在 英语 中使用 Salient points 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the end of the thematic discussion, the Third Vice-Chairman of the Commission summarized the salient points as follows.
专题讨论结束时，委员会第三副主席将主要观点总结如下：.The importance of greater cooperation among United Nations entities and the need to continue to strengthen transparency are salient points in the draft resolution.
加大联合国各实体之间合作力度的重要性和继续提高透明度的必要性是决议草案中的突出要点。The salient points of the special rapporteur' s visit 5- 84 2.
The first chapter of the present report describes the salient points of the Special Rapporteur' s visit to Burundi.
本报告第一章叙述特别报告员访问布隆迪的要点。He agreed that an excessively voluminous text would prove overwhelming and that only the most salient points should be retained.
他同意说,条文过份庞大会使人吃不消,所以应该只保留最精华突出的要点。At the end of the thematic debate on sub-theme(a), the Chairman of the Commission summarized the salient points as follows.
在就分专题(a)进行的专题辩论结束时，委员会主席总结了以下几个突出要点：.At the closing plenary meeting, the Chairmen of the two informal panels presented the salient points from deliberations of their respective panels.
在全体闭幕会议上，两个非正式小组的主席提出了各自小组审议中的突出问题。At the end of the thematic discussion, the Chair summarized the salient points as follows.
在专题讨论结束时，主席总结了要点如下：.This summary focuses on the nature of the dialogue during the meeting and its salient points.
总结重点概括了会议期间的对话性质及其要点。At the 9th meeting of the Commission, on 19 March 2014, the Chair summarized the salient points of the two panel discussions.
在2014年3月19日第9次会议上，主席总结了两个专题小组讨论的要点。(vii) At the end of the thematic discussion, the Chairperson should prepare a summary including the most salient points discussed.
在专题讨论结束后，主席应编写讨论摘要，包括讨论中提及的最突出的要点。The paper addressed three salient points: how the place names collected should be written, how they should be interpreted and how they should be integrated into community life.
文件论述了三个要点：应如何书写收集的地名；应如何解释它们；以及应如何将它们纳入社区生活。The Nigerian delegation aligns itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Mauritius on behalf of the Group of Arab States and would like to highlight a few salient points on the subject.
尼日利亚代表团赞同毛里求斯常驻代表以非洲国家集团的名义所作的发言，并且要强调有关本议题的几个要点。At the end of the thematic discussion on penal reform and the reduction of prison overcrowding, including the provision of legal aid in criminal justice systems, the Chairman summarized the salient points as follows.
在关于刑罚改革和减轻监狱过度拥挤状况，包括在刑事司法系统中提供人法律援助的专题讨论结束时，主席总结了以下要点：.In the dim light, the salient points of his personality, the long face, the black hair, his lankness, made him look more foreign than ever.
在昏暗的灯光下,他的个性的凸点,漫长的脸,黑色的头发,他的软弱,使他看起来比以往更多的外国。With regard to the second substantive agenda item," Practical confidence-building measures in the field of conventional arms", we reiterate the salient points articulated by Indonesia on behalf of the NAM yesterday.
关于第二个实质性议程项目"常规军备领域切实可行的建立信任措施"，我们重申印度尼西亚昨天代表不结盟运动阐述的要点。In this context, I wish, on behalf of the Vienna Chapter of NAM, to address the following most salient points raised by this resolution relating to the work of the International Atomic Energy Agency(IAEA).
在这种情况下，谨以不结盟运动维也纳分会的名义，评议该决议关于国际原子能机构(原子能机构)工作的下列最突出的要点：.I have called this meeting in order to have a deeper exchange of views with you and to highlight the salient points in our statement of 9 November 1998.
我召集这次会议旨在与你们更深入地交换意见和强调我们1998年11月9日声明中的突出要点。The salient point is that male patriarchy has only been around about 2,000 years, since the time of the Romans.
突出的一点是，自罗马时代以来，男性父权制只是在2,000年左右。The salient point that the draft resolution makes is the need for policy coherence and for strengthening coherence and coordination at various levels of the intergovernmental processes.
该决议草案最显著的一点是，要求政策连贯以及要求加强各级政府间进程的连贯性和协调性。
