在 英语 中使用 Policy commitments 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Given falling birthrates, a growing number of countries have adopted formal policy commitments to pro-natalism.
Clearly, capacity-building is a key to moving forward in fulfilling policy commitments to these goals.
显然，能力建设是推动实现这些目标的政策承诺之关键。Gender analysis of national budgets has also emerged as an important means of ensuring that resource allocations match policy commitments on gender mainstreaming.
从社会性别的角度分析国家预算也作为一个确保资源分配与有关社会性别主流化的政策承诺相符的重要方法显现出来。Although in some cases, such quotas were guaranteed by law, more typically they reflected government policy commitments and institutional change.
虽然在一些国家制订了法律以保障这种配额,但一般是体现在政府的政策承诺和体制改革。Arrival of the moment for decisions with regard to detailed and specific policy commitments at Cancún, for which concerned Members did not seem ready.
有关国家似乎没有做好准备，迎接在坎昆就详细和具体的政策承诺作出决定的时刻。The goal of the plan is to advance Solomon Islands Government policy commitments to gender equality consistently across all areas of government.
该计划的目标是促进所罗门群岛政府在所有政府领域始终如一地贯彻性别平等的政策承诺。Understand the state of the environment which each one of them is facing; e.g. self-accepted baseline conditions, trends and policy commitments as a basis for mutual evaluation of the performance of the entities;
了解各自所处的环境状况，例如，作为各实体相互评估绩效的依据的自定基本条件、趋势和政策承诺；.We strongly agree with UN-Women that closing the remaining implementation gaps between the global normative and policy commitments and women' s daily realities is absolutely crucial.
我们坚决赞同同意妇女署的看法，即：消除在落实全球规范性承诺和政策承诺与妇女日常现实之间仍存在的差距，是极为关键的。Meanwhile, many developing economies had continued to face various risks associated with the instability of trade flows and the asymmetry of policy commitments resulting from the Uruguay Round.
同时，许多发展中经济体仍然面临着各种风险。这些风险都与贸易流动不稳定和乌拉圭回合促成的政策承诺不均衡有关。Its policy commitments, continuing to go beyond counting the number of women in various project activities, will increasingly look at holistic planning and implementation as indicators of gender equality.
王国政府的政策承诺绝不仅仅是清点妇女参加各种项目活动的人数，而是要一如既往地把制定和实施综合计划视为两性平等的指标。A number of other Member States report similar policy commitments but a closer examination of supporting documents finds that the term" human rights" is often not used explicitly.
其他一些会员国报告了类似的政策承诺，但是在更细致地审视了辅助文件后发现，"人权"一词的使用往往不够明确。It is not, however, intended to serve as a basis for the enforcement of specific obligations under the Agreements or for dispute settlements procedures, or to impose new policy commitments on Members”.
然而，它无意作为实施《协定》下各项特定义务或争端解决程序的基础，或对成员国强加新的政策承诺"。In 2001-2002, the World Food Programme(WFP) undertook an intensive review and evaluation of its policy commitments to women(1996-2001) and, on the basis of the lessons learned, developed its current gender policy(2003-2007).
在2001至2002年，世界粮食计划署（粮食计划署）对其《对妇女问题的政策承诺》（1996年至2001年）进行了深入的审议和评价，并根据汲取的经验教训，制定了其目前的男女平等政策（2003至2007年）。Policy commitment.
政策承诺.A policy commitment to meet their responsibility to respect human rights;
政策承诺，以满足其尊重人权的责任。Strengthen policy commitment and leadership.
加强政策承诺和领导.A policy commitment to fulfil their responsibility to respect human rights.
政策承诺，以满足其尊重人权的责任。A policy commitment to meet the responsibility to respect human rights;
政策承诺，以满足其尊重人权的责任。(a) A policy commitment to meet their responsibility to respect human rights;
履行尊重人权的责任的政策承诺；.(d) Embedding human rights policy commitment into operational plans across diverse business functions;
