TO THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION - 翻译成中文

• 宣言执行

在 英语 中使用 To the implementation of the declaration 的示例及其翻译为 中文

The European Union is firmly committed to the implementation of the Declaration and Programme and Action of the Durban World Conference.
欧洲联盟坚决致力于执行德班世界会议的《宣言》和《行动纲领》。

The forthcoming meeting is expected to be devoted to the issues relating to the implementation of the declaration signed at Panmunjom.
预计，即将举行的9月峰会将讨论有关落实已签署的板门店宣言问题。

This Conference should rise to the challenge and prove that Member States are truly committed to the implementation of the Declaration.
本次会议应能接受挑战并且证明各成员国是真正致力于执行《宣言》的。

They also recommended that follow-up to the implementation of the Declaration should be completed in coordination with the United Nations system.
他们还建议应与联合国系统协调配合实施《宣言》的后续行动。

This approach allowed the discussions to address specific issues relating to the implementation of the Declaration, its achievements and challenges.
采取这种办法使小组讨论了与《宣言》的执行工作、成就和挑战有关的各项具体问题。

Competence of the Human Rights Committee to deal with issues relating to the implementation of the Declaration on the Right to Development;
人权事务委员会处理与执行《发展权利宣言》有关的问题的职权范围；.

Reaffirming that unilateral coercive measures are one of the major obstacles to the implementation of the Declaration on the Right to Development.
重申片面强制性措施是执行《发展权利宣言》的一个主要障碍，.

(XVI) The situation with regard to the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
(XVI)《给予殖民地国家和人民独立宣言》执行情况.

Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting.
增加给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的成员数目.

A follow-up methodology is of use not only to the mandate-holder but also to all those committed to the implementation of the Declaration.
后续行动的方法不仅对于任务执行者，而且对于所有致力于落实《宣言》的行为者都具有意义。

Under this item, the Assembly considers the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration.
在这个项目下，大会审议了宣言执行情况特别委员会的报告。

From the development perspective, unilateral coercive measures are one of the major obstacles to the implementation of the Declaration on the Right to Development.
从发展的角度来看，单方面强制性措施是执行《发展权利宣言》的主要障碍之一。

Reaffirming that unilateral coercive measures are a major obstacle to the implementation of the Declaration on the Right to Development, Resolution 41/128, annex.
重申单方面胁迫性措施是执行《发展权利宣言》第41/128号决议，附件。的一个重大障碍，.

Information submitted by the specialized agencies and other organizations of the United Nations system on their activities with regard to the implementation of the Declaration.
各专门机构和联合国系统其他组织提交的关于执行《宣言》活动情况的资料.

During the first and second segments, approximately 25 States made interventions on both good practices and challenges to the implementation of the Declaration.
在会议的第一和第二阶段，约25个国家就执行《宣言》的良好做法和挑战作了介绍。

Support to the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration in its engagement with the Bermuda Independence Commission.
支持给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会同百慕大独立委员会联系。

(UNA002-01021) Special Committee on the Situation with Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
(UNA002-01021)《给予殖民地国家和人民独立宣言》执行情况特别委员会.

We attach high priority to the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, and we welcome the adoption of this resolution by consensus.
我们高度重视执行艾滋病病毒/艾滋病承诺宣言，我们欢迎该决议协商一致通过。

To consider providing the Working Group with information about constitutional, legislative, judicial, administrative and financial developments of relevance to the implementation of the Declaration.
考虑向工作组提供资料，介绍与执行《宣言》有关的宪法、立法、司法、行政和财务动态。

What types of research would best contribute to the implementation of the Declaration(for example, country-specific studies, implementation guides, compilations of best practices)?
哪些类型的研究能够最好地推动实施《宣言》(例如，国别研究、实施指南、编制最佳做法)？?