议。With regard to children in armed conflict, the Secretary-General' s comprehensive assessment(A/59/331) made specific recommendations on monitoring and reporting.
关于武装冲突中的儿童，秘书长的全面评估报告（A/59/331）提出了关于监督和报告的具体建议。OHCHR is an active member of the Task Force on Children and Armed Conflict and its steering committee on monitoring and reporting at Headquarters in New York.
人权高专办是儿童与武装冲突问题工作组及其在纽约总部的监督和报告指导委员会中的一名活跃成员。In some instances, supplementary funding is also still provided with conditions on monitoring and reporting that fall outside of the normal systems of the respective agencies.
部分补充资金还带有各机构正常系统之外的监督和报告条件。(f) In October 2003, policy proposals on monitoring and reporting were submitted to the Security Council;
于2003年10月向安全理事会提交了关于监测和报告问题的政策提案；.A dual presentation by participants from Zambia and Finland discussed the implications of aid harmonization at the sectoral level on monitoring and reporting.
赞比亚和芬兰与会者的联合介绍说明了在部门一级协调管理援助对监测和报告的好处。Training of 36 staff of the Human Rights Commission of Sierra Leone, in partnership with OHCHR, on monitoring and reporting.
通过与人权高专办合作，对全国人权委员会的36名工作人员进行关于监测和报告的培训.One Child Protection Officer(P-3) will support reporting obligations and training requirements and the management of a database on monitoring and reporting of grave violations against children.
名儿童保护干事(P-3)将协助履行报告义务和培训要求以及管理关于监察和报告严重侵犯儿童事件的数据库。(vi) Engagement in capacity-building of child protection advisers and United Nations country task forces on monitoring and reporting by the staff of the Office.
办公室工作人员从事建设儿童保护顾问和联合国国家工作队的监测和报告能力的工作。During the reporting period, the Mission' s Child Protection Unit focused on monitoring and reporting violations of children' s rights.
在本报告所述期间，稳定团儿童保护股侧重于监察和报告侵犯儿童权利行为。The Country Task Force on Monitoring and Reporting was able to verify four reports of child recruitment and use by Al-Houthi in Hajjah governorate, a Government-controlled area.
国家监测和报告任务组设法核实了4项关于胡塞武装团体在哈贾省招募和使用儿童的报告，该省属政府控制的地区。In 2011, the country task forces on monitoring and reporting verified the killing of 104 children and the maiming of 78. In addition, 306 reports of killing and maiming were received.
年，国家监察和报告任务组核实了104名儿童被杀和78名儿童致残案例，还收到了306份关于被杀和致残报告。
