TO A NUMBER OF FACTORS - 翻译成中文

• 若干因素
• 一些因素
• 许多因素
• 由多因素

在 英语 中使用 To a number of factors 的示例及其翻译为 中文

Actual accretion will be subject to a number of factors, including the anticipated timing of the closing of the transaction.
实际增值将受制于许多因素，包括交易关闭的预期时间。

The net increase is attributable to a number of factors explained in detail in paragraph 29F.7 of the budget document.
关于导致出现净增的若干因素，详见预算文件第29F.7段。

This is due to a number of factors, including the increased concentration of populations in the context of the accelerated pace of urbanization.
这归咎于若干因素，包括都市化的速度加快，人口日益集中。

The dismal performance of Japan's electronics manufacturers can be attributed to a number of factors.
日本的电子产品制造商的惨淡表现，可以归因于多项因素。

The improvement in the compliance rate of the financial disclosure programme may be attributed to a number of factors.
遵守财务披露方案要求的比例提高可归结为以下几个因素。

The appearance of a number of cases of polio in Syria, after it had finally been eradicated in 1999, is attributable to a number of factors.
叙利亚于1999年最终根除小儿麻痹症，之后又出现了若干病例，这要归咎于诸多因素：.

Whether trials will indeed conclude by the end of 2009 is subject to a number of factors, which are by no means certain.
审判是否的确可以在2009年年底结束有赖于一些因素，这些因素绝对无法肯定。

Global increases in overweight and obesity can be attribtued to a number of factors including.
全球超重和肥胖上升可归咎于若干因素，包括：.

The presenters drew attention to a number of factors that they considered to be relevant to the objectives of the seminar.
发言者提请注意他们认为与研讨会目标有关的一些因素。

As to the low number of replies received to questionnaires, she believed that that was due to a number of factors, including short deadlines and a lack of experts, rather than to a lack of interest.
至于对调查表所收到答复数量很少的问题,她认为有若干因素,包括截止日期短,缺乏专家,而不是缺乏兴趣。

That situation can be attributed to a number of factors, which include the decline of official development assistance, the payment of a huge amount of debt, unfavourable international trade, the scourge of the HIV/AIDS pandemic and poverty.
若干因素造成了这种情形，其中包括官方发展援助减少、支付巨额债务、不利的国际贸易、艾滋病毒/艾滋病祸患和贫穷。

The European Union takes note of the estimated delay in meeting the original completion strategy deadlines due to a number of factors, including the late capture and transfer of fugitive indictees.
欧洲联盟注意到，由于一些因素，其中包括在逃被告的捕获和转让的延迟，估计将推延原定的完成工作战略的最后期限。

This might have been due to a number of factors, especially distortions in financial markets resulting from large reserve requirements, along with the inefficiency of the region' s banking sector.
其中可能有若干因素，特别是由于储备需求高，使金融市场出现扭曲现象，以及该区域银行业效率不高。

II.60 A net decrease of $53,600 under non-post resources under programme support for the Department for Peacekeeping Operations is attributable to a number of factors, including the rationalization of mobile equipment(ibid., para. 5.63).
维持和平行动部方案支助项下非员额资源净减53600美元，这是由若干因素造成的，其中包括移动设备合理化(同上，第5.63段)。

The Committee also expresses concern that the education standards in the State party have experienced a fall over the last decade owing to a number of factors, including lack of State investment in education.
委员会还表示关注，缔约国的教育质量过去十年来由于若干因素，包括国家未对教育进行投资，而有所下降。

Owing to a number of factors, the level of security of populations throughout the world has considerably deteriorated, and that is why we need to develop an international political strategy based on the notion of human security.
因为若干因素，世界各地安全状况大为恶化，因此需要根据人类安全概念，拟订一项国际政治战略。

The limited success in the control of land degradation and desertification may be attributed to a number of factors that include lack of data relating to the spatial and temporal dimensions of the problem.
在控制土地退化和荒漠化方面成效之所以有限也许可以归咎于若干因素，包括缺少与该问题的空间性和时间性有关的数据。

I attribute that to a number of factors.
我要将此归咎于若干因素。

Olson points to a number of factors.
威尔逊指出了几个因素。

This may be due to a number of factors.
这是多个因素共同作用的结果。