在 英语 中使用 One consequence 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
One consequence of the broad denial of legal counsel during interrogation is that reports of torture and ill-treatment of detainees and prisoners continue.
审讯期间基本上不给予法律咨询，其中的一个后果是，关于被拘留者和监禁者受酷刑和虐待的报道一直不断。One consequence of population control policy is that China is now one of the most rapidly ageing countries in the world.
人口控制政策的后果之一是，中国现在是老龄化速度最快的国家在世界上。The questions posed by the Commission reveal one consequence of the fact that international responsibility is commonly considered in relation to States as normal subjects of international law.
国际法委员会提出这些问题表明了一种影响，即国际责任通常与作为国际法正常主体的国家一并审议。One consequence of the fire saw close to half the city's Jewish population, their homes and livelihoods destroyed, emigrate.
大火的影响之一，是摧毁该城接近一半犹太人的家园和生计，他们被迫出国。One consequence of the adjustment process was a significant medium-term fall in employment.
Analysts noted that one consequence of the trade tensions may be that Chinese companies gain greater market share, at the expense of U.S. businesses.
分析人士指出，贸易紧张关系的另一个后果可能是中国企业获得更大的市场份额，而美国企业的利益受损。If people no longer drive cars, one consequence may be new forms of segregation.
如果人们不再驾驶汽车，后果之一可能会引发新形式的隔离。One consequence of this awareness is that large scale clear-cutting is almost entirely abandoned today.
这种环保意识的结果之一是，大规模的清场伐木在今天几乎消失殆尽。One consequence is that the past, present, and future are not absolutes.
其后果之一就是，过去、现在和未来不再是绝对的。One consequence of Bloomberg's prominence as a businessman and mayor is that he has been profiled numerous times.
布隆伯格作为一名商人和市长而声名远扬，其结果之一就是他被多次曝光。CoE/ECRI stated that one consequence of the conflict over Nagorno-Karabakh is the presence of hundreds of thousands of refugees and IDPS on the territory of Azerbaijan under the control of the Azerbaijani authorities.
One consequence of this, she continues, was an official attempt, on the part of governments,“to create an appropriate visual culture for mourning”.
她接着说道，此事的后果之一，就是政府试图以官方的名义来“为悼念活动建构一种适宜的视觉文化”。(One consequence is that you cannot use preexisting text which covers technical material if you don't have permission to allow modification of that text.).
其中一个后果是：您不可以使用早先存在的涵盖技术材料的文本，如果您并没有被允许可以对该文本作出修改。One consequence would be that the most popular and respected political figure in the country would have an influential role, maybe even be president.
结果之一便是，这个国家最受欢迎的、最受尊敬的政治人物将扮演一个有影响力的角色，甚至可能成为总统。One consequence of this slow evolution of nuclear power production is that there is no shortage at all of nuclear fuel or of uranium ore as the raw material for such fuel.
核能生产这种缓慢的演变造成的结果之一是,根本不缺乏核燃料或作为核燃料原料的铀矿。One consequence is that in cutting back on fats, we are now eating a lot more carbohydrates- at least 25 percent more since the early 1970s.
这其中的后果之一是，在减少脂肪摄入的过程中，我们现在吃了更大量的碳水化合物，从70年代初期到现在至少多了25％以上。One consequence is that in cutting back on fats, we are now eating a lot more carbohydrates- at least 25% more since the early 1970's.
这其中的后果之一是，在减少脂肪摄入的过程中，我们现在吃了更大量的碳水化合物，从70年代初期到现在至少多了25％以上。One consequence of this situation is the understandable reluctance of victims and witnesses to come forward in the absence of any effective system for their protection.
这种情况的后果之一就是，在没有保护受害者和证人的任何有效制度的情况下，他们不愿意走上前台，这是可以理解的。One consequence of the failure to challenge norms of violence in indigenous communities is that indigenous women and girls internalize and reproduce the violence, racism and sexism, and it becomes normalized.
如果不对土著社区中的暴力常规进行挑战，后果之一就是土著妇女和女孩将把暴力、种族主义和性别主义正常化，并予以复制。The question of Palestine is at the core of the Middle East conflict. One consequence undoubtedly is the occupation of the Syrian Golan and parts of Lebanon and the aggression against it.
巴勒斯坦问题是中东冲突的核心，其后果之一无疑是对叙利亚戈兰及黎巴嫩部分地区的占领和对这些地方的侵略。
