SUBMITTED BY THE COMMITTEE - 翻译成中文

• 委员会提交
• 委员会提出

在 英语 中使用 Submitted by the committee 的示例及其翻译为 中文

Poland stressed the non-binding nature of the report submitted by the Committee under this procedure.
波兰强调委员会根据本程序提交的报告的无约束力性质。

Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9.
消除种族歧视委员会根据《公约》第九.

In addition the Council considered draft decisions submitted by the Committee of Permanent Representatives(UNEP/GC.21/L.1);
此外,理事会还审议了常驻代表委员会提交的各项决定草案(UNEP/GC.21/L.1)。

On 30 June 2010, up to 320 drafts or studies had been submitted by the Committee.
年6月30日，委员会提交了320份草案或研究材料.

FCCC/CP/1997/L.9 Implementation of Article 4.8 of the Convention: draft decision submitted by the Committee of the Whole.
FCCC/CP/1997/L.9执行《公约》第4.8条：全体委员会提交的决定草案.

Space debris: a status report submitted by the Committee on Space Research(A/AC.105/403, 6 January 1988).
空间碎片：空间研究委员会提交的现况报告(A/AC.105/403，1988年1月6日).

In addition the Council had before it draft decisions submitted by the Committee of Permanent Representatives(UNEP/GC.21/L.1);
此外,理事会还收到常驻代表委员会提交的各项决定草案(UNEP/GC.21/L.1)。

The Governing Council may wish to adopt a decision as submitted by the Committee of Permanent Representatives as document UNEP/GC.27/L.1.
理事会不妨通过一项由常驻代表委员会提交的、载于文件UNEP/GC.27/L.1中的决定。

Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention.
消除种族歧视委员会根据《公约》第9条第2款提出的年度报告.

The present preliminary study is being submitted by the Committee to the Human Rights Council for consideration at its sixteenth session.
委员会将本初步研究报告提交人权理事会第十六届会议审议。

At its ninth meeting, the Special Committee adopted a draft resolution submitted by the Committee Chairperson(see A/68/23, chapter XIII).
特别委员会在第9次会议期间通过了由委员会主席提交的一项决议草案（见A/68/23，第十三章）。

The Council adopted the draft decision on the above subject on the basis of the text submitted by the Committee of the Whole.
理事会根据由全体委员会提交的案文通过了上述主题的决定草案。

According to the report submitted by the committee, departmental action had been initiated against the police personnel involved in the heavy-handed treatment.
委员会提交的报告说，已对犯有虐待行为的警员采取了部门行动。

Furthermore, the Commission, in its resolution 1996/11, welcomed the information submitted by the Committee as contained on that issue(E/CN.4/1996/96).
此外，人权委员会在第1996/11号决议中欢迎经济、社会和文化权利委员会就此问题提供的资料(E/CN.4/1996/96)。

In that connection, her delegation supported the draft resolution on information in the service of humanity, submitted by the Committee on Information.
因此，墨西哥代表团支持新闻委员会提交的关于"为全人类提供信息"的决议草案。

These tentative names are submitted by the Committee for Naming Antarctic Places to the headquarters of JARE, which decides on the official names.
南极地名命名委员会向南极考察队总部提出这些临时名称，后者就正式名称做出决定。

At the same session of the Governing Council, the sessional committee of the whole considered the draft decisions submitted by the Committee of Permanent Representatives.
在理事会同一届会议上，会议期间全体委员会审议了由常驻代表委员会提交的决定草案。

Decision SC-3/20 on non-compliance, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
由全体委员会提交并由缔约方大会通过的关于违约情事的第SC-3/20号决定载于本报告的附件一之内。

Decision RC-1/10 on non-compliance, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
缔约方大会通过了由全体委员会提交的、关于违约问题的第RC-1/10号决定。

It also draws upon the information submitted by the Committee to the Security Council in order to identify effective practices and raise awareness of future challenges.
报告还参考了委员会提交给安全理事会的资料，以便确定有效做法，并提高对今后挑战的认识。