在 英语 中使用 The debts 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But the friend was now rich, and came to the bar that night just to pay all the debts he had incurred over the years.
In some cases governments felt obliged to assume the debts of their private financial sectors in order to stabilize their financial markets.
在有些情况下，政府感到必须承担其私营金融部门的债务，以便稳定其金融市场。But in the past, for centuries, the victors usually forgave all the debts among each other once a war was over.
但在过去的几个世纪里，一旦战争结束，胜利者通常会免除彼此之间的所有债务。Lastly, he stressed that donor countries should fulfil their assistance commitments and act to cancel the debts of developing countries.
最后，他强调捐助国应履行各自的援助承诺，采取行动取消发展中国家的债务。This figure is conservative, she says, and does not include the debts that Britain imposed on India during the Raj.
她说，这个数字是保守的，不包括英国在英国统治时期强加给印度的债务。This figure is conservative, she says, and does not include the debts that Britain imposed on India during the Raj.
她说，这个数字是保守的，并不包括英国在拉吉期间对印度施加的债务。Lastly, he stressed that donor countries should fulfil their assistance commitments and act to cancel the debts of developing countries.
最后，他强调捐助国应履行其援助承诺并采取行动取消发展中国家的债务。Since the cost of migration can be very high, remittances are also used to pay off the debts accumulated by the migrant and her family.
由于移民成本可能非常高，汇款也用于支付移民及其家人积累的债务。Moreover, the debts are borne by" well known airline companies that abide by the rules of the International Air Transport Association(IATA)", which can be used by KAFCO to resolve the matter.
此外，这些债务是"遵守国际空运协会的规则的著名的航空公司"拖欠的，KAFCO可以利用这些规则来解决这一问题。在不影响1990年8月2日以前产生的伊拉克债务和义务将通过正常办法解决的情况下"这一从句并没有被这些政府理解为限制委员会管辖权的范围。In 1990 Kuwait waived the interest on the debts of countries which had received loans from Kuwait and also looked into the question of the principal of the debts of the poorest countries.
年，科威特取消了有科威特贷款的国家的债务利息，并且在考虑最贫困国家的债务本金问题。小组认为，为了安全理事会第687(1991)号决议的目的，延迟支付协议(即贷款协议和第3号补充协议)不具有使债务更新的作用。In respect of the claim for unpaid amounts allegedly due under the Contract, the supporting evidence provided by Alstom indicates that the performance that created the debts in question occurred prior to 2 May 1990.
关于据指称按合同应付而未付款项的索赔，Alstom提供的证据表明造成引起所涉债务的工程是1990年5月2日之前进行的。That includes bilateral arrangements and understandings with international financial institutions and organizations to alleviate the debt burdens of the developing countries and the cancellation of the debts of the poorest nations.
这包括同国际金融机构和组织之间关于减轻发展中国家债务负担的双边安排和谅解，以及取消最穷国家的债务。First, the Panel is called upon to interpret the clause“without prejudice to the debts and obligations of Iraq arising prior to 2 August 1990”(hereinafter referred to as the“arising prior to” clause).
第一，要求专员小组解释"在不影响1990年8月2日以前产生的伊拉克债务和义务的情况下"(下称"以前产生"定语)的定语。That agenda for the future should address the debts and pending issues identified during this five-year review process, among them inequality, adolescent pregnancy and maternal mortality.
这份未来的议程应处理本次五年审议进程中确定的债务以及悬而未决的问题，其中包括不平等、少女怀孕和孕产妇死亡率问题。伊拉克政府在继续清结从前政权继承的所有债务和索偿要求，在全部处理完毕之前，将继续这样做。He therefore hoped that the welcome initiative of the Group of Eight to cancel the debts of the world' s 18 most heavily indebted poor countries would be extended to include other countries.
他因此希望八国集团提出的令人欣慰的取消世界上18个负债最严重的穷国的债务也能够扩大范围，把其他国家包括在内。In that connection, his delegation welcomed the recent initiatives by most of the developed countries, including the United States of America, Japan and Italy, to cancel the debts of the heavily indebted poor countries(HIPC).
在这一方面，缅甸代表团欢迎大多数发达国家，包括美利坚合众国、日本和意大利采取行动，免除重债穷国的债务。
