TO THE CREDIBILITY - 翻译成中文

• 的信誉
• 可信度
• 的公信力
• 的声誉
• 的可信性

在 英语 中使用 To the credibility 的示例及其翻译为 中文

That is not just essential to the credibility of the mechanism, it is also an important way to strengthen the international legal framework and affirm its key standards.
这不仅对于该机制的可信度至关重要，还是加强国际法律框架和强调其关键标准的重要方式。

We always adhere to the credibility of the first, customer first, quality first business policy to serve every customer.
我们始终坚持信誉第一、客户第一、质量第一的经营方针服务好每一位客户。

This is not just essential to the credibility of the mechanism, it is also an important way to strengthen the international legal framework and affirm its key standards.
这不仅对于该机制的可信度至关重要，还是加强国际法律框架和申明其重要标准的重要方式。

A more plausible explanation is our relative inattention to the credibility of the news source.
更可信的解释是我们对新闻来源的可信度的相对忽视。

Secondly, the successful implementation of this concept is closely linked to the credibility and viability of the strategy.
第二，这一概念能否成功落实，与该战略的可信度和可行性密切相关。

Let me assure you that the challenges to the credibility of the NPT do not come from Iran.
我向你们保证，对《不扩散条约》信誉的挑战并非来自伊朗。

The first of these is the consistency of our judgements across various countries and regions-- something that is critical to the credibility of all our work.
第一是执行局对不同国家和区域的评价保持一致性，这对执行局一切工作的可信性至关重要。

The shock figures, from research by leading charities, are the latest blow to the credibility of employment tests ordered by the Government.
令人震惊的数字来自于领先的慈善机构，是对政府下达的就业测试信誉的最新打击。

We owe it to ourselves and to the credibility of the United Nations to move faster in implementing the commitments we have undertaken in the Millennium Declaration related to these most important objectives.
我们需要依靠我们自己和联合国的信誉加快履行我们在《千年宣言》中对这些最重要目标所作的承诺。

The laxity in that connection pointed out by OIOS and the Board of Auditors was damaging to the credibility of the Organization both externally and to its own staff.
监督厅和审计委员会在这方面提到的不检点之处，不论是对外还是对其工作人员来说，对本组织的信誉都具有杀伤力。

(d) Continuously factoring in the expertise and judgement of the relevant expert of the Monitoring Group and the collective assessment of the Group with respect to the credibility of information and the reliability of sources;
(d)在信息可信度和信息来源可靠性方面继续一并考虑监察组有关专家的专业知识和判断以及全组成员的集体评估意见；.

The management, assembly, display and availability of data, information and knowledge is fundamental to the credibility of the Authority and its ability to cooperate broadly with other agencies.
数据、信息和知识的管理、汇集、展示和提供对于管理局的公信力和与其他机构广泛合作的能力至关重要。

Those procedures are, in turn, crucial to the credibility of the Council and of the United Nations as a whole in demonstrating a capacity to respond effectively, systematically and even-handedly to violations of human rights.
这些程序反过来对理事会以及联合国作为一个整体拥有高效、系统、熟练地应对践踏人权行为的能力的信誉至关重要。

We believe that that resolution is likely to do damage to the credibility of the Council in the long term, and thus hope that it will refrain from renewing it next summer.
我们认为，长远而言，该决议有可能破坏安理会的声誉，因此，我们希望明年安理会不会这样做。

Further delays in setting up the Tribunal would be most detrimental to Lebanon' s stability, to the cause of justice, to the credibility of the United Nations itself and to peace and security in the region.
再度拖延建立法庭将极大地危害黎巴嫩的稳定，危害正义事业，联合国的信誉，以及本地区的和平与安全。

The composition of the groups, namely the country itself and a combination of African and donor countries, has allowed a cross-fertilization of knowledge and contributed to the credibility of the process.
咨询小组由有关国家本身加上非洲国家和捐款国组成，使知识得到交流，有助于该进程的可信性。

Using the organs of the United Nations to circumvent an agreed negotiating process, or to advance the positions of one side of a conflict, is harmful both to the prospects of peace and to the credibility of the United Nations.
利用联合国各机构来挫败商定的协商进程，并推销冲突一方的立场，这种做法将危及和平前景和联合国的信誉。

Situations in which the United Nations finds the implementation of its resolutions called into question are disadvantageous at best, and damaging to the credibility of UN procedures at worst.
联合国发现其决议的实施受到质疑这种情况，从最好的角度看是造成了不利影响，从最坏的角度看则是损害了联合国程序的信誉。

We believe that now that the repeated and knowing short-circuiting and violation of formal rules and procedures has been documented, correcting the failings of the system is central to the credibility of the United Nations.
我们认为，现在已经有文件证明发生了一再明知故犯地规避和违反正式规则与程序的行为，因此纠正这个系统的失误对于联合国的信誉来说，是至关重要的。

Qatar refers to the failure to implement General Assembly resolutions on the occupied Arab territories as a matter that could be detrimental to the credibility of international legitimacy, represented by the United Nations.
卡塔尔提到大会有关被占领阿拉伯领土的决议未能得到执行，认为这有损于联合国所代表的国际合法性的信誉。