TO ENHANCE TRANSPARENCY in Polish translation

• zwiększyć przejrzystość
• do zwiększenia przejrzystości
• poprawie przejrzystości
• na poprawę przejrzystości

Examples of using To enhance transparency in English and their translations into Polish

The company provides independent data, valuations and trade processing across all asset classes in order to enhance transparency, reduce risk
Firma dostarcza niezależnych danych, wyceny i narzędzi do obsługi transakcji w szerokim spektrum klas aktywów w celu zwiększenia przejrzystości, redukcji ryzyka

The Group also suggests the harmonization of permitting procedures and criteria in order to enhance transparency and shorten the duration of such procedures.
Zespół sugeruje również harmonizację procedur i kryteriów pozwoleń w celu zwiększenia przejrzystości oraz skrócenia czasu trwania takich procedur.

each cultural field and action should be presented in the annual call for proposals, in order to enhance transparency in the selection process.
działania powinien być przedstawiany w corocznym zaproszeniu do składania ofert w celu zwiększenia przejrzystości procesu selekcji.

the reporting of all derivative contracts to trade repositories(i.e. central data centres) so as to enhance transparency.
pochodne w repozytoriach transakcji(tzw. centralnych ośrodkach danych), tak aby zwiększyć przejrzystość.

to consider further measures to enhance transparency and to prevent consumer detriment.
także rozważyła dalsze środki służące poprawie przejrzystości i zapobiegające uszczerbkowi dla konsumentów.

In order to enhance transparency regarding the use of EFFassistance, the list of beneficiaries, the names of the operationsand the amount
Celem zwiększenia przejrzystości w zakresie korzystania zpomocy EFR państwa członkowskie powinny corocznie publikować,

As shown in the Communication on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance, which followed the Panama Papers revelations,
Jak wskazano w komunikacie w sprawie dalszych środków na rzecz zwiększenia przejrzystości oraz przeciwdziałania uchylaniu się od opodatkowania i unikaniu opodatkowania,

Develop and implement corporate policies to enhance transparency, fight corruption,
Opracowanie i wdrażanie polityki korporacyjnej w celu zwiększenia przejrzystości, zwalczania korupcji,

We will present a set of measures to enhance transparency of the corporate tax system
Przedstawimy pakiet środków służących zwiększeniu przejrzystości systemu podatku od przedsiębiorstw

In order to enhance transparency and facilitate cross-border trade, EIOPA should establish, publish
W celu zwiększenia przejrzystości i ułatwienia transgranicznej wymiany handlowej EUNUiPPE powinien ustanowić,

In order to enhance transparency and facilitate inter Member State transfers, Member States are also obliged to
W celu zwiększenia przejrzystości i ułatwienia przekazywania przydziałów między państwami członkowskimi państwa członkowskie są również zobowiązane do informowania o ilości,

In order to enhance transparency and clarity of the Commission's procedure in processing requests for access to the file[30],
W celu zwiększenia przejrzystości i jasności procedur Komisji w zakresie rozpatrywania wniosków o dostęp do akt[30],

Recommendation for Member States and a Framework for a Code of Conduct for NPOs to Enhance Transparency and Accountability in the Non-profit Sector to Prevent Terrorist Financing and other Types of Criminal Abuse.
Zalecenie dla Państw Członkowskich oraz ramy kodeksu postępowania dla organizacji nienastawionych na zysk celem zwiększenia przejrzystości i odpowiedzialności sektora organizacji nienastawionych na zysk w celu zapobiegania finansowaniu terroryzmu i innym nadużyciom o charakterze przestępczym.

It takes on board the provisions of the CCI and in order to enhance transparency, Member States' individual exemptions(mainly of holders of diplomatic passports) from this requirement
Zawiera przepisy WIK; w celu zwiększenia przejrzystości rozszerzono indywidualne zwolnienia z tego wymogu udzielane przez państwa członkowskie(głównie posiadaczom paszportów dyplomatycznych)

includes recommendations designed to enhance transparency, including the requirement for multinational enterprises to report to tax authorities on a country-by-country reporting(CBCR) basis.
zawiera zalecenia opracowane z myślą o poprawie przejrzystości, w tym skierowany do przedsiębiorstw wielonarodowych wymóg sprawozdawczości względem organów podatkowych z podziałem na poszczególne kraje CBCR.

In order to enhance transparency and improve legal certainty,
W celu zwiększenia przejrzystości i pewności prawnej,

The purpose of the Notice- which replaces the Notice on access to the file adopted in 1997- is to enhance transparency and clarity of the Commission's procedure in processing requests for access to the file in antitrust and merger cases.
Celem obwieszczenia, które zastępuje obwieszczenie w sprawie dostępu do akt przyjęte w 1997 r., jest zwiększenie przejrzystości i jasności postępowania Komisji przy rozpatrywaniu wniosków o dostęp do akt w sprawach związanych z przeciwdziałaniem praktykom ograniczającym konkurencję i nadużywaniu pozycji dominującej oraz połączeniami.

e.g. by working towards the possible disclosure by multinational corporations of financial data on a country-by-country basis to enhance transparency and corporate governance.
np. poprzez dążenie do ewentualnego ujawnienia danych finansowych międzynarodowych korporacji w poszczególnych krajach w celu zwiększenia przejrzystości i polepszenia ładu korporacyjnego.

in particular to encourage long-term shareholder engagement and to enhance transparency between companies and investors.
w szczególności zachęcanie akcjonariuszy do długoterminowego zaangażowania oraz zwiększenie przejrzystości w stosunkach między spółkami a akcjonariuszami.

Lack of transparency remains a key problem and it is far from certain that recent efforts by some operators to enhance transparency for this service will ensure that the problem of‘bill shock' is eliminated in all Member States.
Kluczowym problemem pozostaje brak przejrzystości, a także zupełny brak pewności, że ostatnie wysiłki niektórych operatorów na rzecz zwiększenia przejrzystości tych usług zapewnią wyeliminowanie problemu„szokująco wysokich rachunków” we wszystkich państwach członkowskich.