UNDER CURRENT CONDITIONS - 翻译成中文

• 在目前的情况
• 在目前的条件
• 在当前情况
• 在现有条件

在 英语 中使用 Under current conditions 的示例及其翻译为 中文

In strengthening cooperation with the United Nations, it will be necessary to pay greater attention to national priorities under current conditions.
在加强同联合国的合作时，在当前情况下，必须更加注重国家优先事项。

China's Foreign Ministry blamed the United States on Monday for trade friction and said it was impossible for negotiations to take place under current conditions.
据报道，中国外交部周一表示，美国应该为贸易摩擦负责，并补充说，在目前的环境下进行谈判是不可能的。

Under current conditions, further nuclear arms reductions are inconceivable if due account is not taken of all the factors involved in international security that may adversely affect strategic stability.
在目前的情况下，如果不适当考虑可能对战略稳定产生消极影响的所有国际安全相关因素，就无法想象进一步削减核武器。

Under current conditions, however, and owing to the sudden brutality of the price increases and our degree of unpreparedness, the negative effects far outweigh the positive ones, and this should be carefully monitored.
然而，在目前的情况下，并由于价格增长突如其来的剧烈性及我们缺乏准备的程度，负面效果大大超过了正面效果；这应当予以认真监测。

On 8 November, during a fundraising event for the Democratic Party, President Obama acknowledged the obsolescence of U.S. policy towards Cuba, when he questioned its effectiveness under current conditions.
月8日，在民主党的一次筹款活动期间，奥巴马总统承认美国对古巴的政策过时，他质疑该政策在当前情况下的效力。

Liberia needs revenue but, under current conditions, the lack of transparency and accountability makes it impossible to determine whether revenue from the timber industry is used to further conflict.
利比里亚需要收入，但在目前的情况下，由于缺乏透明度和问责制，无法确定木材工业的收入是否被用于支助冲突。

The country has reached the" decision point" under the HIPC initiative since 2000 and under current conditions, IMF staff do not expect it to reach the" completion point" before 2010.
该国自2000年以来已达到重债穷国倡议规定的"决定点"，但在当前条件下，货币基金组织工作人员不认为该国能在2010年之前到达"完成点"。

The task of preserving the ABM Treaty under current conditions is closely related to the prevention of an arms race in outer space, another issue that has been entrusted to our Conference.
在目前情况下维护《反弹道导弹条约》的任务，是与防止外层空间军备竞赛密切联系在一起的，它也是交给本会议的一个问题。

We share the view that, under current conditions, it is of fundamental importance to renew our common commitment to a true culture of peace by strengthening our efforts to develop dialogue and mutual understanding.
我们赞成，在目前情况下，各国进一步努力发展对话和相互了解，重申对真正和平文化的共同承诺，具有根本性重要意义。

Under current conditions, poverty is expected to intensify in 2008 because the projected modest economic growth will not be enough to match population growth or make a dent in unemployment, especially in Gaza.
在目前条件下，预期2008年贫困会更为加剧，因为预期经济增长幅度不大，不足以适应人口的增长，也无法明显减少就业，特别是在加沙。

It is especially important under current conditions.
这一点，在今天的条件下特别重要。

Under current conditions, there is no capacity for growth or scalability to meet future requirements.
在目前的情况下，要想满足今后的需求，已没有扩建或扩展的能力了。

Under current conditions, I don't know how many of the greatest artworks of the past would have been possible.
若是在如今的标准下，我不知道过去有多少最伟大的艺术作品能有机会存活。

It was noted that under current conditions a number of developing countries were accumulating reserves as a cautionary measure: avoiding debt-servicing problems in the future.
据指出，在目前的情况下，有一些发展中国家作为预防措施正在累积储备金，以避免日后偿债出现问题。

In order to identify factors bearing on the continued implementation of the Completion Strategy, a prognosis of the Tribunal' s ability to meet the Completion Strategy under current conditions is necessary.
为了确定影响《完成工作战略》继续实施的因素，必须对本法庭在目前条件下实施《完成工作战略》的能力进行预测。

Under current market conditions, the City cannot.
在现代市场经济条件下，企业不能.

Under the current conditions, pure socialism can be hardly implemented.
在当前的工业环境下，纯粹的自由是很难实现的。

Under the current conditions, the very existence of the Uyghur nation is under threat.
在当前条件下，维吾尔民族的生存受到威胁。

Under current security conditions, this will pose substantial logistic and financial challenges.
在目前的安全条件下，这将构成很大的后勤和财政挑战。

Under current technical conditions, it is difficult to use smaller size vias.
目前技术条件下，很难使用更小尺寸的过孔了。