在 英语 中使用 With the participation of representatives 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is held with the participation of representatives of certifying authorities should officially confirm the results of the first two"pre-certification"("engineering") stages.
第三阶段试飞是在认证机构代表的参与下进行的，并且必须正式确认前两个“预认证”（“工程”）阶段的结果。In Brazil the Ministry of Labor and Employment(MTE) has had primary responsibility for implementing, with the participation of representatives of the Ministry of Health(MS) workplace safety and hygiene standards.
在巴西，在卫生部代表的参与下，劳动和就业部主要负责实施工作场所安全和卫生标准。次区域办事处由亚太经社会副执行秘书村田俊一先生和哈萨克斯坦政府高级官员在成员国和国际组织的代表参加下，于2013年11月正式揭牌成立。To launch the process, two workshops were organized for all United Nations agencies, with the participation of representatives of the United Nations Development Group Office at UNDP.
为启动这一进程，以联合国所有机构为对象举办了两期讲习班，联合国开发计划署发展集团办事处有代表参加。第三次、也是最后一次讲习班在恩贾梅纳的发展研究和培训中心举行，由国家高级机构(总统和国民大会办公室)的代表出席。In the period 2001-2005, organisation of annual national conferences with the participation of representatives of political parties and NGOs: Why We Need More Women in Politics.
在2001-2005年期间，组织国家年会，由政党和非政府组织的代表参加：我们为什么需要更多的妇女参政，.Activity(c): Holding of a regional intergovernmental workshop** with the participation of representatives of national institutions and NGOs active in this area, to share best practices concerning national action plans.
活动(c)：举行地区政府间讲习班**，由国家机构代表和活跃在这个领域的非政府组织的代表参加，交流有关国家行动计划的最佳实践经验。Referring to the questions asked by Ms. Neubauer, she said that the National Council was a government organ which operated with the participation of representatives of NGOs and political parties.
有关Neubauer女士提出的问题，她说，全国委员会是一个在非政府组织和政党代表参与下运行的政府机关。(a) In Libreville on 26 and 27 March 2007, organized jointly by the Tribunal and the Intergovernmental Oceanic Commission of UNESCO, with the participation of representatives of 17 African States;
(a)2007年3月26日至27日，法庭与教科文组织政府间海洋学委员会在利伯维尔联合举办的讲习班，有17个非洲国家的代表参加；.(c) In Singapore from 29 to 31 May 2007, organized by the Tribunal at the invitation of the Government of Singapore, with the participation of representatives of 18 Asian States.
(c)2007年5月29日至31日，法庭应新加坡政府邀请在新加坡举办的讲习班，有18个亚洲国家的代表参加；.在恩德培举办讲习班，有10个维持和平特派团(联海稳定团、联利特派团、联刚稳定团、联科行动、达尔富尔混合行动、南苏丹特派团、科索沃特派团、联塞部队、联黎部队和联东综合团)的代表参与。A national committee had been established with the participation of representatives from all relevant sectors.
In April, UNHCR held a three-day planning workshop in Gali and Zugdidi with the participation of representatives of seven donor countries.
难民署于4月在加利和祖格迪迪举办了一次为期三天的规划讲习班，7个捐助国的代表参加了这次讲习班。In the parliamentary sphere, hearings were being held on the problems of children, with the participation of representatives of civil society.
在议会，举行有关儿童问题的听证会，文明社会的各界代表参加了听证会。Last July, Serbia and Montenegro organized an international training course in Krusevac on protection against chemical weapons, with the participation of representatives from 16 countries.
今年7月，塞尔维亚和黑山在克鲁舍瓦茨组织了一次关于保护免受化学武器攻击的国际培训课程，来自16个国家的代表参加了这一课程。In May 2006, the Second Lusophone Conference was organized by UNCTAD in cooperation with the Portuguese Competition Authority in Lisbon and with the participation of representatives of eight Portuguese-speaking countries.
年5月，贸发会议与葡萄牙竞争主管部门在里斯本举行了第二届葡语国家会议，8个葡语国家派代表参加了会议。A seminar on competition law and policy was organized by UNCTAD in Iran in May 1998 with the participation of representatives of the public and private sectors of this country.
年5月，贸发会议在伊朗组织了一次关于竞争法和竞争政策的研讨会，该国公营和私营部门的代表参加了会议。UNEP recently convened a Technical Meeting of Global Programme of Action Clearing-house Decision-Makers(The Hague, 10-12 May 1999), with the participation of representatives of lead agencies and Governments.
