STRANDED IN - 翻译成中文

• 困在
• 滞留在

在 英语 中使用 Stranded in 的示例及其翻译为 中文

It is believed that, besides distributing medical supplies, this project can also be used to find people who have become stranded in dangerous areas.
据信，除了分配医疗用品以外，这个项目还可以用来寻找滞留在危险区域的人。

The Frozen- After a harrowing snowmobile accident, a young couple is stranded in the woods and must survive while waiting for help to arrive.
剧情：在一个悲惨的雪上汽车事故,一个年轻的夫妇是困在树林和必须生存在等待救援时。

But even now, around one lakh(100,000) people are believed to be stranded in different places,” he said.
但即使是现在，据信大约有十万（100,000）人被困在不同的地方，”他说。

The organization carries out the voluntary humanitarian return program, which arranges the return of migrants stranded in Libya to their countries of origin.
该组织执行了自愿的人道主义回返方案，该方案安排了滞留在利比亚的移民返回其原籍国。

The entire post-cold war order in Europe rested on Russia's acceptance that ethnic Russian minorities stranded in neighbouring states would remain in place.
冷战后欧洲的全部秩序都有赖于俄罗斯对现状的接受，即滞留在邻国的俄罗斯少数民族呆在原地安居乐业。

After a harrowing snowmobile accident, a young couple is stranded in the woods and must survive while waiting for help to arrive.
剧情：在一个悲惨的雪上汽车事故,一个年轻的夫妇是困在树林和必须生存在等待救援时。

Two strangers, both folk musicians stranded in California, take a road trip to New York in the days after 9/11.
两个陌生人，都是被困在加利福尼亚州的民间音乐家，在911事件后的几天里到纽约进行一次公路旅行。

But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
但是我知道他是个被困在外星世界的孩子，这里没有和他同类的父母来呵护他。

Seven Pakistanis who were stranded in Yemen for more than a decade were repatriated and reunited with their families in Pakistan.
今年早些时候，另外七名受困于也门的巴基斯坦渔民得以返乡，十多年后重新与巴基斯坦的家人团聚。

As you find yourself stranded in a faraway outpost, you must adapt in order to survive.
当你发现自己被困在一个遥远的前哨基地时，你必须适应才能生存。

Stranded in an Arctic mine, two lone survivors are forced to fight for their lives, evading and hiding from a….
我困在北极,两个孤独的幸存者被迫争取他们的生活,逃避,躲避一种新的恐惧。

Over eight days in May 1940, hundreds of thousands of Allied troops stranded in northern France were rescued by boat and taken back to England.
在1940年5月超过8天的时间里，成千上万被困在法国北部的盟军部队经船只救起回到英国。

She was always stranded in tears, four sister very sympathetic to him, but little sympathy for themselves.
她始终被眼泪搁浅在原地，四妹很同情他，却鲜少同情自己。

Now among those stranded in Presevo, he has volunteered to run drama workshops for children.
而如今，在这些被困在普莱索沃的人们中，他自愿为儿童提供戏剧讲习班。

Wilson finds himself stranded in a tropical archipelago and must struggle to survive in this new world!
威尔逊发现他被困在一个热带群岛世界，他必须努力生存在这个新世界中。!

Some years ago we saw a dolphin stranded in shallow waters, while we were fishing," Malah said.
几年前，我们看到一只海豚搁浅在浅水区，而我们正在钓鱼，”马拉说。

At the beginning of the game both Humans and Cylans find themselves stranded in an unexplored area of space at the very edge of galactic.
在比赛一开始，人类和Cylans发现自己被困在一个未开发的空间领域，在银河系的边缘。

They were then allegedly left stranded in the greenhouse slum where they were living, trying to recover from their injuries in an unhygienic environment, with no Government support.
据说，然后他们被困在他们所居住的破温室里在不卫生的条件下养伤，没有政府的支援。

More than 16,000 Britons stranded in the area were repatriated on rescue flights amid increased security.
在加强安全的情况下，被困在该地区的16,000多名英国人通过一系列救援飞行被带回家。

Stranded in orbit, an astronaut must choose between life and limb before her oxygen runs out.
被困在轨道上的宇航员必须在氧气耗尽之前在生命和肢体之间做出选择。