TO ENHANCE EFFICIENCY - 翻译成中文

• 提高效率
• 提升效率

在 英语 中使用 To enhance efficiency 的示例及其翻译为 中文

Measures adopted by UNODC to enhance efficiency and reduce the burden on the support budget were also recognized and efforts to ensure adequate, predictable and stable funding should continue.
毒品和犯罪问题办事处为提高效率和减少支助预算的负担而采取的措施也得到认可，应继续努力确保充足、稳定和可预测的资金供应。

In a further effort to enhance efficiency, the Department reduced by half the number of printed copies it produced, from a total of 360,000 in 2010 to about 175,000 in 2012.
为进一步提高效率，新闻部将其制作的印本数量减半，从2010年的36万份减少到2012年的约17.5万份。

In response to the audit, UNHCR revised the rules, procedures and composition of the Committee to better meet operational requirements and to enhance efficiency and effectiveness.
难民专员办事处根据审计结果，修订了委员会的规则、程序和人员组成，以更好地满足业务要求并提高效率和成效。

The reason for the approach just described is to enable transferees of such assets to enhance efficiency by permitting a person to search in only one place(i.e. the specialized registry or the title certificate).
采用上文所述的办法是为了允许一人只在一处进行查询（即专门登记处或产权证），从而使此类资产的受让人得以提高效率。

The review also established systems, policies and processes to enhance efficiency, productivity, accountability and transparency, and to" do more with less".
通过审查，还设立了增强效率、生产力、问责制和透明度以及"少花钱多办事"的制度、政策和流程。

Given the existing mandate and role of the Commission, such a mechanism could become an integral part of the Commission in order to enhance efficiency and cost-effectiveness.
从委员会现有的任务和作用看，此类机制应当成为委员会不可分割的一部分，目的是提高效率和成本效益。

The Task Force was aimed at empowering the field offices, improving integration between the field network and Headquarters, developing tools to enhance efficiency and effectiveness, and specific action plans.
该工作队的目标是将权力下放到外地办事处，增进外地网络和总部之间的联合，开发各种工具以提高效率和效果，还有各种具体的行动计划。

The implementation of recommendation 4 below will contribute to enhanced efficiency and transparency.
执行下列建议4将有助于提高效率和透明度。

The implementation of the following recommendation will contribute to enhanced efficiency.
落实如下建议将促使效率提高。建议2.

Technical advice provided by the Integrated Coordination Office also helped to enhance efficiencies and strengthen collaboration among the key United Nations agencies involved in the refugee response.
综合协调办公室提供的技术咨询还有助于提高效率和加强参与应对难民问题的联合国各主要机构间的协作。

The PaperSmart concept should be promoted as a way to enhance efficiencies and reduce the total cost of conference services.
应当将节纸概念作为提高效率和减少会议服务总费用的一个途径予以推广。

The higher the contestability of an infrastructure industry, the more likely TNC participation can contribute to enhanced efficiency through increased competition.
一个基础设施行业的竞争性越大，跨国公司的参与就越有可能通过增加竞争帮助提高效率。

The knowledge acquired contributed to enhancing efficiency in public management in the areas of budgetary policy, investment appraisal, evaluation and local development.
所获得的知识帮助了提高预算政策、投资评估、评价和当地发展方面公共管理的效率。

Regarding the working methods of the Council, more positive changes have taken place with a view to enhancing efficiency and transparency.
在安理会的工作方法方面，现已进行了较多旨在提高效能和透明度的积极变革。

The Committee expects that this exercise will lead to enhanced efficiency that should be reported to the General Assembly in the context of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
委员会预计这项工作将可以提高效率，应当在2010-2011两年期拟议方案预算的范畴内向大会报告。

Along the way, we look for ways to enhance efficiencies and improve sustainability, and share such advancements and Success Metrics with our global network.
一直以来，我们都致力于寻找提升效率和改善可持续性的方法，并与我们的全球网络分享在此方面取得的进展和成功指标。

She also notes the extension of the term of the Ombudsperson for a 30-month period, which significantly strengthens the structure of the Office in terms of independence and contributes to enhanced efficiency.
她还注意到，将监察员的任务期限延长30个月，显著增强了监察员办公室结构的独立性，而且有助于提高效率。

UN-Habitat had been carrying out a process of organizational reform since February 2011, with the assistance of the Department of Management, with a view to enhancing efficiency, productivity, transparency and accountability.
自2011年2月以来，人居署一直在管理事务部的协助下进行机构改革，以期提高效率、生产率、透明度和问责制。

It also recommended inviting Member States to consider the possibility of holding informal intersessional consultations to discuss relevant matters pertaining to the agenda with a view to enhancing efficiency.
特别委员会还建议邀请会员国考虑举行非正式闭会期间协商的可能性，以讨论与议程相关的事项，从而提高效率。

The Committee considers that the new staffing arrangement should be sufficient to ensure support to the President of the Council as prescribed in decision 17/118, and lead to enhanced efficiency.
行预咨委会认为，新的人员配置安排足以确保按照第17/118号决定为人权理事会主席提供支助，从而提高效率。