TO ENHANCE TRANSPARENCY in Slovenian translation

• za povečanje preglednosti
• povečali preglednost
• izboljšati preglednost
• za okrepitev preglednosti
• za izboljšanje preglednosti
• za večjo preglednost
• povečati preglednost
• izboljšali preglednost
• povečevanje preglednosti

Examples of using To enhance transparency in English and their translations into Slovenian

I believe that a key goal of the revision must be to enhance transparency in decision making
mora biti glavni cilj spremembe povečanje preglednosti pri sprejemanju odločitev

modernises public administrations, to enhance transparency and foster good governance.
posodabljanju javne uprave s ciljem večje preglednosti in uveljavljanja praks dobrega upravljanja.

Member States should take measures to prevent circumvention of ship recycling rules and to enhance transparency of ship recycling.
Države članice morajo sprejeti ukrepe za preprečitev izogibanja pravilom o recikliranju ladij in povečanje preglednosti recikliranja ladij.

Particular attention has been paid to the challenges raised by the emergence of new technologies and to the need to enhance transparency across European audiovisual markets.
Posebno pozornost namenja izzivom, ki jih sproža pojav novih tehnologij, in potrebi po večji preglednosti na evropskih avdiovizualnih trgih.

a Framework for a Code of Conduct for NPOs to Enhance Transparency and Accountability in the Non-profit Sector to Prevent Terrorist Financing
okvir za Kodeks ravnanja za neprofitne organizacije, za povečanje preglednosti in zanesljivosti neprofitnega sektorja z namenom preprečevanja financiranja terorizma

To enhance transparency, facilitate the project authorisation
Za povečanje preglednosti, olajševanje odobritve projektov

Assessment of the need for further measures to enhance transparency of legal persons
Ocena potrebe po nadaljnjih ukrepih za okrepitev preglednosti pravnih oseb

As shown in the Communication on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion
Kot je razvidno iz sporočila o nadaljnjih ukrepih za povečanje preglednosti in boju proti davčnim utajam

to consider further measures to enhance transparency and to prevent consumer detriment.
preuči dodatne ukrepe za izboljšanje preglednosti ter preprečevanje škode za potrošnike.

particularly to encourage long-term shareholder engagement and to enhance transparency between companies and investors.
zlasti spodbujanje dolgoročnega sodelovanja delničarjev ter povečevanje preglednosti med podjetji in vlagatelji.

they have even found a potential solution in social media as a key tool to enhance transparency, awareness and participation in EU affairs.
so celo našli možno rešitev v družbenih medijih kot ključnem orodju za povečanje preglednosti, ozaveščenosti in sodelovanja v zadevah EU.

in particular to encourage long-term shareholder engagement and to enhance transparency between companies and investors.
na področju upravljanja podjetij, zlasti spodbujanje dolgoročnega sodelovanja delničarjev ter povečevanje preglednosti med podjetji in vlagatelji.

competition between credit rating agencies should be reinforced through creation of incentives to use multiple credit ratings and hence to enhance transparency and the quality of the ratings process.
bi bilo treba povečati konkurenco med bonitetnimi agencijami z oblikovanjem spodbud za uporabo več bonitetnih ocen in za posledično povečanje preglednosti in kakovosti postopka ocenjevanja.

the Entrepreneurship Action Plan to build up synergies and to enhance transparency of the European SME policy approach.
Akcijskega načrta za podjetništvo, ki bodo vzpostavili sinergije in izboljšali preglednost evropskega pristopa k politiki za MSP.

It is clear from the recitals to the proposal that its aim is to enhance transparency and public scrutiny of corporate income tax
Namen predloga je izboljšati preglednosti davka od dohodka pravnih oseb in javnega nadzora nad njim ter spodbujanje odgovornosti podjetij

which is designed to enhance transparency of media ownership
s katerim naj bi se povečala preglednost lastniške strukture

To enhance transparency, Europol should make publicly available a document setting out in an intelligible form the applicable provisions regarding the processing of personal data
Da se izboljša preglednost, bi moral Europol objaviti dokument, v katerem v razumljivi obliki opredeli določbe v zvezi z obdelavo osebnih podatkov in sredstvi,

In order to enhance transparency and clarity of the Commission's procedure in processing requests for access to the le(30),
Da bi Komisija povečala preglednost in jasnost svojega postopka pri obdelavi zahtev za dostop do spisa(30),

division of tasks is needed in order to enhance transparency and to enable a stronger democratic control over and underpin the credibility of the work of the Troika;
je potrebna jasna opredelitev in razdelitev nalog, da bi povečali preglednost ter omogočili strožji demokratični nadzor nad delom trojke in podprli njegovo verodostojnost;

The objectives of the road map are to enhance transparency, address valuation issues,
Cilji načrta so povečanje preglednosti, osredotočanje na vprašanja vrednotenja,