POLICY COMMITMENTS in Italian translation

• impegni politici
• gli impegni di politica
• gli impegni assunti in materia

Examples of using Policy commitments in English and their translations into Italian

The Communication clearly shows how the ESF support package is a sound basis to underpin both the European Employment Strategy and the policy commitments made at the Lisbon European Council last March,' said Anna Diamantopoulou,
La comunicazione mostra con chiarezza come il pacchetto di sostegni dell'FSE costituisca una solida base portante sia della strategia europea per l'occupazione sia degli impegni politici assunti dal Consiglio europeo di Lisbona nel mar zo scorso", ha dichiarato il

some of the outlines that will have to determine the EU's foreign policy commitments and underpin our own commitment during the campaign for the coming European elections.
per coloro che saranno eletti deputati, alcuni degli orientamenti generali che dovranno determinare gli impegni di politica estera dell' Unione e ispirare i nostri impegni personali durante la campagna per le prossime elezioni europee.

to very low levels, particularly when it comes to new policy commitments for next year,
ormai ci teniamo su livelli assai bassi, soprattutto rispetto ai nuovi impegni politici per l'anno prossimo:

to implement its energy policy commitments, as described in the 2000 Green Paper on the security of energy supply15.
e rispettare gli impegni assunti in materia energetica, come illustrato nel Libro verde del 2000 sulla sicurezza dell' approvvigionamento energetico15.

we have foreign policy commitments, such as Kosovo
d'altro canto abbiamo gli impegni di politica estera, come il Kosovo

Rationale: Translate into practical outcomes in KMD the Cameroon government's policy commitments on poverty reduction contained in its Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP),
Spiegazione razionale: Tradurre in risultati pratici in KMD impegni politici del governo Camerun sulla riduzione della povertà, contenute nel suo

standards as agreed in the Treaty and in various policy commitments taken through time by the Council.
come sono stati concordati nel Trattato e in vari impegni politici assunti dal Consiglio nel corso del tempo.

which is to transform the Bali meeting into the departure point for all global partners to assume clear and quantified policy commitments for combating climate change by 2009.
che è quello di trasformare l'incontro di Bali nel punto di partenza perché tutte le parti a livello globale assumano impegni politici chiari e quantificabili per la lotta contro il cambiamento climatico entro il 2009.

The Barcelona Declaration of November 1995 recognises in its global policy commitments on gender equality in the Mediterranean region“the key role of women in development”
La Dichiarazione di Barcellona del novembre 1995 riconosce, tra gli impegni di politica globale in materia di parità tra uomini e donne nella regione euromediterranea,"il ruolo di posti di lavoro" inserire nota a piè di pagina.">

the Commission has analysed the policy commitments of both Member States and concluded that there
la Commissione ha analizzato gli impegni politici contenuti nei programmi nazionali di riforma,

Our contribution to the Action Plan should be based on our agreed economic policy strategy, and in particular the decisive measures that we are taking to address the sovereign debt crisis, and strong policy commitments in the areas of economic governance;
Il nostro contributo al piano d'azione dovrebbe essere basato sulla strategia di politica economica concordata- in particolare sulle misure decisive che stiamo adottando per affrontare la crisi del debito sovrano- e su fermi impegni politici nei settori della governance economica,

were also all based on a number of policy commitments by the respective authorities, relating, inter alia,
Lituania) si basano anche su una serie di altri impegni di policy da parte delle rispettive autorità relativi,

to implement its energy policy commitments, as described in the 2000 Green Paper on the security of energy supply21,
e rispettare gli impegni assunti in materia energetica, come illustrato nel Libro verde del 2000 sulla sicurezza dell' approvvigionamento energetico21,

A firm, practical policy commitment.
Un impegno politico fermo e concreto.

Policies, commitments and management model.
Politiche, impegni e modello di gestione.

Today's package is the result of policy commitment and hard work to abolish unnecessary bureaucracy.
Il pacchetto di oggi è il risultato di un impegno politico e di un duro lavoro volto a eliminare la burocrazia inutile.

To translate a policy commitment into action on the ground, particularly if you don't own the franchises,
Per tradurre un impegno politico in misure concrete ci vuole tempo, soprattutto quanto la

Matteoli- has retained another important policy commitment.
Altero Matteoli- ha mantenuto un altro importante impegno programmatico.

development of stocks fished in Community waters is an essential part of any policy commitment to manage fishery resources.
acque comunitarie è importantissima e costituisce un elemento fondamentale della volontà politica di gestire le risorse della pesca.

Climate change models link global warming to CO2 emissions causing a policy commitment to a low carbon economy.
I modelli di cambiamento climatico individuano un collegamento tra riscaldamento climatico ed emissioni di CO2, da cui l'impegno politico verso un'economia a basse emissioni di CO2.