THE EXTENT TO WHICH - 翻译成中文

• 在多大程度上
• 的程度
• 的范围
• 对活负多大程度

在 英语 中使用 The extent to which 的示例及其翻译为 中文

The extent to which traditional and Western treatment methods were combined and integrated in the major hospitals varied greatly.
在一定程度上结合传统中医和西医的方法，在综合大医院中变化很大。

The extent to which providers must implement special building techniques and operating technologies to protect the facility will affect price.
在一定程度上，供应商必须实施特殊的建筑技术和操作技术，以保护设施，这将影响价格。

However, practice will show the extent to which domestic violence is punished in reality.
但是，实践将体现在多大程度上家庭暴力得到实际的惩罚。

The extent to which such legislation may be of relevance in the consideration of the rights of human rights defenders will need to be examined with attention.
这类法律在何种程度上对考虑人权维护者权利具有相关意义这一问题尚需认真加以审查。

Please indicate the extent to which restrictions are imposed on the publication of academic research, in particular in the social sciences and humanities.
请说明在多大程度上对学术研究、特别是对社会科学和人文科学设有限制。

She will seek to discuss the extent to which treaty bodies may be able to further support the Declaration' s implementation.
她将讨论条约机构在何程度上能够进一步支持实施《宣言》。

The research focuses on the extent to which birds and their migratory patterns, wind and climate link temporary wetlands across the Great Plains.
该研究主要集中在多大程度上鸟类及其迁徙模式，风和气候链接临时湿地横跨大平原。

The extent to which such mechanisms may displace the jurisdiction of national courts depends on the laws of each country.
在多大程度上这些机构可以取代国家法院的管辖权则根据各国的法律而定。

Referring to emerging issues, one delegation asked about the extent to which UNICEF had adapted its country programming process to address new challenges.
一国代表团提到新问题时，询问儿童基金会在何种程度上调整其国家方案编制过程以迎接新的挑战。

That change would depend on the extent to which the Millennium Development Goals could be met and achievement of the off-track Goals could be accelerated.
这一变化将取决于在多大程度上实现千年发展目标和加快实现偏离轨道的目标。

The extent to which the military might face resistance, from outside or from within, is unknown.
关于军队会遭到何种程度的抵抗，是从军队外部还是内部，目前尚不清楚。

Ultimately the movement's sustainability depends on the extent to which it exists for a purpose beyond itself.
这一运动的可持续性，最终取决于在多大程度上它是为了一个超越自我的目的而存在。

Another issue was the extent to which States had established mechanisms to review the legality of new weapons that they developed or acquired.
人们不免还要问，各国在何种程度上已制订了审议其研制或购买的新武器的合法性的机制。

To me they indicate the extent to which Algol 60, the“miracle”, was Naur's creation.
对我而言，他们表明在某种程度上，Algol60这个“奇迹”是Naur创造的。

The question of balance remains, as does the extent to which national strategy has an impact on practice.
平衡问题依然存在，其程度就像国家战略对实践产生影响那样。

The extent to which an international community has developed and the driving forces shaping its development.
在多大程度上国际上已开发和驱动力塑造其发展.

The fifteenth session should define the different elements and the extent to which they are expected to be part of the AWG-LCA outcome in Doha.
第十五届会议应界定不同要点及其在多大程度上有望成为特设工作组在多哈拿出的结果的一部分。

(g) The extent to which the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement.
(g)在多大程度上同一问题正根据另一项国际调查或解决程序得到审理。

This would enable the Committee to ascertain the extent to which duplication is being avoided and whether resources provided by the General Assembly are being applied effectively and efficiently.
这可使委员会能够确定在何种程度上避免重叠和大会所提供的资源是否得到切实有效使用。

Questions were asked concerning the extent to which the Government would cooperate with the work of the International Tribunal in bringing war criminals to justice.
委员会成员询问该国政府将在多大程度上与国际法庭合作,将战争罪犯绳之以法。