在 英语 中使用 Security structures 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The audit noted that different security structures prevailed in the 20 duty stations reviewed.
审计注意到已审查的20个工作地点有不同的安保结构。The strengthening and development of the Afghan armed forces largely depend on the immediate end to parallel private security structures.
加强和发展阿富汗部队在很大程度上取决于能否立即拆除并存的私营安保架构。The African Union has not hesitated to move ahead with the establishment of its peace and security structures.
非洲联盟一贯坚决推动建立其和平与安全架构。The Unit also coordinates efforts to ensure compliance with the dissolution of unauthorized security structures and advises on security-related issues that arise in the context of JIAS implementation.
它还协调各项努力，确保解散未经批准的安全结构，并就联合临时行政结构实施中涉及的与安全有关的问题提供咨询。The Unit also coordinates efforts to ensure political compliance with the dissolution of unauthorized security structures, and advises on security-related issues that arise in the context of JIAS implementation.
该股还协调各种努力，确保在政治上遵行解散未经核可的安全结构的协议，就落实联合临时行政结构中出现的安全方面的问题提供咨询。Accordingly, the respective heads of the defence, internal affairs and security structures of the two sides met on 21 September in Tbilisi for an open and frank discussion.
Report by the ECCAS secretariat on the institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms(status of ratification of the protocol on the Council for Peace and Security in Central Africa).
中非经共体总秘书处关于次区域和平与安全结构和机制体制演变情况的报告（《中部非洲和平与安全理事会议定书》批准现况）；.An additional provision of $100,500 is requested for the one-time cost of alteration and improvement of existing premises and security structures and the acquisition of related materials and equipment(see A/58/756, para. 90).
请求增拨经费100500美元，用作改建和装修现有房舍和安全结构并采购有关材料和设备的一次性费用（见A/58/756,第90段）。(c) Institutional evolution of the subregional peace and security structures and mechanisms in Central Africa(status of ratification of the protocol on the Council for Peace and Security in Central Africa);
(c)中部非洲次区域和平与安全结构和机制的体制发展（中部非洲和平与安全理事会有关协定书的批准状况）；.Critical to any meaningful dialogue will be issues related to security and the building of institutions, as well as the future of armed groups in relation to national military and security structures.
对任何有意义的对话来说，重要的是涉及安全和机构建设以及武装团体与国家军事和安全结构的未来关系等方面的问题。Many development processes are now taking place in Montenegro: an expansion of our open-market economy, the transformation of ownership structures and reform of our public sector, judicial and security structures.
许多发展进程正在黑山发生：扩大市场经济，所有制结构的转变以及公有部门、司法体制和安全结构的改革。XII. Report by the secretariat of the Economic Community of Central African States on the institutional evolution of subregional peace and security structures and mechanisms, as well as the development of strategic partnerships.
十二.中非经共体总秘书处关于次区域和平与安全结构和机制的体制发展以及发展战略伙伴关系的报告.The Committee heard with interest a presentation by the secretariat of ECCAS concerning the institutional evolution of subregional peace and security structures and mechanisms, as well as the development of strategic partnerships.
委员会感兴趣地听取了中非经共体总秘书处介绍次区域和平与安全结构和机制的体制发展以及发展战略伙伴关系的情况。However, it is a fact of life that new security structures emerge outside the United Nations system, including in the non-proliferation and disarmament area, and sometimes it is necessary.
然而，活生生的事实是，在联合国系统之外出现了新的安全结构，包括在不扩散和裁军领域，而这有时是必要的。The reason for this decision is the concern to strengthen the country' s security structures and ensure effective control of the various border posts and the country' s territorial waters.(88.18 and 88.19).
作出这一决定的原因是，为了增强国家的安全结构以及有效控制边境和领海口岸。(88.18和88.19).On the other hand, the reform of the army and other security structures, including the establishment of a Special Protection Unit agreed upon at Arusha, has not yet begun.
另一方面，军队和其他安全组织的改革，包括在阿鲁沙商定的特别保卫队的设立工作尚未开始。(b) United Nations Office at Geneva(UNOG)- $14,595,200 for alteration and improvement of existing premises and security structures and the acquisition of related equipment(ibid., para. 18);
(b)联合国日内瓦办事处-14595200美元，用于改建与改进现有房地和警卫结构以及购置与警卫有关的设备(同上，第18段)；.In addition, as from 1 January 2006, the security structures of the UNAMSIL liquidation team, UNIOSIL and the United Nations country team were fully integrated.
此外，从2006年1月1日起，联塞特派团清理结束小组、联塞综合办和联合国国家工作队的安全结构已经完全实现一体化。The world has changed a great deal in the past 61 years, and we need to ensure that the United Nations security structures accurately reflect the impact of those changes.
过去61年，世界发生了很大的变化，因此我们必须确保，联合国的安全结构能准确反映这些变化的影响。Since January 2009, 20 educational facilities, 15 health facilities, 6 markets, 14 food security structures(seed storage and agroprocessing facilities), 200 km of roads to connect farmers to markets and 22 bridges have been completed.
自2009年1月以来，完成了20个教育设施、15个保健设施、6个市场、14个粮食安全结构(种子储存和农产品加工设施)、用于连结农民和市场的200公里道路和22座桥梁。
