在 英语 中使用 With the election 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Together with the election of public officials, they reinforce the guarantee of active participation by the people in exercise of its sovereignty.
这些与选举公职人员都加强了保障人民积极参与行使其主权；.Starting with the election of 1804, each Presidential election has been conducted under the Twelfth Amendment.
从1804年的选举开始，每次的总统选举都按照第十二条修正案的要求进行。With the election law and the press law the revolutionary and democratic party exits from the official stage.
新的选举法和出版法的通过，迫使革命的和民主的党派退出了官方舞台。在决定选举延期举行之后，目前正在与选举委员会协商，对选举咨询小组的组成进行审查。In 1990 with the election of the current Turkish President Erdogan as mayor of Istanbul, the commemorations resumed.
年，现任土耳其总统埃尔多安在时选上伊斯坦布尔市市长，恢复了纪念活动。That government returned the country to fully democratic rule in December 2008 with the election of the AL and Prime Minister Sheikh HASINA.
在决定推迟选举之后，目前，正在与选举委员会协商，审查选举顾问小组的组成。In connection with the election, I should like to bring the following matters to the attention of the members of the General Assembly.
与选举有关，我想提请大会成员注意下述事项。At the resumed session, the Assembly will proceed with the election of six judges and six members of the Committee on Budget and Finance.
We are grateful in particular for the logistical support that the various institutions concerned with the election received to enable them to perform their respective functions.
我们特别感谢对与选举有关的各种机构提供后勤支助，使这些机构能履行各自的职能。In Guinea-Bissau, another milestone has been reached with the election of President Nino Vieira.
在几内亚比绍，随着尼诺·维埃拉总统的当选，取得了又一项里程碑式的成绩。In connection with the election, I should like to bring the following matters to the attention of the members of the General Assembly.
关于这次选举，我谨提请大会成员注意以下事项。A representative for Zamel denied that his client engaged in any activity having to do with the election.
Zamel的代表否认他的客户从事与选举有关的任何活动。主席（以英语发言）：现在请允许我主持剩余主席团成员的选举。This occurred, for example, during the Olympics closing ceremony, the NBA finals, and now with the election.
这种情况已经出现了多次，比如奥运会闭幕式、NBA决赛以及现在的大选。A company spokesman told CNN in July that they have“seen no evidence that Russian actors bought ads on Facebook in connection with the election.”.
例如，Facebook在7月表示，它发现“没有证据表明俄罗斯方面在Facebook上购买了与选举有关的广告。Then in July, a Facebook spokesperson said the company hasn't seen any“evidence that Russian actors bought ads on Facebook in connection with the election”.
例如，Facebook在7月表示，它发现“没有证据表明俄罗斯方面在Facebook上购买了与选举有关的广告。Take what has happened in America[with the election of Barack Obama].
以美国发生的事情为例，[巴拉克•奥巴马的当选]。Over the summer we went and told anyone we could find that the Russians were messing with the election and we were basically shoo would away….
整个夏天，我们去告诉任何人，我们可以发现俄罗斯人正在搞乱选举，我们基本上被赶走了。That day, intelligence officials, including Comey, briefed the incoming president on Russia's attempt to meddle with the election.
那时离就职典礼只剩几天，包括科米在内的情报官员向即将上任的总统简要介绍了俄罗斯企图干预选举的情况。
