在 英语 中使用 The general assembly took note 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.
The General Assembly takes note of the conclusions contained in paragraphs 32 to 37 of the report of the Secretary-General on the delivery of advisory services.
大会注意到秘书长关于咨询服务的提供的报告第32至37段所载的结论。The General Assembly takes note of the report on the activities of the United Nations Development Fund for Women(see A/55/271).
大会注意到联合国妇女发展基金的活动报告（见A/55/271）。The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Development Fund for Women.
大会注意到秘书长关于联合国妇女发展基金的活动的报告。The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. A/54/59.
大会注意到秘书长关于《到2000年及其后世界青年行动纲领》的执行情况的报告.The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the elimination of violence against women(A/54/69-E/1999/8 and Add.1).
大会注意到秘书长关于消除对妇女的暴力行为的报告(A/54/69-E/1999/8和Add.1)。The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the role of microcredit in the eradication of poverty.
大会注意到秘书长关于微额信贷在消灭贫穷方面的作用的报告。The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child.
大会注意到秘书长关于《儿童权利公约》现况的报告。The General Assembly takes note of the statistical report of the Administrative Committee on Coordination on the budgetary and financial situation of organizations of the United Nations system.
大会注意到行政协调委员会关于联合国系统各组织的预算和财政状况的统计报告。The General Assembly takes note of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the work of its fifty-eighth and fifty-ninth sessions.
大会注意到消除种族歧视委员会第五十八和五十九届会议工作报告。The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the Universal realization of the right of peoples to self-determination.
大会注意到秘书长普遍实现人民自决的权利的报告。The General Assembly takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(A/60/281).
大会注意到内部监督事务厅关于提高妇女地位国际研究训练所的审计的报告（A/60/281）。The General Assembly takes note that the Sixth Committee decided to adopt the following provisional programme of work for the sixty-first session of the General Assembly as proposed by the Bureau.
大会注意到第六委员会决定通过下列由主席团提议的大会第六十一届会议暂定工作方案。The General Assembly takes note of the reports of the Trade and Development Board on its twenty-eighth executive session, its nineteenth special session and its forty-ninth session.
大会注意到贸易和发展理事会第二十八届执行会议、第十九届特别会议和第四十九届会议。The General Assembly takes notes of the report of the Secretary-General on the Guidelines for Internal Control Standards.
大会注意到秘书长关于《内部管制标准指南》的报告。(d) The General Assembly take note of the balance of $24,615,300 under the appropriation for these missions for the biennium 2008-2009 based on actual expenditures incurred in 2008;
(d)大会注意到根据2008年实际支出，2008-2009两年期给这些特派团的批款下的余额为24615300美元；.Draft decision II The General Assembly takes note of chapters I, III, IV, V, VII(sections A, B, C and I) and IX of the report of the Economic and Social Council.
大会注意到经济及社会理事会的报告8第一、三、四、五、七（A、B、C和I节）和第九章。The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on measures taken in the United Nations system to accelerate progress in the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.
大会注意到秘书长关于联合国系统内为加速《21世纪议程》和《进一步执行21世纪议程方案》的执行进展情况采取的措施的报告。主席(以阿拉伯语发言)：我是否可以认为大会注意到国际法院2008年8月1日至2009年7月31日期间的报告？?The General Assembly takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.1.
大会注意到秘书长转递人权委员会土著人民人权和基本自由状况特别报告员的报告的说明。
