THAT THIS PROBLEM - 翻译成中文

• 这个问题
• 这一问题
• 这种问题

在 英语 中使用 That this problem 的示例及其翻译为 中文

The countries of the region have agreed in a series of technical consultations that this problem can only be addressed through improved subregional law enforcement cooperation.
该区域各国在一系列技术性磋商中已同意这一问题只能通过改进分区域执法合作来解决。

It appears that this problem affects us all, be they energy producers, transit countries or consumers.
看来这个问题影响到我们所有人，无论是能源生产国、转运国还是消费国。

As nice as it is that this problem has an intuitive solution, that approachability is actually an obstacle to solving this problem..
虽然这个问题有一个直观的解决方案，但可接近性实际上是解决这个问题的一个障碍。

More recently, however, it has been reported that this problem has been overcome.
然而近来又有报导说，这一难题已得到克服。

The fact that this problem is still not resolved and that rights, law and justice have been sacrificed for the sake of political balance is the greatest blow to the our sense of international justice.
这个问题迄未解决，而且权利、法律和正义因维持政治均势的需要而成为牺牲品，这一事实是对我们国际正义感的最沉重打击。

Therefore, it is important that this problem be effectively addressed primarily by the Human Rights Committee in the context of article 12, paragraph 4 of ICCPR, essentially through some supplementary inputs to general comment No. 27.
因此，要解决这一问题首先必须由人权事务委员会，按照《公民权利和政治权利国际公约》第十二条第4款的精神，对第27号一般性意见提出补充。

While recognizing the challenge, OIOS is of the view that this problem should be tackled without delay, as it will only be exacerbated with time.
尽管认识到这项挑战，项目厅认为，应当立即解决这个问题，因为随着时间的拖延，这个问题只会变得更加严重。

I want 500 Startups, along with every other venture capital firm, to know that this problem isn't limited to the most powerful men at their companies.
我希望500Startups以及其他任何一家风险投资公司明白，这种问题并不仅限于他们公司中最有权势的人。

However, it appears that this problem is, at least in part, attributable to the high level of internal displacement of persons, primarily of Kurdish ethnicity, from the east and south-east.
然而，造成这一问题的原因(至少部分原因)可能是，东部和东南部地区人员(主要是库尔德族)的境内流离失所程度较高。

The Board understands that the need for the duplicate keying-in is due to the absence of a central database, and that this problem is unlikely to be solved by the introduction of IMIS.
委员会理解需要重复输入是因为缺乏中央数据库，这个问题不可能因启用管理资料系统而解决。

It is essential that this problem be recognized and that it be countered by a developing culture of peace based on intercultural dialogue and tolerance which promotes respect in intercultural relationships.
必须承认这一问题，并通过在促进尊重不同文化间关系的不同文化间对话和容忍的基础上发展和平文化予以应对。

As landslides were a well-known hazard during and after the construction of dams, it is perhaps surprising that this problem had not been considered earlier.
由于在大坝的建设过程中以及建成后滑坡都是一个人们熟知的危险，因此，如果没有更早考虑到这个问题反而可能奇怪了。

That fact prompted the Court' s President to say emphatically to a group of legal advisers last Monday that this problem is the greatest challenge that the Court faces.
这一事实促使国际刑院院长上星期一对一组法律顾问着重指出，这一问题是国际刑院面临的最大挑战。

In recent years, hunger has been given less attention in Mexico; however, measurements of multidimensional poverty showed that this problem was still far from being solved.
近年来，饥饿现象在墨西哥受到的关注较少；然而，多层面贫穷的各项衡量指标显示，这个问题仍然远远没有得到解决。

Moreover, the proportion of underweight children has not exceeded 1.7 per cent since 2009; it clear that this problem is no longer an obstacle to the country' s development.
此外，自2009年以来，体重不足儿童的比例不超过1.7%。这一问题显然已不再是科威特发展的障碍。

We have been assured on several occasions, at the highest level, that the question of the withdrawal of troops will be settled, and it is regrettable that this problem remains unresolved.
我们已经若干次得到最高层的保证,撤军问题将得到解决,令人遗憾的是,这个问题仍然没有解决。

It is encoraging that the awarenes in the society has been raised, so that this problem is paid more attention and measures for prevention are implemented, with first results already visible.
令人鼓舞的是，人们的社会觉悟已经提高，所以对这个问题也更为重视了，预防措施已经实施，而且初步结果已经显现。

We recognize that this problem.
我们认识到这个问题：.

It was said that this problem.
据报道，这一问题.

This means that this problem is very common.
这意味着这个问题非常普遍。