在 英语 中使用 Production and consumption patterns 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Appropriate economic instruments will be needed to alter relative prices in order to change production and consumption patterns.
需要采取适当经济手段来变更相对价格，以改变生产和消费模式。(c) Economic instruments: Promote the use of incentive measures and market mechanisms to steer production and consumption patterns towards environmental sustainability.
(c)经济文书：促进利用各种刺激措施和市场机制，以指导生产和消费模式更有利于环境可持续性。On the other hand, the abundance of fossil-fuel energy has encouraged unsustainable production and consumption patterns that have adverse impacts on the environment.
另一方面，由于矿物燃料储藏丰富，因此以不可持续的方式进行生产和消费，对环境产生有害影响。At the same time, production and consumption patterns in the developed countries had contributed to the deterioration of the environment.
His country stressed the need to modify unsustainable production and consumption patterns and supported the principle of States' shared but differentiated responsibility for environmental protection.
他的国家强调必须改变不可持续的生产和消费模式，支持各国的环保原则，即共同但有区别的承担责任。Moreover, the production and consumption patterns of the developed world were environmentally destructive and should be replaced with sustainable ways of life.
此外，发达国家的生产和消费模式会破坏环境，应以可持续生活方式取代。Sustainable development should be encouraged with continuous innovation and the adoption of environmentally sound technologies to change current production and consumption patterns.
应不断的革新和采取无害环境技术来改变现行的生产和消费型态并以此鼓励可持续发展。Also recognizes the need for policies and measures to promote sustainable production and consumption patterns, with the developed countries taking the lead;
又认识到需要制定政策和措施，促进可持续的生产和消费模式，而发达国家应在这方面起带头作用；.It was also stated that unsustainable production and consumption patterns, including through overfishing, and climate change were severely affecting small island developing States.
还有代表指出，包括以过度捕捞形式进行的不可持续的生产和消费模式和气候变化对小岛屿发展中国家产生了严重影响。Among the root causes of environmental degradation are unsustainable production and consumption patterns and poverty-related pressures on the environment in developing countries.
环境退化的根源之一是不可持续的生产和消费模式以及发展中国家与贫困相关的环境压力。Labels like Fairtrade and the associated standards have the power to push production and consumption patterns towards more sustainable pathways.
诸如公平贸易和相关标准之类的标签具有推动生产和消费方式朝着更可持续的途径发展的能力。We must be careful, then, that our production and consumption patterns and behaviours do not surpass the environment' s capacity to sustain them.
因此，我们就必须注意，我们的生产和消费模式和行为不要超越环境承受这些模式和行为的能力。It is important that both public and private sectors address these challenges, and responsible production and consumption patterns are needed.
重要的是，公共部门和私营部门必须共同应对这些挑战，同时也必须采用负责的生产和消费模式。The least developed countries and their developed country partners must work together to ensure green production and consumption patterns.
最不发达国家及其发达国家伙伴必须共同努力，以确保绿色生产和消费模式。However, many environmental problems had been aggravated as a result of continuing poverty and production and consumption patterns that were not adapted to sustainable development.
不过，许多环境问题进一步恶化，原因是持续贫困以及与可持续发展不相适应的生产和消费模式。Three ICFTU interventions in 1995 focused on worker and trade union involvement, under cross-sectoral issues; production and consumption patterns; and public participation.
年，自由工联的三次发言侧重于跨部门问题下工人与工会参与，生产与消费模式，及公众参与。Sound waste management involves more than safe disposal or recycling: it aims to address the problem by changing unsustainable production and consumption patterns.
妥善管理废物不仅仅是安全处置或再循环，其目标是通过改变不可持续的生产和消费模式，解决这个问题。The interface of trade, the environment and development with globalization necessitates a transition to environmentally sustainable production and consumption patterns as well as international competitiveness.
由于贸易、环境、发展与全球化相互作用，有必要逐步走向环境可持续的生产和消费模式及国际竞争力。Given that only limited resources are available to sustain and promote human well-being, more efficient production and consumption patterns are essential.
在只得到有限的资源来维持和促进人们的正常生活这种情况下，极为重要的是采取更有效率的生产和消费模式。Urbanization brings about irreversible changes in production and consumption patterns, including the way we use land, water and other natural resources that affect food production. .
都市化在生产和消费模式方面带来不可逆转的变化，包括我们利用土地、水和其他自然资源的方式变化，这些均会影响粮食生产。
