在 英语 中使用 Submitted to the executive board 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Thus, a consolidated annual report for 2010 containing the MTR of the extended strategic plan, 2008-2013, would be submitted to the Executive Board at the annual session in 2011.
因此，将在2011年年度会议上向执行局提交2010年合并年度报告，其中载有2008-2013年延长战略计划的中期审查报告。Members shall have no interest, financial or other, in any CDM project activity submitted to the executive board for the purpose of registration or for any other purpose.
在为了登记或其他目的提交执行理事会的清洁发展机制项目活动中，成员应该在资金或其他方面均没有利益。Members shall have no interest, financial or other, in any CDM project activity submitted to the executive board for the purpose of registration or for any other purpose.
执行理事会成员不得在出于登记或任何其他目的提交给执行理事会的任何清洁发展机制项目活动中有任何财务或其他利益。(a) Prepare a contingency plan to be submitted to the Executive Board for approval, to address measures to be taken in the event of the operational reserve being unable to absorb possible deficits(para. 77);
(a)制定一项提交执行委员会审批应急计划，制定在业务准备金不能吸收可能的赤字情况下将要采取的措施（第77段）；.Because of its more inclusive approach, the ROAR will serve as an integrated report; this presents opportunities to rationalize further the documentation submitted to the Executive Board.
注重成果的年度报告采取的方法较为全面，因而将成为综合报告；它为进一步说明提交给执行局的文件提供了机会。In summary, despite variations among individual budget lines, the overall 2004 business and financial results remain within the projections submitted to the Executive Board in January 2004.
简言之，尽管每个预算项目之间情况各有不同，但2004年总的业务和财务成果仍符合2004年1月项目厅提交给执行局的预测数。One important result is the common evaluation policy for UNDP and its associated funds and programmes, submitted to the Executive Board for approval at its annual session 2006.
一项重要的成果是为开发计划署及其附属基金和方案制定了共同评价政策，已提交给执行局供其于2006年年度会议上审批。Requests UNDP to provide, for information, an evaluation plan developed in consultation with the respective national government as an annex to programme documents submitted to the Executive Board;
请开发计划署与相关国家政府协商制定一项评价计划，作为方案文件的附件提交执行局，以供参考；.As a step towards defining the UNDP niche in aid coordination and special development situations, a report was submitted to the Executive Board in April 2000.
为了确定开发计划署在援助协调和特别发展情况中的地位，采取的步骤之一是在2000年4月向执行局提交一份报告。Two amendments to the GEF Instrument, approved by consensus at the fourth meeting of the GEF Assembly, held in May 2010, are submitted to the Executive Board for its consideration and adoption.
年5月举行的全环基金大会第四次会议以协商一致方式核可的两项《全环基金通则》修正案被提交执行局审议和通过。One delegation, speaking on behalf of five other delegations, shared general concerns arising from the review of the vast majority of CCFs submitted to the Executive Board to date.
一个代表团代表另外五个代表团也对迄今已递交执行局的绝大部分国家合作框架的审议表示关注。She observed that the reference to the European Union project had been included in an earlier, longer programme document and had been inadvertently omitted in the shorter document submitted to the Executive Board.
她注意到,早先提出的一份较长的方案文件曾经提到欧洲联盟项目,但提交执行局的一份较短的文件却无意删略了这一点。Several key factors have determined the nature and content of the proposals to continue activities under HDI that are being submitted to the Executive Board for its consideration at the current session.
几个关键因素决定了继续进行发展行动活动的建议的性质和内容，这些建议正在提交执行局本届会议进行审议。Takes note of the progress UNDP has made to systematically integrate gender dimensions in the country programme documents submitted to the Executive Board, and encourages UNDP to continue to do this;
表示注意到开发计划署已取得进展，有系统地将性别层面纳入提交执行局的国家方案文件，并鼓励开发署继续这样做；.During the audit(November 2004), the Office of Emergency Programmes indicated that that document would be updated and submitted to the Executive Board for approval at its July 2005 session.
紧急方案办公室在审计（2004年11月）期间表示，将修订该文件，并将修订稿提交执行局在2005年7月举行的会议核准。本报告摘要说明评价办公室提交执行局的对非洲区域合作框架进行的独立评价的结果。执行主任在此向执行局提出对现有条例的修订和提议的新条例，供其批准。执行主任应将有关妇女署的年度财务报表，包括其资金和账户情况提交执行局。
