在 英语 中使用 Replies to the questionnaire 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Some doubt had been expressed, however, both in the Commission and in Government replies to the questionnaire, about whether common rules could be elaborated for all unilateral acts.
但是委员会以及政府对问答表的答复就是否能对所有单方面行为定出共同规则的问题表示有所疑问。Morocco is of the view that Member States should continue to provide replies to the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects.
摩洛哥认为，各会员国应继续对关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表作出答复。On the subject of reservations to treaties, 31 States had transmitted replies to the questionnaire which he had drawn up two years earlier.
关于对条约的保留这个专题,只有31个国家提交了它们对两年前已编制的问题单的答复。His delegation would be submitting to the Commission its replies to the questionnaire circulated by the Secretariat on 23 September 2004.
俄罗斯代表团将向委员会提交其关于2004年9月23日秘书处所分发的问卷的答复。Some delegations welcomed the questionnaire circulated by the Special Rapporteur and expressed the hope that replies to the questionnaire would provide some useful insights.
一些代表团欢迎特别报告员散发的调查表，并希望调查表的答复能够提供一些有益的启示。Noting that there are 135 State parties to the New York Convention, 75 replies to the questionnaire have been received.
注意到《纽约公约》有135个缔约国，已经收到75份对调查表的答复。Representatives of Algeria, Botswana, Chile, Gambia and Kenya submitted replies to the questionnaire.
阿尔及利亚、博茨瓦纳、智利、冈比亚和肯尼亚代表提交了问题单的答复。美国促请所有国家政府在因特网上发表其对该问题单的答复。Up until the current session of the Commission, the Secretariat had received 54 replies to the questionnaire.
在委员会本届会议召开之前，秘书处收到了54份调查表回复。所散发的由20名来自不同宗教背景的专家编制的调查表和所收到的对调查表的答复作为分析的依据。委员会还将收到关于2011-2012年各国对所分发问卷的答复的简短报告（A/CN.9/780/Add.1）。Permanent Representative Replies to the questionnaire of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism.
对安全理事会关于反恐怖主义的第1373（2001）号决议所设委员会提出的问题单的答复.Many Member States built their replies to the questionnaire on a review and appraisal of the national action plan.
许多会员国根据国家计划的审查和评价结果答复问题单。委员会考虑了秘书处是否应当公布各国在该项目中提交的对调查表的答复的问题。Replies to the questionnaire were forwarded to the Board, which in 2008 carried out a review of the responses and assessed the global support for the rescheduling of phenylacetic acid under the 1988 Convention.
对调查表的答复已转交给麻管局，麻管局于2008年对这些答复进行了审查，并评估了全球对转换苯乙酸在《1988年公约》下的列表的支持情况。As at 8 April 2004, there were one hundred and thirty-four States parties to the 1958 Convention and, on that date, the Secretariat had received seventy-five replies to the questionnaire.
截至2004年4月8日，《1958年公约》缔约国有134个，这一天，秘书处共收到75份对调查表的答复。对调查问卷的答复提供了各国为确保残疾人能够在与他人平等的基础上行使投票权所做努力的积极例证。In almost all countries, whether developed or developing, the replies to the questionnaire revealed that legal security of tenure for women is entirely dependent on the men they are associated with.
无论是在发达国家还是发展中国家，对调查表的答复几乎都表明，妇女保有权的法律保障完全取决于其男性亲属。As at 1 March 2005, there were one hundred and thirty-five States parties to the New York Convention and, on that date, the Secretariat had received seventyseven replies to the questionnaire.
截至2005年3月1日，《纽约公约》有135个缔约国，截至这一天秘书处共收到七十七份对调查表的答复。
