TO ENHANCE TRANSPARENCY in Hungarian translation

• fokozzák az átláthatóságot
• az átláthatóság fokozása
• az átláthatóság javítása
• növelje az átláthatóságot
• átláthatóságának növeléséhez

Examples of using To enhance transparency in English and their translations into Hungarian

Calls on the Armenian authorities to enhance transparency and accountability in public finance management, as well as in public procurement and the privatisation process, and, furthermore, to strengthen supervision of the banking sector;
Felszólítja az örmény hatóságokat, hogy az államháztartási gazdálkodás, a közbeszerzés és a privatizációs folyamat tekintetében fokozzák az átláthatóságot és az elszámoltathatóságot, továbbá erősítsék meg a banki ágazat felügyeletét;

Develop and implement corporate policies to enhance transparency, fight corruption, prevent bribery
Vállalati politikák kifejlesztése és végrehajtása az átláthatóság fokozása, a korrupció elleni küzdelem,

division of tasks is needed in order to enhance transparency and to enable a stronger democratic control over and underpin the credibility
meg kell osztani az átláthatóság javítása, az erősebb demokratikus ellenőrzés lehetővé tétele

the Commission intends to come forward with a new legal instrument on security of electricity supply designed to enhance transparency, ensure a common approach
új jogi eszközzel kíván fellépni a villamosenergia-ellátás biztonságával kapcsolatban azzal a céllal, hogy növelje az átláthatóságot, közös megközelítést biztosítson,

which is not just about insurance products, and to consider further measures to enhance transparency and to prevent consumer detriment.
ami nem csak a biztosítási termékekről szól, és az átláthatóság javítása és a fogyasztóknak okozott kár megelőzése érdekében további intézkedések bevezetését mérlegelje.

Consider what further measures may be needed to enhance transparency of legal entities having regard in particular to ant recommendations to be made in the Commission's planned Study on cost benefit assessment of transparency measures.
Annak mérlegelése, milyen további intézkedésekre lehet szükség a jogalanyok átláthatóságának növeléséhez, különös figyelemmel a Bizottságnak az átláthatósági intézkedésekre vonatkozó költség-haszon elemzés céljából tervezett tanulmányában szereplő ajánlásokra.

In order to enhance transparency and to reflect the legal nature of these commitments, each of the documents listed and annexed to this
Az említett kötelezettségvállalások átláthatóságának fokozása és jogi jellegének kidomborítása érdekében az e határozatban felsorolt

To enhance transparency, facilitate the project authorisation
Az átláthatóság növelése, a projektengedélyeztetés elősegítése

In order to enhance transparency and facilitate cross-border trade, EIOPA should establish, publish and keep up to date a single
Az átláthatóság növelése és a határokon átnyúló kereskedelem megkönnyítése érdekében az EBFH-nak egységes elektronikus adatbázist kell létrehoznia,

consumers to reliable information in order to enhance transparency and legal certainty in all EU countries.
megbízható dokumentumokhoz és információkhoz való hozzáférést, hogy Európa-szerte megerősödjön az átláthatóság és a jogbiztonság.

will be putting great efforts to adopt blockchain technology in each industry to enhance transparency, sustainability, and logistics efficiency based on the report released last week.
lesz élen a lépés, hogy fogadjanak el blockchain minden ágazat átláthatóságának növelése érdekében, fenntarthatóság, és logisztikai hatékonyság jelentése szerint a múlt héten megjelent.

on the basis of appropriate mechanisms of random selection, so as to enhance transparency of declared facilities and activities,
hogy a bejelentett létesítmények és tevékenységek áttekinthetőségét fokozzák, elősegítsék a nyilatkozatok pontosságát

user-friendly way, in order to enhance transparency, facilitate planning
hogy fokozzák az átláthatóságot, megkönnyítsék a tervezést,

(8) To enhance transparency and inform end-investors, access to information on how material sustainability risks
( 8) Az átláthatóság javítása és a végső befektetők tájékoztatása érdekében az arra vonatkozó információkhoz való hozzáférést,

the end of 2017, a joint functional register of delegated acts, in order to enhance transparency, facilitate planning
felhasználóbarát módon információkat nyújtó- nyilvántartását azzal a céllal, hogy fokozzák az átláthatóságot, megkönnyítsék a tervezést,

(8) To enhance transparency and inform end-investors, access to information on how sustainability risks are
( 8) Az átláthatóság javítása és a végső befektetők tájékoztatása érdekében az arra vonatkozó információkhoz való hozzáférést,

to enhance investor protection and to enhance transparency in financial markets.
a befektetővédelem fokozásához és a pénzügyi piacok átláthatóságának növeléséhez.

user-friendly way, in order to enhance transparency, facilitate planning
hogy fokozzák az átláthatóságot, megkönnyítsék a tervezést,

(8) To enhance transparency and comparability, inform end-investors, access to information on how the sustainability
( 8) Az átláthatóság javítása és a végső befektetők tájékoztatása érdekében az arra vonatkozó információkhoz való hozzáférést,

user friendly way in order to enhance transparency, to facilitate planning
nyilvántartását azzal a céllal, hogy fokozzák az átláthatóságot, megkönnyítsék a tervezést,