REMAINING IN - 翻译成中文

• 留在
• 仍在
• 滞留在
• 残留在
• 停留在
• 保持在
• 留驻
• 保留在
• 遗留在

在 英语 中使用 Remaining in 的示例及其翻译为 中文

This is an infection of the outer portion of the ear canal, often caused by water remaining in the ear after swimming.
这是一种外耳道感染，常常是由游泳后水残留在耳道内引起。

We saw the same phenomenon of persistence with Pokémon Go: virtual creatures remaining in a real physical location, waiting to be encountered.
我们在PokémonGo上看到了同样的持续现象：虚拟生物停留在真实的物理位置，等待被发现。

As a consequence, the refugees remaining in neighbouring countries continued to return throughout the year.
因此，在全年，滞留在邻国的难民不断返回。

He said the people remaining in the UN centre are the most vulnerable- sick people who can't take to sea or people without money.
他说，留在联合国中心的人是最脆弱的人-不能出海的生病的人或没有钱的人。

Sunny and dry spells will continue into the weekend with temperatures remaining in mid-20s.
晴天和干燥的法术将持续到周末，温度保持在20年代中期.

The infection is often caused by water remaining in the ear after swimming.
这是一种外耳道感染，常常是由游泳后水残留在耳道内引起。

In God's kingdom, waiting means seeking further direction from Him while remaining in our present circumstances.
在神的国度，等待意味著寻求从他而来的更多指导，尽管停留在我们现在的环境中。

It affirmed the support of member States for the United Nations Environment Programme' s Regional Office for West Asia remaining in Bahrain permanently.
理事会申明,其成员国支持联合国环境规划署西亚区域办事处长期留驻巴林。

However, militia leaders have rejected the Government proposal that the 1,019 armed militias remaining in the west should be absorbed by the national civic service programme.
但是，民兵领导人已拒绝了政府关于留在西部的1019名武装民兵应纳入全国公民服务方案的提议。

The woman has been charged with making false statements to a federal officer and entering or remaining in a restricted area.
目前，张玉静被指控向一名联邦官员作出虚假陈述，以及进入或滞留在限制区内。

EmploiQuébec established a women' s advisory committee in 1996, with the mandate of promoting and supporting women in entering and remaining in the work force.
魁北克省就业机构1996年成立了妇女咨询委员会，它的使命是促进和支持妇女进入和保留在劳动队伍。

Treatment: Oil-free/water-free treatment Remove water or oil remaining in the wetted parts during manufacture.
处理方式：禁油/禁水处理在制造时除去残留在接液部的水或油。

For satellites they provide a much more cost effective way of remaining in the right location within an orbit.
它们以更加成本有效的方式使卫星保持在轨道内正确的位置。

The Domestic Violence Act provided for a number of types of protection orders including those that prevented the respondent from entering or remaining in specified areas.
家庭暴力法》规定了多种保护令，包括禁止被告进入或停留在特定区域。

Köhler then decided to move to another area, as remaining in one area would increase his chances of being tracked down by the British.
克勒随后决定转移至其它地区，因为长期留在一个地区会增加其被英国人追踪的概率。

Examine any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS which have led to invalid obligations remaining in the financial statements.
检查综合管理信息系统年终自动化处理存在的任何缺陷，因为这些缺陷导致无效债务遗留在财务报表中。

The legal framework governing the movement of foreign nationals in Romania provides means of vigorous intervention to prevent potential terrorists from entering or remaining in the country.
有关外国国民在罗马尼亚境内移动的法律框架规定了一些进行有力干预的手段，以避免潜在的恐怖分子进入或滞留在罗马尼亚。

Various movements have tried to model alternatives to consumerism while remaining in the capitalist society.
多年来，各种运动都试图模仿消费主义的替代品，同时保留在资本主义社会中。

Eventually, a stable clot forms, preventing additional blood loss and remaining in place until the injured area has healed.
最终，一个稳定的凝块形成，血液损失和额外的预防性留在原地，直到受伤部位已经愈合。

Review papers are valid vehicles of background information, as they describe current ideas as well as obstacles remaining in respective fields without providing novel research.
评论文件是背景信息的有效载体，因为它们描述了当前的想法以及各个领域中存在的障碍，而没有提供新的研究。