TO COORDINATE AND MONITOR - 翻译成中文

• 协调和监测
• 协调和监督

在 英语 中使用 To coordinate and monitor 的示例及其翻译为 中文

UNCT noted that more needed to be done to create mechanisms to coordinate and monitor the implementation of the national action plan.
国家工作队注意到，需要作出更多的努力，创造机制，协调并监督国家行动计划的实施。

(e) Set up mechanisms to coordinate and monitor the implementation of the road map to combat the legacy of slavery, within a specific time frame, and allocate sufficient human and financial resources therefor;
(e)在具体时限内建立协调和监测消除奴隶制残余的路线图实施情况的机制，并为此分配足够的人力和财政资源；.

The role of the new unit will be to coordinate and monitor policies and processes that provide a framework for PFP stakeholders to optimize resources and outcomes within their areas of responsibilities.
新建股的作用将是协调和监测政策和流程，这些政策和流程为私营部门筹资和伙伴关系司的利益攸关方在其职责范围内优化资源和成果提供框架。

The Committee is concerned that no governmental body, at the federal or the Land level, seems to have a clear mandate to coordinate and monitor the implementation of the Convention.
委员会关注的是，在联邦一级或州一级没有一个政府机构担负协调和监督《公约》实施的明确职责。

REQUESTS the Commission to coordinate and monitor the implementation of the AWA Strategic Framework, and to annually report to the Ordinary Session of the Assembly on progress made. DECISION ON A SECOND DECADE OF EDUCATION FOR AFRICA.
请委员会协调和监测非洲艾滋病观察战略框架的执行情况，每年向大会常会提交进度报告。

The facilitation of Thematic Groups will involve a project management role in order to support their establishment, the definition of their plan of action, and to coordinate and monitor their progress.
为专题小组提供便利涉及到项目管理的作用，以支持成立专题小组、确定其行动计划以及协调和监测其进展情况。

Consider the possibility to allocate financial resources to implement the Law against Femicide and other Forms of Violence against Women and establish mechanisms to coordinate and monitor its enforcement(Uruguay);
考虑是否有可能划拨财政资源，实施《禁止杀戮女性和其他形式暴力侵害妇女行为法》，并设立协调和监测执法情况的各种机制(乌拉圭)；.

National policies, action plans and programmes were adopted and national committees and councils established to coordinate and monitor the implementation of laws and policies prohibiting such practices.
这些国家通过了国家政策、行动计划和方案，成立了全国委员会和理事会来协调和监测禁止这种习俗的各项法律和政策的实施。

The National Centre for Governance, Integrity and Anti-Corruption(GIACC) was set up to coordinate and monitor all activities related to governance, integrity and combating graft.
成立了国家治理，廉正和反腐败中心（GIACC），以协调和监督与治理，廉正和打击贪污腐败有关的所有活动。

Consider establishing the post of an ombudsman to coordinate and monitor the performance of its institutions, assess the outcome and impact of various initiatives, and provide periodic reports(Finland);
考虑设立监察专员的职位，协调并监测各个机构的表现，评估各项举措的结果和影响，并作出定期报告(芬兰)；.

(b) a regional focus to coordinate and monitor the implementation of policies and initiatives in favour of gender equality, coordinated by the Provincial and Municipal Offices of Women;
在全境开展，以协调和监督落实各类政策和倡议，在省级和市级妇女办事处的协调下促进男女平等。

The creation of a Commission composed of high-ranking members of the executive, judiciary, Parliament, political parties and NGOs to coordinate and monitor anti-corruption policy was an important step forward.
设立了一个由行政、司法部门、议会、政党和非政府组织高级人员组成的委员会，负责协调和监督反腐败政策，这是向前迈出的重要一步。

In 2000, a Standing Intersectoral Committee to Coordinate and Monitor National Policy in the Areas of Human Rights and international humanitarian law, headed by the Vice-President, was established.
年，设立了人权和国际人道主义法协调监测国家政策部门间常设委员会，由副总统担任主席。

Please indicate whether the Committee has the mandate and power to coordinate and monitor and evaluate government policies across all Ministries, at the national, regional and local levels.
请指出该委员会是否有在国家、地区和地方层面的各部委之间协调、监督和评估政府政策的任务和权力。

Local Councils for the Protection of Children(LCPCs) have been established to coordinate and monitor the implementation of the Convention on the Rights of the Child(CRC).
设立了地方儿童保护理事会以协调或监督《儿童权利公约》的落实。

The Committee recommends that the State party designate an appropriate body to coordinate and monitor programmes and policies designed to implement the Convention, as envisaged in its General Recommendation XVII.
委员会建议缔约国指定一个适当的机构，如它的第17号一般性建议所设想的那样，专门协调和监测为执行《公约》所制定的方案和政策。

The main objective of the task force is to coordinate and monitor the activities against trafficking in human beings in the region and to keep the topic high on the political agenda in the participating countries.
该特别工作组的主要目标在于协调和监督本地区打击贩运人口的活动，使打击贩运人口这一主题成为与会国政治议程的重中之重。

This will help us to better coordinate and monitor the response and guide the allocation of scarce resources.”.
这将有助于我们更好地协调和监测应对工作并指导稀缺资源的分配。

To transform food and nutrition plans into effective action; to develop organizations to coordinate, monitor and evaluate food and nutrition continuously at all levels.
把粮食和营养计划转变为实际行动，不断在各个层次发展协调、监督和评价粮食和营养的组织。

Provisions for the effective implementation of laws, including budgetary allocations, and mechanisms to coordinate, monitor and evaluate law enforcement should be included in legislation.
立法中应包含有效执行法律的规定，包括预算拨款，以及协调、监督和评估执法的机制。