THE REVISED REQUIREMENTS - 翻译成中文

• 下的所需经费订
• 订正后的所需资源
• 订正所需经费
• 所需资源订
• 修订后的要求
• 年订正所需资源

在 英语 中使用 The revised requirements 的示例及其翻译为 中文

The revised requirements under the expenditure sections amount to $5,148.6 million, a decrease of $10.3 million, or 0.2 per cent, below the appropriation level of $5,158.9 million approved by the General Assembly in its resolutions 64/244 A and B, 64/260 and 64/288.
支出款次下的所需经费订正数为51.486亿美元，比大会第62/237A和B号、第64/260号和第64/288号决议核定的批款额51.589亿美元减少1030万美元，即减少0.2%。

The revised requirement is lower mainly because additional logistical support was not required.
订正所需经费减少主要是因为不需要提供额外的后勤支持。

As a result, the revised requirement for liquidation was $1,662,200, which was some $2.1 million less than originally anticipated.
因此，清理结束工作的订正经费为1662200美元，比原先预计的减少大约210万美元。

The breakdown of the revised requirements is outlined in the table below.
订正所需资源细目列于下表。

The revised requirements under the expenditure sections amount to $2,953.9 million, an increase of $62.8 million.
支出各款所列订正经费为29.539亿美元，增加了6280万美元。

The revised requirements under the expenditure sections amount to $2,488.3 million, a decrease of $41.6 million.
支出项下所列订正经费为24.883亿美元,减少了4160万美元。

The Advisory Committee recommends approval of the revised requirements proposed for staffing and resources for UNMIN for 2011.
咨询委员会建议核准联尼特派团2011年拟议的订正所需人员编制和资源。

The revised requirements for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 are shown in column 2.
第2栏为1998年7月1日至1999年6月30日期间的订正所需经费。

Furthermore, the UNICEF policy on cash disbursements outlines the revised requirements related to the methodology and periodicity of reporting.
此外，儿基会有关现金付出的政策概述了修改后的与报告方法和周期有关的要求。

Details on the revised requirements for 2014 and 2015 are provided in paragraphs 112 to 133 of the progress report.
年和2015年所需资源订正数的细目见进度报告第112至133段。

The revised requirements for 2014 and 2015 are presented in tables 8 and 9 of the fifth progress report, respectively.
第五次进度报告表8和表9分别列出2014年和2015年所需资源订正数。

(b) To take note of the revised requirements of the project through 31 December 2015, as presented in table 10;
(b)注意到表10所载列的截至2015年12月31日项目所需资源订正数；.

Member States provided $58.5 million in response to the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for 2001, or 75 per cent of the revised requirements.
会员国响应《2001年联合国机构间联合呼吁》援助5850万美元，即占所需订正费用的75％。

The revised requirements of $89 million under civilian personnel reflect an increase of $0.6 million(0.7 per cent) over the apportionment for the current financial period.
文职人员项下订正所需资源89.0百万美元，比本财务期间的分配款增加0.6百万美元（0.7％）。

As of October 2003, some $360 million in contributions had been received, meaning that just over 50 per cent of the revised requirements for the Programme have been met.
截至2003年10月，共收到了大约3.6亿美元捐款，略高于该方案订正所需费用的50％。

In paragraph 14, it recommended that the General Assembly should approve the revised requirements for United Nations support to the Mixed Commission for the period from 1 June to 31 December 2004.
在报告第14段中，委员会建议大会核准联合国支助混合委员会2004年6月1日至12月30日期间所需经费订正数额。

With regard to the biennium 2012-2013, the Advisory Committee notes that the revised requirements for 2012 amount to $65.2 million, representing a decrease of $2.6 million, or 3.9 per cent compared with previous estimates.
关于2012-2013两年期，行预咨委会注意到，2012年所需经费订正数额为6520万美元，与上一个估计数相比减少了260万美元，即减少了3.9%。

Column 1 of annex I shows the apportionment of the appropriation provided under General Assembly resolutions 52/246 and 52/1 B. The revised requirements for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 are shown in column 2.
附件一第1栏表明按照大会第52/246号和52/1B号决议拨出的经费。1998年7月1日至1999年6月30日期间的订正费用载于第2栏。

The Advisory Committee was provided with a table of the revised requirements of the Tribunal for 2001, amounting to $113,768,600 gross($101,343,300 net), inclusive of the additional resource requirements related to support for the ad litem judges(see annex).
咨询委员会收到法庭2001年订正经费表，其中开列经费毛额113768600美元（净额101343300美元），包括支持诉讼法官的所需额外资源（见附件）。

The decrease in the revised requirement under this category would partly offset the increase under other items.
在此项下订正费用的下降,将部分抵消其他项目的增长。