提交给执行局 - 翻译成英语

• submitted to the executive board
• be presented to the executive board
• be submitted to the board
• the report to the executive board

在 中文 中使用 提交给执行局 的示例及其翻译为 英语

正式评价报告载有对所取得成果的详细分析，将于2014年年度会议之前提交给执行局。
The full annual report on evaluation, with detailed analysis of results, will be submitted to the Executive Board in advance of the annual session of 2014.

详细情况见执行主任在2005年年度会议上提交给执行局的年度报告(E/ICEF/2005/6)。
Details were provided in the Executive Director's annual report to the Executive Board, presented at the annual session of 2005(E/ICEF/2005/6).

年,开发署性别平等小组分析了2012年6月提交给执行局的13份国家方案文件。
In 2013, the UNDP gender team undertook an analysis of 13 country programme documents that had been submitted to the Executive Board in June 2012.

关于联合国志愿人员方案的报告（DP/2000/24）是在2000年年会上提交给执行局的。该报告突出联合国志愿人员方案继续在增长，执行局赞赏地注意到这份报告。
The report on UNV(DP/2000/24), submitted to the Executive Board at its annual session 2000, highlighted the continued growth of the UNV programme and was noted with appreciation by the Board..

副执行主任（方案）介绍了人口基金和全部门办法：第2000/8号决定的后续行动报告（DP/FPA/2002/6）。该报告是根据第2000/8号决定提交给执行局。
The Deputy Executive Director(Programme) introduced the report on UNFPA and sector-wide approaches: follow-up to decision 2000/8(DP/FPA/2002/6), which was submitted to the Executive Board in response to decision 2000/8.

关于当前计划执行情况(包括经过修订的成果框架、重组及全球和区域方案)的累积报告将在2013年提交给执行局。
A cumulative report on implementation of the current plan(including the revised results framework, the reorganization, and the global and regional programme) will be presented to the Executive Board in 2013.

提交给执行局关于儿童基金会评价职能进展情况的报告（E/ICEF/2004/9）表明，自我评价是明确阐述的评价做法中的一个主要成分。
The report to the Executive Board on progress on the UNICEF evaluation function(E/ICEF/2004/9) showed that self-evaluation is a main component of a clearly elaborated evaluation system.

注重成果的年度报告采取的方法较为全面，因而将成为综合报告；它为进一步说明提交给执行局的文件提供了机会。
Because of its more inclusive approach, the ROAR will serve as an integrated report; this presents opportunities to rationalize further the documentation submitted to the Executive Board.

简言之，尽管每个预算项目之间情况各有不同，但2004年总的业务和财务成果仍符合2004年1月项目厅提交给执行局的预测数。
In summary, despite variations among individual budget lines, the overall 2004 business and financial results remain within the projections submitted to the Executive Board in January 2004.

一项重要的成果是为开发计划署及其附属基金和方案制定了共同评价政策，已提交给执行局供其于2006年年度会议上审批。
One important result is the common evaluation policy for UNDP and its associated funds and programmes, submitted to the Executive Board for approval at its annual session 2006.

本报告概述了阿拉伯国家第三个区域合作框架(2006-2009)的评价结果，评价办公室已将其提交给执行局。
The present report provides a summary of the findings of the evaluation of the third regional cooperation framework(RCF) for the Arab States, 2006-2009, which the Evaluation Office submits to the Executive Board.

此类划转申请请求提交给执行局(大约每六个月开会一次)，供其根据订正/调整后批款表核准。
Such requests for budget transfers are submitted to the Executive Board(held approximately every 6 months) for its approval based on the revised/adjusted appropriation table.

如果仍使用这个公式,根据1997年财政情况年度审查(DP/1998/29)中提交给执行局的预测,1998年和1999年储备金为1.8亿美元。
Should the formula be retained, it is calculated at a level of $180 million in 1998 and 1999 based on the forecast presented to the Board in the annual review of the financial situation, 1997(DP/1998/29).

此外，各代表团要求开发计划署拟订将资发基金小额供资活动纳入开发计划署的办法，也提交给执行局2005年第一届常会。
Furthermore, delegations asked UNDP to elaborate on the option of integrating UNCDF microfinance activities into UNDP, also to be presented to the Executive Board at its first regular session 2005.

人口基金将就2000-2003多年期筹资框架提出报告，作为执行主任年度报告的一个部分。该报告将提交给执行局2001年6月的年度会议。
UNFPA will report on the 2000-2003 multi-year funding framework(MYFF) as part of the Executive Director' s annual report, which will be submitted to the Executive Board at the annual session in June 2001.

儿基会将根据正式讨论以及执行局所要求的任何后续行动，完成战略计划的定稿，提交给执行局2013年第二届常会.
Based on the formal discussion and any follow-up actions requested by the Executive Board, UNICEF will finalize the strategic plan for submission to the Executive Board at its second regular session of 2013.

根据监督司对迄今为止所作努力进行的评估，这一问题值得在拟于2011年提交给执行局的报告中进行审查。
Based on the DOS assessment of efforts to date, this issue merits review in the report to be submitted to the Executive Board in 2011.

进一步的组织调整和加强的信息技术司会将是1999年9月提交给执行局的2000-2001两年期支助预算的一部分。
Further organizational adjustments and strengthening of the Information Technology Division(ITD) will be part of the 2000- 2001 biennial support budget, to be submitted to the Executive Board in September 1999.

评价工作基本上利用现有的评价证据，在2011年底和2012年初进行，并将在2013年1月提交给执行局。
Drawing largely on existing evaluative evidence, the evaluation was conducted during late in 2011 and early in 2012 and will be submitted to the Executive Board in January 2013.

从2013年开始，根据执行局第2010/16号决定，评价局将协助对开发署的评价政策进行一次独立审查，以便于2014年提交给执行局。
Starting in 2013, in compliance with Executive Board decision 2010/16, the Evaluation Office will facilitate an independent review of the UNDP evaluation policy, to be presented to the Executive Board in 2014.