TO BE BALANCED - 翻译成中文

• 平衡
• 是均衡
• 权衡
• 兼顾

在 英语 中使用 To be balanced 的示例及其翻译为 中文

The potential benefits of taking the drug or herbal product need to be balanced against possible risks of side effects including liver damage.
服用药物或草药产品的潜在好处需要与包括肝损伤在内的副作用的可能风险相平衡。

One of the key advantages of multi-cloud architectures is that they allow performance levels to be balanced on a regional or on an application-specific basis.
多云架构的主要优势之一是，它们允许在区域或特定于应用程序的基础上平衡性能水平。

As regards the sub-criteria, it was noted that the work of the task force needed to be balanced and carefully carried out.
关于次级标准，有代表指出工作队的工作必须平衡并且仔细地进行。

A more representative Council needs to be balanced against the ongoing need for the Council to effectively discharge its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
更具代表性的安理会必须参照目前对安理会切实履行其维持国际和平与安全首要责任的需要，求取平衡。

In order for the United Nations to remain an effective system of world governance, the obligations and rights of its Member States need to be balanced.
为了使联合国继续是世界施政的有效制度，需要平衡其会员国的义务和权利。

We have always stressed the need for the Register to be balanced, comprehensive and non-discriminatory.
我们一贯强调，这个登记册必须是平衡的、全面的和非歧视性的。

Whilst this is not absolute, and needs to be balanced against other democratic rights, any intervention must be shown to be both necessary and proportionate.
虽然这不是绝对的，需要与其他民主权利保持平衡，任何干预必须证明这两个必要和相称。

The granting of such relief may need to be balanced against potential detriment to the interests of creditors generally or to the debtor' s assets.
在准予此类救济的同时必须平衡兼顾对一般债权人和债务人的资产有可能造成的损害。

This is because an experiment designed to be balanced can turn out to be unbalanced.
这是因为一个均衡设计的试验最终可能变成非均衡的。

We have always stressed the need for the Register to be balanced, holistic and non-discriminatory.
我们经常强调，登记册需要保持平衡、一致性和非歧视性。

I have found the report to be balanced in its conclusions and forthright about the wide range of gaps in the existing system-wide evaluation mechanisms.
我认为该报告的结论是平衡的，并坦诚地指出了现有全系统评价机制中的各种不足。

The oxygen demand of the whole combustion process tends to be balanced and the combustion process is relatively stable.
整个燃烧过程的需氧量趋于平衡，燃烧过程相对稳定。

The oxygen demand of the whole combustion process tends to be balanced and the combustion process is relatively stable.
整个燃烧过程的需氧量趋于平衡，燃烧过程比较稳定。

As a result, we now consider the resolution to be balanced and to incorporate most of the concerns raised by Member States in previous informal consultations.
因此，我们现在认为，这项决议是平衡的，纳入了会员国在以前非正式协商中提出的多数关切。

The African Group considers the draft to be balanced and tailored to meet the challenges of our time.
非洲集团认为，这项草案十分均衡，适合于迎接当今时代的种种挑战。

The oxygen demand of the whole combustion process tends to be balanced and the combustion process is relatively stable.
整个燃烧过程的氧气需求趋于平衡，并且燃烧过程相对稳定。

Our belief that young people need to be balanced requires children to stretch and challenge themselves in all key areas of their personal profile.
我们认为年轻人需要保持平衡需要孩子们在个人形象的所有关键领域伸展自我并挑战自我。

While Lee supported the minimum wage increase, he also acknowledged that wages should be set according to standards of living and need to be balanced.
虽然李支持提高最低工资，但他也承认，工资应根据生活水平确定并且需要加以均衡。

If your kidneys are working well, the recommended amount of potassium is about 4,700 mg per day, 15 which also needs to be balanced with sodium.
如果肾功能良好，建议的钾摄取量约为每天4,700mg，同时需要与钠保持平衡。

It slipped down out of the clouds, seeming to be balanced on a single beam of light.
它从云层上滑下来，似乎在一束光上保持平衡。