在 英语 中使用 To enhance transparency 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Galaxy", a web-based tool for the new staff selection system will help to enhance transparency and monitoring.
银河（Galaxy）"是一新的人事甄选制的网上工具，将有助于增强透明度和监测工作。There was also a need for recipients to improve their performance in the use of aid in order to enhance transparency and accountability.
受援国还有必要改进其利用援助方面的绩效，以提高透明度和问责制。The United Nations system for the standardized reporting of military expenditures was introduced by General Assembly resolution 35/142 B as an important instrument to enhance transparency.
大会第35/142B号决议引进了联合国军事支出标准汇报制度，以此作为增强透明度的重要手段。He also drew attention to the need to improve job descriptions by taking into account the characteristics of each mission in order to enhance transparency and a sense of responsibility.
他还提请注意需要改进职务说明，即应顾及每个特派团的特性，以便提高透明度和责任感。The Board has started monitoring the timelines and decided to make the results of this monitoring public, as part of its efforts to enhance transparency.
理事会已开始监测这些时限，并决定将监测结果公之于众，作为其提高透明度努力的一部分。The Government is now tightening its oversight and control on public revenue generation and expenditure in order to enhance transparency and accountability.
政府正在加强对公共收入和支出的监督和控制，以提高透明度和加强问责制。Detailed pre-launch notifications, notifications of orbital change and pre-atmospheric re-entry notifications could also constitute ways to enhance transparency and contribute to the building of confidence.
详实的发射前通知、更换轨道通知和重返大气层的事前通知，也可构成提高透明度和促进建立信任的途径。The delegation urged the three organizations to make publicly available the disclosure statements of senior officials in order to enhance transparency.
该代表团敦促三个机构公布高级官员的财务披露表，以提高透明度。As a result of the initiative, the Government is benefiting from the services of internationally recruited experts in strategic economic institutions to enhance transparency and facilitate the transfer of skills.
由于采取了这种举措，政府战略经济机构获得国际征聘专家的服务，提高透明度及协助技术转让。It was to be hoped that all nuclear-weapon States would join in the nuclear disarmament efforts and take further steps to enhance transparency.
他希望，所有核武器国家共同作出核裁军努力，采取进一步措施提高透明度。Mandate holders agreed that further work should be undertaken to enhance transparency and safeguard mandate holders' independence and impartiality.
任务负责人同意，应进一步开展工作，以提高透明度，保证任务负责人的独立性和公正性。His Government looked forward to holding a constructive dialogue with the nuclear-weapon States on ways to enhance transparency pursuant to action 21 of the 2010 action plan.
荷兰政府期待就按照2010年行动计划的行动21提高透明度的途径同核武器国家进行建设性对话。To enhance transparency and accountability, decisions by the new Listing Review Committee for non-disciplinary matters will be routinely published.
为提高透明度和问责性，定期刊发新上市复核委员会就非纪律事宜作出的决策。To enhance transparency, comments, recommendations or opinions resulting from the consultation process may have to be published or made publicly available.
为增加透明度，协商过程中提出的意见、建议和观点需加以公布或可供公众查阅。To enhance transparency, monitoring of the status of the implementation of audit recommendations on a real time basis has been introduced in 2010.
为了提高透明度，2010年开始对各项审计建议的执行情况进行实时监测。To enhance transparency and improve outreach, the Task Force, at its 2005 meeting held in Bangkok, decided to create a website of its own.
为加强透明性并提高外展，工作队于2005年在曼谷举行的会议上决定建立一个自己的网站。To enhance transparency and foster greater accountability, governments should devote specific budget lines to family planning interventions including contraceptive supplies.
为提高透明度并促进加强问责制，各国政府应向包括提供避孕用品在内的计划生育措施贡献具体的预算项目。To enhance transparency, comments or recommendations resulting from the consultation process may have to be published or made publicly available(see para. 89).
为提高透明度，经协商后得出的意见或建议应予公布或使公众得以知晓（见第89段）。To enhance transparency, comments, recommendations or opinions resulting from the consultation process may have to be published or made publicly available.
为增大透明度，从协商过程中产生的评论、建议和意见需予公布或使公开提供查阅。To enhance transparency and to ensure comparable reporting, the reporting should follow an agreed structure, which includes all mandatory elements.
为了提高透明度并确保报告的可比性，报告应该采用一种议定的结构，包括所有规定的内容。
