在 英语 中使用 Support offices 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In Eastern Equatoria State, disseminated one conflict-mapping tool to the local authorities and held 5 workshops with County Support Offices.
在东赤道州，向地方当局发放冲突情况调查工具，与县支持办事处举行了五个讲习班.With the opening of the Technical Center in Silicon Valley, Beckhoff now maintains seven regional sales and support offices in North America.
随着硅谷技术中心的正式开业，Beckhoff现已将其在北美的区域销售和技术支持办事处增加到七个。The company has leveraged its superior software design, data integration ability and worldwide support offices to provide its customer with leading edge contamination monitoring solutions.
该公司利用其卓越的软件设计，数据整合能力和全球支持办事处，为客户提供领先的污染监测解决方案。CQG is headquartered in Denver, Colorado, with 16 sales and support offices and data centers in key markets globally.
CQG总部位于科罗拉多州丹佛市，在全球主要市场设有16个销售和支持办事处与数据中心。Founded in 1954 and headquartered in Westlake, Ohio, the company has operations and support offices in more than 30 countries.
该公司创办于1954年，总部位于俄亥俄州韦斯特莱克(Westlake)，在全球30多个国家设有运营和支持办事处。IAR is headquartered in Uppsala, Sweden, and has sales and support offices all over the world.
公司总部位于瑞典Uppsala，在全球各地设有销售及支持办事处。Additional Zebra sales and support offices are located in Mexico, Brazil and Argentina.
此外,Zebra在墨西哥、巴西和阿根廷还设有产品销售和支持办事处。Headquartered in Silicon Valley, California, i2c supports clients on five continents from six sales and support offices worldwide.
I2c总部位于美国加利福尼亚州硅谷，公司通过分布在全球的六个销售支持办事处支持五大洲的客户。Missions to field operations with fundamental weaknesses in inventory management will support offices to correct the situation and provide training to supply staff.
对库存物品管理存在根本弱点的外地业务单位的访查将支持各办事处纠正这种情况，并为供应人员提供培训。The first meeting of the established and prospective UN-SPIDER regional support offices was held on 9 and 10 February 2010.
Regional support offices from all regions, private sector partners and the German Aerospace Centre contributed to the proposal as project partners.
所有各区域的区域支助办事处、私营部门合作伙伴和德国航空航天中心作为项目合作伙伴为该提案做出了贡献。特派团支助事务主管办公室(包括贝尔格莱德、斯科普里和米特罗维察的区域支助办事处).Missions to field operations with significant weaknesses in inventory management will support offices to correct the situation and provide training to supply staff.
对库存物品管理存在显著弱点的外勤业务进行查访，将支持各办事处纠正这种情况，为供应人员提供培训。The measures include cutting its budget and closing the 10 education support offices, located in countries as diverse as China, Russia, India and Turkey.
主要措施包括削减预算和关闭中国、俄罗斯、印度和土耳其的10个教育支持办公室。The country profiles provide information for use within the framework of UN-SPIDER, including UN-SPIDER regional support offices, to develop thematic and regional strategies for technical advisory support. .
国别简介所提供的信息在包括灾害天基信息平台区域支助办事处在内的灾害天基信息平台框架内，用于制定技术咨询支助的专题战略和区域战略。The programme also established seven additional regional support offices of UN-SPIDER and provided support to 32 disaster events and to 23 countries in using space-based information for disaster management.
该方案还成立了另外7个天基信息平台区域支助办公室，为32次灾害事件提供了支助，并在将天基信息用于灾害管理方面向23个国家提供了支持。Pakistan, the Philippines, South Africa and Ukraine offered to host regional support offices and it is expected that cooperation agreements will be signed with each of those countries in 2010.
巴基斯坦、菲律宾、南非和乌克兰提议在本国设立区域支助办事处，预计2010年将与其中每个国家签署合作协定。In addition, Mission support offices in Port-au-Prince have been relocated to Santo Domingo, where MINUSTAH established the Liaison and Support Centre in the aftermath of the earthquake.
此外，在太子港的特派团各支助办公室也搬到了圣多明各，地震后联海稳定团在那里设立了一个联络和支助中心。Welcoming the forthcoming establishment of 12 UN-SPIDER regional support offices with voluntary funding, Thailand also encouraged UN-SPIDER to develop more real-time satellite images, of such benefit to disaster-affected countries.
对于即将自愿提供的资金开设12个天基信息平台区域支助办事处，泰国乐见其成，并鼓励天基信息平台发展更多实时卫星图像，以利于受灾国家。His delegation also believed that UN-SPIDER should have a flexible structure capable of operating effectively through a network of regional support offices to be designated in cooperation with Member States.
巴西代表团还认为，联合国天基信息平台应该建立灵活的结构，通过同会员国合作指定的区域支持办事处网络进行有效运作。
