在 英语 中使用 The source also 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The source also said that its power will be much closer to BMW and Mercedes.
消息人士还表示，它的动力将更接近宝马和梅赛德斯。The source also requests that Mr. Dihani be granted an official apology and adequate guarantees of non-repetition.
来文方还要求向Dihani先生正式道歉，并保证不再发生此类事件。The source also alleged that advocate Khalid Abu Elrous was recently arrested, along with 83 other lawyers, members of ARD.
消息来源还指称，KhalidAbuElrous律师最近与其他属于恢复民主同盟的成员的83名其他律师一起被捕。The source also informed on the agreement by the Government of the Democratic People' s Republic of Korea to carry out a complete investigation into all outstanding cases.
来文方还通报说，朝鲜民主主义人民共和国政府同意对所有未决案件进行全面调查。The source also told ET that“their love is one that is very private, precious and personal.
该消息人士还告诉ET，“他们的爱是非常私密，珍贵和个人的。The source also reported that the above-named individuals claim that their visits to court are the occasion of regular minor assaults and verbal abuse.
消息来源还报告说，以上提到的三人声称，他们到法院去就是因为经常受到推搡和辱骂。The source also confirms that that LeBron, Durant and Kyle Kuzma were all together in downtown LA filming a show.
消息人士还证实，勒布朗，杜兰特和凯尔库兹马都在洛杉矶市中心拍摄了一个节目：.The source also informs that Guo Quan is a vocal advocate for the peaceful implementation of a multiparty, competitively elected democratic system in China.
来文方还通报，郭泉是一位大力呼吁在中国和平推行多党竞选民主体制的倡导者。The source also reported that another human rights activist, Ms. Zahrida Podrimcaku, was arrested in Pristina on 9 June 1998.
消息来源还报告说，另一名人权积极分子扎赫里达·波德里姆卡库女士1998年6月9日在普利什蒂纳被捕。The source also points out that the factual allegations brought up by the Government lacked any specific details about the exact nature of the threat.
来文方还指出，政府提出的事实指控缺乏关于威胁的确切性质的任何具体细节。The source also alleges that the Government may have held Messrs. Kakabaev and Ovezov without any access to legal representation for the duration of their detention.
消息人士还声称，政府在拘留Kakabaev先生和Ovezov先生期间，可能没有为他们安排任何法律代理。The source also stated that Mr. Beheshti had reported chest pain to other prisoners and that authorities were made aware of his complaints, but no action was taken.
消息来源还说，Beheshti先生曾向其他囚犯说他胸口痛，主管机构虽知道他的申诉，却无动于衷。The source also points to the fact that Mr. Ali runs an opposition media agency that comprises a newspaper and television station.
来文方还指出，Ali先生经管包括新闻报刊和电视台在内构成的反对派传媒机构。In addition, the source also Samsung pointed out that Samsung originally planned to use LG panels for its 65- and 75-inch TVs this year.
此外，该消息人士还指出，三星原本计划从今年开始将LG面板用于其65和75英寸电视。The source also claims that during Mr. Gross' s trial the Cuban authorities did not observe the international norms and principles of due process.
来文方还宣称，在审判Gross先生期间，古巴当局未遵守有关正当程序的国际准则和原则。The source also said the group was planning to purchase weapons and carry out paramilitary training.
消息来源还说：「这个组织正在规划购买武器和进行准军事训练。The source also tells ET that“their love is one that is very private, precious and personal.
该消息人士还告诉ET，“他们的爱是非常私密，珍贵和个人的。The source also reiterates the allegations that the authorities subjected Mr. Jalilov to severe mistreatment in violation of article 7 of the Covenant.
来文方还重申，当局违反了《公约》第七条，致使Jalilov先生受到严重的虐待。The source also alleges that the so-called Legal Framework for Peace contains several provisions contrary to the right to justice for families.
消息来源还称，所谓的和平法律框架的若干规定与家属有权伸张正义背道而驰。The source also pointed out that the training course had coincided with the start of the delivery of the second S-400 regiment set to China.
该消息人士还指出，训练课程是在第二批S-400开始运往中国的时候进行的。
