在 英语 中使用 Was also reflected 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
That commitment was also reflected in the work of national committees set up in that field, which cooperated closely with ICRC and its related Advisory Service.
这种承诺也反映在这方面所成立的各个国家委员会的工作中，它们同红十字委员会及与其相关的咨询服务处密切合作。This commitment was also reflected in the participation of a Trinidad and Tobago contingent as part of the CARICOM group of the United Nations Peacekeeping Force sent to Haiti in 1994.
这种积极参与还反映在特立尼达和多巴哥支队作为加勒比共同体集团的一部分参加了1994年联合国派往海地的维持和平部队。The aforementioned slowdown was also reflected in Saxo's average daily volume(ADV), which went down 8.6 per cent this passing month, totaling $14.9 billion in October.
上述放缓也反映在Saxo的平均日交易量中(ADV)，ADV在10月份下降了8.6%，至149亿美元。This positive response was also reflected in the willingness of supporting institutions to provide additional extrabudgetary resources for the sustainable energy programme of work, which has reached an all-time high.
这一正面的反应还体现在各支助机构为可持续能源工作方案提供更多预算外资源的意愿当中，这些资源已创下历史新高。That understanding was also reflected in the historic addresses delivered by President Barack Obama in the General Assembly(see A/64/PV.3) and the Security Council(see S/PV.6191) in September.
这一谅解也反映在巴拉克·奥巴马总统9月份在大会(见A/64/PV.3)和安全理事会(见S/PV.6191)所发表的具有历史意义的讲话中。He noted that this approach to increasing efficiency was also reflected in the recommendations of the Expert Group addressed to operators, Governments and the international community, including UNCTAD.
他指出，这种提高效率的方针，也反映在专家组对各方面经营者、各国政府和国际社会，包括贸发会议的建议中。Some delegations felt that the concept of" necessity and appropriateness" was also reflected in the wording of subparagraph(ii) and that, therefore, those words could be removed from subparagraph(i).
一些代表团认为，"必要性和适当性"的概念也反映在第㈡分段的措辞中，因此第㈠分段可删除这些措辞。A delegation welcomed the very good section in the country note on UNDAF and SWAP experiences, which was also reflected in the strategy.
一个代表团认为，该国家情况说明中有关联发援框架和全系统计划经验一节非常好，这也反映在该战略里，该代表团对此表示欢迎。The shift in priorities was also reflected in the multilateral trading system, when WTO members agreed on another round of trade negotiations in 2001 that included an explicit development agenda.
重点的转变在多边贸易体系当中也有表现，世贸组织成员在2001年商定开展又一轮贸易谈判，其中包括了一项明确的发展议程。He also stated that he could support the concept reflected in article 23 which to a large extent was also reflected in article 7(1) of ILO Convention No. 169.
他还说他可以支持第23条所反映的概念，这一概念在很大程度上也反映在劳工组织第169号公约第7条(1)款中。These techniques and know-how are also reflected in Sun of Blackbird.
这些技术和诀窍也反映在Blackbird的Sun中。These conceptual challenges are also reflected within the language of politics.
这些概念上的挑战也反映在政治语言中。These views are also reflected in the work programme and the present report.
这些观点也体现在工作方案和本报告中。The differences noted are also reflected in terms of the nature of the employment contracts in question.
明显的差异还体现在就业合同性质方面。That's also reflected in the production.
这也反映在生产过程中。These trends are also reflected at standardisation level.
另外，这些发展趋势也体现在标准化水平方面。This trend is also reflected in other data.
这种新趋向还反映在别的资料中。Differences in social background were also reflected in attitudes towards the war.
人性的关照还体现在对战争的态度上。The changes in demographic processes are also reflected in the age structure.
人口变化的过程也反映在年龄结构上。The lack of such talents is also reflected in the field of education.".
这类人才的缺乏还反映在教育领域。
