在 英语 中使用 With issues related 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the same time, his delegation was pleased that two new posts had been proposed to strengthen the capacity of the Centre for International Crime Prevention to deal with issues related to terrorism.
Investor claims deal with issues related to fair and equitable treatment, non-discrimination, expropriation(regulatory takings or measures" tantamount to" expropriation) and the scope and definition of agreements.
At that session, the Commission requested the Secretariat to prepare a sample portion of the comprehensive reference document dealing specifically with issues related to authentication and cross-border recognition of electronic signatures.
在该届会议上，委员会请秘书处编写综合参考文件的样本内容，专门处理与电子签名的认证和跨国界承认有关的问题。(b) National and regional country programmes are organized on a regular basis to sensitize and prepare law enforcement agencies to deal with issues related to terrorism.
(b)我国定期举办全国和地区性的国家方案，以便使执法机构了解情况并做好准备，处理与恐怖主义有关的问题。According to him, the territorial Government and the federal authorities were currently dealing with issues related to changes in the laws that regulated fishing boats and the catch delivered to the Territory.
总督表示，领土政府和联邦当局目前正在处理与修改关于渔船和向领土交付渔获量的法律有关的问题。In particular, the Working Group decided to proceed with its deliberations by first taking up articles 7 and 14, both of which dealt with issues related to the location of the parties(A/CN.9/509, paras. 41-65).
In particular, the Working Group had then proceeded with its deliberations by firstly taking up articles 7 and 14, both of which dealt with issues related to the location of the parties(A/CN.9/509, paras. 41-65).
特别是工作组接着继续进行讨论，首先审议了论及当事人所在地的有关问题的第7和第14条（A/CN.9/509，第41-65段）。The series will deal with issues related to investment promotion and facilitation and to the work of IPAs and other institutions that promote FDI(series A).
这一丛书将处理与投资促进与便利有关的问题，以及与投资政策审评和其他促进外国直接投资的机构有关的问题(A辑)。In addition, paragraph 19 of the DMD deals with issues related to the review of Article 27.3(b) of the TRIPS Agreement, biodiversity and traditional knowledge.
Nevertheless, the NPT and the implementation of the decisions of previous review conferences currently remained the best instruments for dealing with issues related to non-proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy.
然而，《不扩散条约》以及执行先前审议大会各项决定目前依然是处理不扩散、裁军及和平利用核能相关问题的最好文书。Fourth, the agenda should be divided into two parts, one dealing with matters of global relevance and the other with issues related to the work of the subsidiary organs.
Various joint working groups deal with issues relating to the functioning of the courts.
各种联合工作组处理了与法院的运作有关的问题。Some NGOs that deal with issues relating to children are headed by women.
The subsequent recommended focus actions dealt with issues relating to.
随后建议的重点行动所针对的问题涉及到：.One subgroup deals with issues relating to energy and the other subgroup deals with issues relating to water resources.
一个分组处理与能源有关的问题，另一个分组处理与水资源有关的问题。To cope with issues relating to money-laundering and terrorist financing, we have joined the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
为了处理与洗钱和资助恐怖分子有关的问题，我们加入了《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。Staff and managers were mostly concerned with issues relating to their jobs and careers, interpersonal relationships and compensation and benefits.
工作人员和管理人员最关切的问题涉及到他们的工作和事业、人际关系、赔偿金和福利。Palau currently has in place a legislation that specifically deals with issues relating to human trafficking.
帕劳目前已经制定了法律，专门解决与贩运人口有关的问题。Through Executive Orders, Palau has put in place mechanisms to deal with issues relating specifically to climate change.
通过行政令，帕劳已经建立了一些机制，处理专门与气候变化有关的问题。One of the eight sections of this Council deals with issues relating to the rights of the child according to the Convention on the Rights of the Child.
委员会的八个科之一根据《儿童权利公约》处理与儿童权利有关的问题。
