在 英语 中使用 To monitor and evaluate 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Several initiatives are helping to build the capacity of the Government to monitor and evaluate its programmes by strengthening national data management.
It is very important, however, that countries develop the capacity to monitor and evaluate the results of social investment.
但极为重要的是，各国必须建立监测和评价社会投资成果的能力。The Group urged the Secretariat to continue its efforts to monitor and evaluate field representation with a view to strengthening it.
该集团促请秘书处继续努力对外地代表进行监测和评价以加强其工作。UNHCR is developing a core set of standards and indicators to monitor and evaluate performance, including in budget and reporting processes.
难民专员办事处正在制定一套核心的标准和指标，用以监测和评价绩效，包括预算进程和报告进程在内。A government board for persons with disabilities had been established to deliver recommendations to the Government and to monitor and evaluate the implementation of the plans.
捷克为残疾人设立了一个政府委员会，向政府提出建议，并监测和评价计划执行情况。Advance report on performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
关于监测和评价技术转让框架执行有效性的绩效指标的先期报告。To monitor and evaluate the economic, environmental and social impacts of the uptake of sustainable palm oil in the market;
监测及评估市场上可持续棕榈油利用带来的经济、环境和社会影响；.There is also a clear need to monitor and evaluate progress towards sustainable forest management, as provided under IFF programme element I. b.
还显然需要按照森林论坛方案构成部分一、b的规定,监测和评价在实现可持续森林管理方面所取得的进展。Efforts undertaken to monitor and evaluate the implementation of adaptation projects, policies and programmes.
为监测和评估适应项目、政策和方案的执行情况所作的努力.Convinced of the need to take full advantage of modern information and communications technology for building capacity to monitor and evaluate urban development in a globalizing world.
深信需要充分利用现代信息和通讯技术,建立起旨在监测和审评日益全球化的世界中城市发展情况的能力.In addition there is a commitment to monitor and evaluate gender outcomes across the Plan.
此外，贯穿该计划的还有监测和评价两性平等成果的承诺。Her Government had created a high-level task force to monitor and evaluate the impact of the crisis with a view to proposing solutions to mitigate its effects.
她的政府设立了一个高级别工作组，以监测和评价危机的影响，从而提出减轻其影响的解决方案。Such data should be used to monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention.
这类资料应用于监督和评估在执行《公约》方面所取得的成绩。Establishment of a database to monitor and evaluate existing policies in the field of gender equality and empowerment of women;
设立一个数据库，以监测和评价两性平等和赋予妇女权力方面的现有政策；.Field assessment visits to monitor and evaluate the functioning of local committees on contracts in peacekeeping missions.
进行4次外地评估访问，以监测和评价地方合同委员会在维持和平特派团的履行职能情况.(c) To monitor and evaluate the quality of services for children with disabilities and raise awareness about all services available;
监察和评估为残疾儿童提供的各项服务的质量，并提高他们对所提供的一切服务的认识；.Human trafficking indicators had also been developed to monitor and evaluate the situation regarding human trafficking.
国家还制定了贩运人口指数，以监测和评估贩运人口的情况。It is also an important instrument for building national capacities to monitor and evaluate implementation, including by strengthening national statistical systems.
它还是建设国家能力以监测和评价执行工作的重要手段，包括通过加强国家统计系统来进行监测评价。Several delegations noted UNICEF efforts to strengthen its capacity to monitor and evaluate its humanitarian work.
一些代表团注意到，儿基会努力加强了在监测和评估其人道主义工作方面的能力。Establish mechanisms to monitor and evaluate the compliance with its human rights obligations(Costa Rica);
建立机制以监测和评价遵守人权义务的情况(哥斯达黎加)；.
