WITH THE UNDERSTANDING REACHED - 翻译成中文

• 达成的谅解
• 达成的理解

在 英语 中使用 With the understanding reached 的示例及其翻译为 中文

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation to the Permanent Observer of Switzerland to the United Nations to participate in the discussion, without the right to vote.
主席征得安理会同意,按照安理会事先协商达成的理解,邀请瑞士常驻观察员参加讨论,但无表决权。

At the 4167th meeting, held on 29 June 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled" The situation in Somalia".
年6月29日，安全理事会按照事先协商达成的理解，举行第4167次会议，继续审议题为"索马里局势"的项目。

At the 4314th meeting, held on 24 April 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled" The situation in Georgia".
年4月24日，安全理事会按照事先协商达成的理解，举行第4314次会议，继续审议题为"格鲁吉亚局势"的项目。

At the 4201st meeting, held on 29 September 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled" The situation in Burundi".
年9月29日,安全理事会按照事先协商达成的理解,举行第4201次会议,继续审议题为"布隆迪局势"的项目。

At the 4285th meeting, held on 2 March 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled" The situation in Burundi".
年3月2日,安全理事会按照事先协商达成的理解,举行第4285次会议,继续审议题为"布隆迪局势"的项目。

At the 4251st meeting, held on 19 December 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled" The situation in Afghanistan".
年12月19日，安全理事会按照事先协商达成的理解，举行第4251次会议，继续审议题为"阿富汗局势"的项目。

We express our deep satisfaction with this new development and with the understanding reached.
我们对这个新的发展和达成的谅解深感满意。

In three distinct contexts, invitations were extended" in accordance with the understanding reached in the Council' s prior consultations".
在三种不同情况下，"依照安理会早先协商达成的谅解"发出了邀请。

In accordance with the understanding reached in prior consultations, the Council invited other States Members of the United Nations to observe the meeting.
安理会按照以前各次协商中达成的谅解，邀请联合国其它成员国列席会议。

In accordance with the understanding reached among Council members, I invite members to a private meeting to continue our discussion on the subject.
根据安理会成员之间达成的谅解，我请各成员举行非公开会议，继续讨论这个议题。

At the 4212th meeting, held in private on 31 October 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council.
年10月31日，安全理事会按照事先协商达成的理解，举行非公开的第4212次会议，将题为"国.

The Security Council met to consider the item at its 5551st meeting, held on 14 October 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年10月14日，安全理事会按照事先磋商达成的谅解，举行第5551次会议，审议该项目。

The Security Council met to consider the item at its 4100th meeting, held on 9 February 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
安全理事会按照事先协商达成的理解，在2000年2月9日举行的第4100次会议上审议该项目。

The Security Council met to consider the item at its 4109th meeting, held on 9 March 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年3月9日，安全理事会按照事先协商达成的理解，举行第4109次会议。

The Security Council met to consider the item at its 4833rd meeting, held on 24 September 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年9月24日，安全理事会按照事先协商达成的理解，举行第4833次会议，审议本项目。

The Security Council met to consider the item at its 4128th meeting, held on 17 April 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年4月17日，安全理事会按照事先协商达成的理解，举行第4128次会议。

The Security Council met to consider the item at its 4607th meeting, held on 11 September 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年9月11日，安全理事会按照事先协商达成的理解，举行第4607次会议，审议本项目。

The Security Council met to consider the item at its 5677th meeting, held on 21 May 2007 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年5月21日，安全理事会按照事先磋商达成的谅解，举行第5677次会议，审议该项目。

The Security Council met to consider the item at its 4652nd meeting, held on 3 December 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
年12月3日，安全理事会按照事先磋商达成的理解，举行第4652次会议，审议本项目。

The Security Council met to consider the item at its 4089th meeting, held on 13 January 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
安全理事会根据先前协商达成的谅解，在2000年1月13日举行的第4089次会议上审议了该项目。