在 英语 中使用 Technical and policy 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
While two decades ago the effectiveness of south-south cooperation may have been limited, many developing countries have since acquired substantial technical and policy expertise.
虽然二十年前南南合作的有效性可能有限，但是，很多国家此后掌握了实质性的技术和政策能力。This report aims to assess the full impact of the livestock sector on environmental problems, along with potential technical and policy approaches to mitigation.
这篇报告旨在评估畜牧业对环境问题的全面影响，以及潜在的技术性和政策性缓解措施。In partnership with UNDP, it provided technical and policy advisory support to 80 developing countries in their preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development.
The responsibility for adequate recording primarily lies with executing agencies(monitored by country officer, geographical divisions, the Technical and Policy Division, and the Information and External Relations Division).
充分记录的责任主要在于执行机构(由国别干事、地理司、技术和政策司以及信息和对外关系司监测)。The Global Mercury Partnership, now comprising 97 partners who take immediate action to reduce mercury risks, provided technical and policy information to the Intergovernmental Negotiating Committee.
全球汞伙伴关系现由97个立即采取减少汞风险行动的伙伴组成，伙伴关系为政府间谈判委员会提供了技术和政策资料。In order to implement Security Council resolution 1373(2001), The Macao SAR has drawn up a draft law on combating terrorism, which is currently being reviewed from the technical and policy angles.
为执行第1373号决议，澳门特区已草拟了《打击恐怖主义》法律草案，正从技术和政策角度进行审议。A third notable response was the establishment by UNFPA, in mid-January 1998, of a Coordination Branch as one of three branches of the Fund' s new Technical and Policy Division(TPD).
第三个显著的反应是人口基金于1998年1月中旬设立了协调处,作为基金新设的技术和政策司的三个处之一。The Government of the Macao SAR is currently reviewing the need for supplementary regulations from the technical and policy standpoints, with a view to further standardizing the task of freezing assets.
澳门特别行政区正从技术及政策角度考虑是否有需要制定补充规定，进一步规范执行冻结资产的事宜。The resolution also encouraged the CSTD to provide relevant technical and policy support and advice, upon request, and to promote cooperation and the exchange of best practice examples in agricultural STI.
决议还鼓励科技促委会在收到请求时提供相关技术及政策支持和咨询，促进合作，增进有关农业科学、技术及创新领域最佳做法范例的交流。On 17 February 2014, the Committee was briefed by representatives of the World Health Organization(WHO) on the revised WHO technical and policy guidance on safe abortion.
年2月17日，委员会听取世界卫生组织(世卫组织)的代表介绍世卫组织修订的关于安全堕胎的技术和政策指导。Additionally, the information clearinghouse of OzonAction(http://www. uneptie. org/ozonaction/) provides technical and policy information as well as awareness materials which are applicable to small island developing States.
此外,臭氧行动信息交换所(http://www.uneptie.org/ozonaction/)，提供了适用于小岛屿发展中国家的技术和政策资料以及其提高认识的材料。Several countries, including Argentina, Indonesia, Lebanon, the Philippines and Sweden, have undertaken initiatives to promote the technical and policy tools of the campaign nationwide at the local government level.
一些国家，包括阿根廷、印度尼西亚、黎巴嫩、菲律宾和瑞典，采取了各种举措，在地方政府一级推行这一全国性运动的技术和政策工具。Technical and policy support.
技术和政策支助.Technical and policy documents.
技术和政策文件.Safe Abortion: Technical and Policy Guidance for Health Systems.; 2012.
安全流产：卫生系统技术和政策指导（2012年）；.Devise technical and policy alternatives to unsustainable energy and resource use patterns.
制定技术和政策选择，以不可持续的能源和资源的利用方式。General information- About climate change(scientific, technical and policy information)a.
一般信息气候变化信息(科学、技术和政策信息)a.The Technical and Policy Framework for White Space Devices.
了白色空间设备技术和政策框架.In 2012, WHO published updated technical and policy guidance on safe abortion.
年，世卫组织更新并发布了关于安全人工流产技术和政策指南。Thus, direct communication lines at both the technical and policy levels could be established.
因此，可在技术和政策层面设立直接沟通渠道。
