TO ENHANCE TRANSPARENCY in Croatian translation

• bi se povećala transparentnost
• za poboljšanje transparentnosti
• za povećanje transparentnosti
• poboljšati transparentnost
• za jačanje transparentnosti

Examples of using To enhance transparency in English and their translations into Croatian

To enhance transparency on the payment institutions authorised by or registered with competent authorities, including their agents
Kako bi se povećala transparentnost institucija platnog prometa koje su dobile odobrenje za rad od nadležnih institucija

in particular to encourage long-term shareholder engagement and to enhance transparency between companies and investors.
posebno radi poticanja dugoročnog sudjelovanja dioničara i povećanja transparentnosti između trgovačkih društava i ulagatelja.

the deal by the European Finance Ministers on 6 October- which considerably weakened the Commission proposal- was described by MEPs as"a missed opportunity" to enhance transparency.
dogovor ministra za financije 6. listopada je zapravo još više oslabio Komisijin prijedlog, a zastupnici su ga opisali kao propuštena prilika da se osnaži transparentnost.

in particular to encourage long-term shareholder engagement and to enhance transparency between companies and investors.
posebno radi poticanja dugoročnog sudjelovanja dioničara i jačanja transparentnosti između trgovačkih društava i ulagatelja.

The system is designed to provide a full access to the entire body of BiH state-level legislation and to enhance transparency of the legislative processes taking place within the two houses of the BiH Parliament.
Sistem je osmišljen na način da korisinici mogu pristupiti svim dijelovima ovog zakonodavnog tijela te time poboljša transparentnost zakonodavnih procesa u oba doma BiH parlamenta.

Text proposed by the Commission Amendment(30) To enhance transparency on the payment institutions authorised by or registered with competent authorities, including their agents
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena( 30) Kako bi se povećala transparentnost institucija platnog prometa koje su dobile odobrenje za rad od nadležnih institucija

This Directive aims to enhance transparency and public scrutiny on corporate income tax by adapting the existing legal framework concerning the obligations imposed on companies
Cilj je ove direktive povećati transparentnost i javni nadzor poreza na dobit poduzeća prilagodbom postojećeg pravnog okvira za obveze uvedene poduzećima

division of tasks is needed in order to enhance transparency and to enable a stronger democratic control over and underpin the credibility
podjela zadaća potrebne kako bi se poboljšala transparentnost, omogućila jača demokratska kontrola nad radom Trojke

user-friendly way, in order to enhance transparency, facilitate planning
pristupačan način s ciljem poboljšanja transparentnosti, olakšavanja planiranja

With respect to amendments proposed in order to enhance transparency of financial transactions
U odnosu na mjere predložene u svrhu poboljšanja transparentnosti financijskih transakcija

Commission commits to enhanced transparency.
Komisija se obvezuje povećati transparentnost.

With a view to enhancing transparency in order to combat the misuse of legal entities,
S ciljem povećanja transparentnosti kako bi se spriječila zlouporaba pravnih subjekata,

with a view to enhancing transparency and policy consistency.
a s ciljem povećanja transparentnosti i dosljednosti politika.

Reiterates its call on the Commission to split up budget lines in order to enhance transparency and increase economic efficiency;
Ponovno poziva Komisiju da odvoji proračunske linije radi povećanja transparentnosti i porasta gospodarske učinkovitosti;

The objectives pursued by the Commission as indicated in its Communication on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance19.
Ciljevima koje slijedi Komisija, kako je istaknula u svojoj Komunikaciji o daljnjim mjerama pojačanja transparentnosti i borbe protiv utaje i izbjegavanja poreza19.

consumers is necessary to enhance transparency and legal certainty throughout the EU.
informacijama kako bi se povećala razina transparentnosti i pravne sigurnosti diljem EU-a.

In order to enhance transparency and foster market confidence, NRAs may facilitate through appropriate industry fora the agreement between the SMP operator and third-party access seekers on the detailed KPIs and ensure that such KPIs are audited
U cilju veće transparentnosti i jačeg povjerenja u tržište nacionalna regulatorna tijela mogu u suradnji s odgovarajućim gospodarskim forumima pridonijeti sklapanju sporazuma o detaljnim ključnim pokazateljima uspješnosti između SMP operatora

(b) the Commission to regroup the budget lines financing migration policy under a single heading with a view to enhancing transparency;
(b) Komisiju da regrupira proračunske linije za financiranje migracijske politike pod jedan naslov radi povećanja transparentnosti;

competitive market it is necessary to enhance the transparency on EU gas market.
konkurentnog tržišta potrebno je povećati transparentnost na tržištu plina u EU-u.

In order to enhance the transparency of the public procurement process,
U cilju jačanja transparentnosti postupka javne nabave,