TO HELP IMPLEMENT in Slovak translation

• pomôcť pri vykonávaní
• pomôže realizovať
• pomohli uplatňovať
• pomáhať pri presadzovaní
• vám pomohli zaviesť

Examples of using To help implement in English and their translations into Slovak

provided support to help implement the Directive during and after transposition by organising the mutual evaluation process,
poskytovala podporu, aby pomohla vykonávať smernicu počas transpozície a po nej organizovaním procesu vzájomných hodnotení,

It was acknowledged by the visited MSs that the Commission has done much on a practical level to help implement the Directive, by organising cluster discussions for the mutual evaluation as well as providing guidance during regular thematic expert group meetings.
Kontrolované ČŠ uznali, že Komisia urobila veľa na praktickej úrovni, aby pomohla s vykonávaním smernice, organizovaním skupinových diskusií v rámci vzájomných hodnotení, ako aj poskytnutím usmernení počas pravidelných tematických zasadnutí skupín odborníkov.

To help implement this measure, structural support may be provided directly to the Council of European Municipalities
S cieľom pomôcť vykonávať toto opatrenie môže byť poskytnutá štrukturálna podpora priamo Rade európskych samospráv

The Yurie BSF application is a program that is deliberately created, to help implement cultivation BSF fly from documents
Aplikácia Yurie BSF je program, ktorý je zámerne vytvorený na pomoc pri zavádzaní kultivácie BSF lietať od dokumentov

It's an excellent framework to help implement an environmental management system(EMS)
Je to vynikajúci nástroj navrhnutý tak aby pomáhal pri implementácii systému environmentálneho manažmentu(EMS),

to which Member States could apply to help implement the Directive's requirements.
na ktorý sa členské štáty mohli obrátiť so žiadosťou o pomoc pri vykonávaní požiadaviek smernice.

leverage advantageous policies to help implement the network integration
využije výhodné stratégie na podporu implementácie integrácie siete

its purpose is to help implement a common visa policy by facilitating the examination of visa applications
jeho účelom je pomôcť pri vykonávaní spoločnej vízovej politiky zjednodušením preskúmania žiadostí o víza

To help implement the Euromed Code of Conduct on Countering Terrorism,
Aby pomohla implementovať Kódex pravidiel pre boj proti terorizmu

(9) assess, in cooperation with the ESOs, the need for standardisation work to cover EPBD requirements and to help implement other legislation on energy efficiency like the Eco-design Directive, the Energy Labelling Directive
(9) v spolupráci s európskymi normalizačnými organizáciami posúdi potrebu normalizačných činností s cieľom splniť požiadavky smernice o energetickej hospodárnosti budov a pomôcť pri vykonávaní ostatných právnych predpisov o energetickej efektívnosti,

not least the citizens of Europe) to help implement the strategy, working in partnership, by taking action in areas within their responsibility;
prijímaním opatrení v oblastiach patriacich do ich pôsobnosti napomohli vykonávanie stratégie.

electoral process, to help implement international human rights standards on the ground.
legislatívnej reformy a volebného procesu, pomáha implementovať medzinárodné ľudskoprávne štandardy.

cross-sector interaction enabling the delivery of electronic public services to help implement Union policies and activities.
medziodvetvovej súčinnosti umožňujúcej poskytovanie elektronických verejných služieb na podporu vykonávania politík a činností Únie.

Technical assistance is available to help implement the Programme.
Na implementáciu programu bude poskytnutá technická pomoc.

Technical assistance will be provided to help implement the Programme.
Pri implementácii programu sa poskytne technická pomoc.

Ability to manage a team to help implement and complete projects.
Schopnosť spolupracovať v tíme na realizácii a dokončení projektu.

To help implement OSH legislation(main OSH actor to fulfil their legal obligations);
Na pomoc pri zavádzaní právnych predpisov v oblasti BOZP(hlavný subjekt BOZP si má splniť svoje zákonné povinnosti).

The European Commission is currently developing initiatives to help implement a European Education Area.
Európska komisia vyvíja iniciatívy na podporu vytvárania európskeho vzdelávacieho priestoru.

The first paragraph of the doctors will not be able to help implement it falls on your shoulders.
Prvý odsek lekárov nebude schopná pomôcť realizovať to padá na ramená.

to co-finance studies and construction works to help implement the PCIs.
stavebných prác s cieľom pomôcť vykonávanie projektov spoločného záujmu.