在 英语 中使用 To help implement 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The UK Space Agency has selected Lockheed Martin to help implement its vision for the UK Spaceflight Programme.
英国空间局（UKSpaceAgency）选择美国洛克希德·马丁（LockheedMartin）公司助力实施英国航天计划（UKSpaceflightProgramme）愿景。UNAMA will need to cooperate closely with other international bodies as well as to strengthen its own expertise to help implement those commitments.
We stand ready to deliver on the mandates that you have already entrusted to us, to support you throughout the negotiating period and to help implement the agreements reached.
On Thursday, the government panel gathered representatives of various government agencies that they expect to help implement agreements under CASER.
That is why we urge Member States to offer us their political support and valuable financial assistance in order to help implement this innovative programme.
正因如此，我们敦促会员国向我们提供政治支持和宝贵的资金援助，以帮助执行这个具有创新意义的项目。It has also deployed legal and judicial officers to the interior of the country to help implement reforms needed to strengthen the justice system.
联利特派团还在该国内地部署了法律和司法干事，帮助实施必要的改革，以加强司法制度。We pledge our commitment to work with the international community fully and effectively to help implement the specific actions and measures agreed at the Conference.
我们承诺与国际社会进行全面、有效的合作，帮助执行在会议上商定的具体行动和措施。The Country Programme Action Plan was adopted to help implement the Country Programme Document.
制定了《国家方案行动计划》，以帮助实施《国家方案文件》的。Following the Conference, the Islamic Republic of Iran established a secretariat within its Natural Disaster Research Institute to help implement the Hyogo Framework.
世界减灾会议以后，伊朗伊斯兰共和国在国家灾害研究所内设立一个秘书处，帮助执行《兵库框架》。A high-level national council has been set up, chaired by the Prime Minister, with the broader participation of civil society to help implement the national policy and strategy.
还建立了由首相主持的高级别全国委员会，有广泛的民间社会参与，帮助实施全国政策和战略。He expressed his Government' s appreciation for the co-operation received and its desire for further co-operation to help implement the law once adopted.
他代表政府，对所得到的合作表示赞赏，并希望进一步开展合作，以便在这项法律通过之后帮助执行该项法律。Development of effective institutional mechanisms to help implement public policy in the interests of children.
制定有效的机构机制，以帮助执行有利于儿童的公共政策。Produce an evaluation matrix for the ability of institutions and networks to help implement CCD;
提出据以评估各机构和网络在帮助执行《公约》方面的能力的矩阵模式；.The meeting looked forward to the publication of a guide to help implement the methodology set out in the document being prepared by OHCHR(see para. 15 above).
会议期待出版一份指南，帮助采用人权高专办起草文件中提出的方法(见上文第15段)。UNMIH was established in September 1993 to help implement provisions of the Governors Island Agreement of 3 July 1993.
联海特派团设立于1993年9月，目的是帮助执行1993年7月3日的《加弗纳斯岛协定》各项条款。Assistance provided to other States to help implement the measures contained in the aforementioned resolutions.
向其他国家提供援助，协助它们执行上述决议内的措施.Provision of assistance to other states to help implement the measures contained in the above-mentioned resolutions.
向其他国家提供协助，帮助它们执行上述各项决议所载的措施.Further facilitate a conducive environment for relevant human rights-related organizations to help implement the recommendations received during the UPR process(Viet Nam);
进一步促进对人权相关组织的有利的环境，以帮助落实在普遍定期审议进程中收到的建议(越南)；.I intend to strengthen this aspect of collaboration among United Nations entities and I count on their commitment to help implement this goal.
我打算加强联合国实体在这方面的协作，我期待这些实体致力于帮助实现这一目标。Estimate 2013: joint implementation team established under the authority of the Prime Minister to help implement the Security, Justice and Rule of Law Development Plan.
年估计：在总理领导下建立联合执行小组，以帮助执行安全、司法和法治发展计划.
