THE DRAFT RESOLUTION WILL - 翻译成中文

• 该决议草案将
• 项决议草案将

在 英语 中使用 The draft resolution will 的示例及其翻译为 中文

It is our hope that the draft resolution will garner the Assembly' s support and approval.
我们希望本决议草案将获得大会的支持和批准。

We hope the draft resolution will be able to attract wide support, including from the nuclear-weapon States.
我们希望，决议草案将获得广泛的支持，包括核武器国家的支持。

We are confident that the draft resolution will be the start of an enriching and rewarding discussion on happiness and well-being at the United Nations.
我们相信，这项决议草案将是在联合国对幸福和福祉问题进行充实和有益讨论的开始。

We are also convinced that the draft resolution will give positive impetus to the ongoing Geneva process.
我们也相信，这份决议草案将为目前进行的日内瓦进程提供了积极的动力。

It is our hope that the draft resolution will receive the full support of Member States and be adopted without a vote.
我们希望，这份决议草案会得到会员国的大力支持，不经表决获得通过。

The draft resolution will look ahead to the next NPT review cycle and underscore the work that lies ahead to implement the 2010 NPT action plan.
决议草案将展望下一个不扩散条约审议周期，强调今后在执行《2010年不扩散条约行动计划》方面有待开展的工作。

It is our fervent hope that the draft resolution will receive the broadest possible support from States Members of the United Nations.
我们热切希望，这个决议草案将得到联合国会员国的最广泛支持。

The draft resolution will determine the course of actions by the Commission in the future and must thus contain elements to strengthen its role and performance.
该决议将确定和平建设委员会今后的行动方针，因此必须载有加强其作用和实绩的内容。

The European Union and the co-sponsors are of the hope that the draft resolution will this year again be adopted with consensus.
欧洲联盟和共同提案国希望今年的决议草案将再次获得协商一致通过。

Finally, I hope that the draft resolution will meet with the support and approval by consensus of the General Assembly.
最后，我希望此决议草案将获得支持并由大会以协商一致方式通过。

It is the hope of the sponsors that the draft resolution will again be adopted without a vote.
提案国希望决议草案将再次未经表决获得通过。

We remain hopeful that the draft resolution will be adopted with the widest possible support.
我们对于本决议草案将以尽可能广泛的支持获得通过仍然充满希望。

It is our fervent hope that the draft resolution will receive the unanimous support of the Assembly, reflecting global solidarity in the endeavours to achieve this noble aim.
我们热切希望，这一决议草案将获得大会一致支持，以反映全球团结一致努力实现这一崇高目标。

We hope that, as in previous years, the draft resolution will continue to enjoy wide support from States Members of this Organization.
我们希望，如同往年那样，决议草案将继续获得本组织会员国的广泛支持。

We sincerely hope that the draft resolution will be able to command the same or greater support and number of sponsorships from among the Member States than in previous years.
我们衷心希望与去年相比，决议草案将能够得到会员国同样或更大的支持并拥有同样多或更多的提案国。

With this revision, it is the hope of the drafters that the draft resolution will be adopted without a vote.
这项决议草案的起草者希望在作出这一订正后，决议草案将会不经表决而获得通过。

We would be grateful for their sponsorship and hope that the draft resolution will be adopted by consensus, as it was at the sixty-second session.
我们将感谢它们的支持，并希望如在第六十二届会议上一样，决议草案将以协商一致方式通过。

We sincerely commend the efforts of the Chairman of the IAEA Board of Governors and hope that the draft resolution will be adopted by consensus.
我们真诚赞扬原子能机构理事会主席的努力并希望这一决议草案将以协商一致方式获得通过。

As road safety is a global issue, the draft resolution will require our collective efforts to set up mechanisms that will drive strategies to assist in reducing road accidents.
由于交通安全是一个全球问题，该决议草案将要求我们进行集体努力建立机制，以制订战略协助减少公路事故。

We are hopeful that the draft resolution will be supported by Member States as a concrete sign of their commitment to advance regional as well as international peace and security.
我们希望，这项决议草案将得到会员国的支持，从而具体反映它们推动区域及国际和平与安全的决心。