向执行局提交 - 翻译成英语

• submitted to the executive board
• presented to the executive board
• submits to the executive board

在 中文 中使用 向执行局提交 的示例及其翻译为 英语

目前，她正在拟定将在2011年6月向执行局提交的新实体战略构想和计划。
She was currently preparing a strategic vision and plan for the new Entity, to be submitted to the Board in June 2011.

(c)与早先向执行局提交的国家方案文件相比，2003年和2004年编制的国家方案文件更注重成果和人权问题。
(c) Compared with earlier country programme documents submitted to the Executive Board, the CPDs developed in 2003 and 2004 are more results-oriented and human rights-based.

正如以前所指出的，2004年1月向执行局提交了关于2003年年底资金余额减少的建议，以解决2004年在改革管理和推行Atlas系统方面的投资。
As previously noted, the proposed draw-down on the end-2003 fund balance was presented to the Executive Board in January 2004, addressing 2004 investments in change management and the Atlas roll-out.

每三年向执行局提交一次的该报告概述了中心在1997至1999年期间进行的工作,并载有下一个三年期(2000-2002年)的各项建议供执行局审议及核可。
Submitted to the Executive Board every three years, this report summarizes the work carried out by the Centre during 1997- 1999 and contains proposals for the next triennium(2000- 2002) for Board consideration and approval.

本文是根据第2010/18号决定向执行局提交的第二次年度报告，涵盖了儿基会道德操守办公室履行职责以来的第三个全年。
This is the second annual report presented to the Executive Board, in compliance with its decision 2010/18. It covers the third full year of functioning of the UNICEF Office of Ethics.

关于在方案拟订中利用独立评价结果和建议问题，各方案单位行之有效，如报告所述期间向执行局提交的方案文件内所示。
In terms of the use of independent evaluation findings and recommendations in programming, programme units have been effective, as evidenced by the programme documents submitted to the Executive Board during the reporting period.

开发署审计和调查处(审调处)谨向执行局提交其2008年12月31日终了年度内部审计和调查活动的年度报告。
Introduction The Office of Audit and Investigations(OAI) of UNDP submits to the Executive Board its annual report on its internal audit and investigation activities for the year ended 31 December 2008.

将向执行局提交国别大纲草稿，供其酌情在年会上讨论；将提供共同国家评估/联发援框架以供参考。
Draft country outlines will be presented to the Executive Boards for discussion at their annual session where applicable; the CCA/UNDAF will be made available for information.

如第DP/2008/6号文件所详细叙述的，在执行局2008年年会上，将向执行局提交一个监督与问责框架，这与开发署和人口基金的监督与问责框架相当。
As detailed in DP/2008/6, an oversight and accountability framework, commensurate to those of UNDP and UNFPA, will be presented to the Executive Board in its annual session 2008.

在2013年年会上将向执行局提交新的中期战略计划最后草案，包括成果框架草案及综合监测和评价框架，供其讨论。
The complete draft of the new MTSP, including the draft results framework and Integrated Monitoring and Evaluation Framework, will be presented to the Executive Board for discussion at the annual session of 2013.

将在根据大会第64/289号决议第77段的要求向执行局提交的自愿资源用途报告中对这些资源进行更详细的解释。
More detailed explanations of these resources will be provided in the report on the use of voluntary funds to be submitted to the Executive Board in accordance with paragraph 77 of General Assembly resolution 64/289.

定于2005年9月向执行局提交的行动计划(见上面第694段)将概述重建业务准备金的办法和时间框架。
The action plan to be presented to the Executive Board in September 2005(see para. 694 above) will outline the approach and time frame for rebuilding the operational reserve.

财务模式审查工作涉及的问题，将对开发计划署于2007年9月向执行局提交的现行费用回收政策效果的报告提供资料。
The implications of the financial model review exercise will inform the report on the effectiveness of the current-cost recovery policy that UNDP will present to the Executive Board in September 2007.

为了使各项国家方案在2007年得到批准并在2008年开始实施，各国将采用联发援综合框架文件和经修改的格式向执行局提交国家方案。
For country programmes to be approved in 2007 and initiated in 2008, countries would use the Consolidated UNDAF document and a modified format for submissions to the Executive Board.

秘书处指出,关于紧急情况的报告已于1997年提交执行局,并按照第1997/7号决定(E/ICEF/1997/12/Rev.1)将于2000年向执行局提交下一个报告。
The secretariat responded that a report on emergencies was submitted to the Board in 1997, and in accordance with decision 1997/7(E/ICEF/1997/12/Rev.1), the next report would be presented to the Board in 2000.

在该类别下，开发计划署将向执行局提交开发计划署当年使用资源情况综述（就注重成果的年度报告而言），或者2004-2006年期间的累计综述（就多年筹资框架而言）。
Under this category, UNDP will present to the Executive Board an overview of the use of UNDP resources for the year(in the case of the ROARs), or cumulatively for the period 2004-2006(in the case of the MYFF report).

向执行局提交年度计划；.
(ii) submit its annual plan to the Executive Board;

随后将向执行局提交报告。
The report would then be presented to the Executive Board.

向执行局提交战略评价结果；.
(iv) Present strategic evaluation results to the Executive Board;

每年向执行局提交列出费用的工作方案；.
(ii) Submits annually its costed programme of work to the Executive Board;