A SEMESTER - 한국어로 번역

• 학기

영어에서 A semester 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The reason is that my daughter's school is on a quarter system, not a semester system.
UW이 우리 학교와 가장 다른 점은 바로 semester system이 아닌 quarter system이라는 점입니다.

University of Marburg gives the best opportunities for spending a semester at a partner university around the world!
마르부르크는 세계 어디서나 파트너 대학에서 한 학기를 보내고 최선의 기회를 제공!

130 partner universities all over the world, many ZSEM students, including our graduate students, spend a semester abroad without paying additional tuition fees.
이상의 파트너 대학이 있으며, 대학원생을 포함한 많은 ZSEM 학생들은 추가 학비를 지불하지 않고 해외에서 학기를 보냅니다.

spend a semester abroad;
해외 학기를 보냅니다.

Students also have the opportunity to spend a semester at the University's Fisher Center in New York City, a state-of-the-art facility opened in 2013.
학생들은 또한 뉴욕시, 2013 년에 오픈 한 최신식 시설에서 대학의 피셔 센터에서 한 학기를 보낼 수있는 기회를 가질 수있다.

an Angolan church member sponsored him for a semester.
앙골라 교인들이 한 학기동안 그를 후원했습니다.

After moving to New York to study photography and design at Parsons School of Design, he spent a semester in Paris.
Parsons School of Design에서 사진과 디자인을 공부하기 위해 뉴욕으로 건너간 후 그는 파리에서 한 학기를 보냈습니다.

However, some fit into 7 semesters, allowing students to graduate a semester early.
그러나, 일부는 7 학기에 맞춰 학생들이 한 학기를 일찍 졸업 할 수 있도록합니다.

It's effective. 34 hours of Duolingo are equivalent to a semester of university-level education.
이 효과적. 34 듀오 링고의 시간은 대학 수준의 교육의 한 학기에 해당합니다.

Who? Kate, I finally come home from a semester abroad, and this is how you react?
누구? 케이트, 나 드디어 집에 왔어 외국에서 한 학기 동안,?

I didn't tell you, but I got into a semester abroad.
나는 너에게 말하지 않았지만 나는 해외에서 한 학기에 들어갔다.

And this is how you react? Kate, I finally come home from a semester abroad,?
케이트, 나 드디어 집에 왔어 외국에서 한 학기 동안, 이렇게 반응하는 거야?

To meet the needs of working professionals, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays)…[-].
일하는 전문가의 요구를 충족시키기 위해, 프로그램은 아홉 학기 (금요일 저녁과 하루 종일 토요일)를 소집 대체 주말 수업 일정을 다음과 같습니다… [-].

Spending a semester learning and working in one of these environments is invaluable, if only because it gives students the opportunity to learn what sort of career settings do or do not interest them.
이러한 환경 중 하나에서 학습하고 일하는 한 학기를 보내는 것은 학생들에게 어떤 종류의 직업 설정이 관심사인지 또는 관심이 없는지를 알 수 있기 때문에 매우 중요합니다.

Students are subject to many international experiences including spending a semester abroad, obtaining a dual-degree,
학생들은 해외에서 학기를 보내고, 이중 학위를 취득하고, 성공적인 미래 비즈니스 리더가

In five surveys they completed over the course of a semester, patient people of all stripes reported exerting more effort toward their goals than other people did.
한 학기 동안 5 번의 설문 조사에서 모든 줄무늬의 환자들은 다른 사람들보다 목표에 더 많은 노력을 기울 였다고보고했습니다.

The International Student Exchange programme also offers the opportunity to spend a semester at the Melbourne campus, or take advantage of flexible transfer options throughout their degree programmes.
또한 국제 학생 교환 프로그램은 멜버른 캠퍼스에서 한 학기를 보내거나, 학위 과정 내내 유연한 전학 옵션의 이득을 취할 수 있는 기회를 제공합니다.

Students who fail a semester or who withdraw from the program will be given consideration by the faculty for one more opportunity to complete the program.
학기에 실패하거나 프로그램에서 탈퇴 한 학생들은 프로그램을 완료 할 수있는 기회를 한 번 더 부여하기 위해 교수진에 의해 고려됩니다.

In the first semester, you can choose to go on a semester abroad, do an internship or fulfil pre-master requirements at the UG or another national or international university.
첫 학기에는 해외 학기를 선택하거나 인턴쉽을하거나 UG 또는 다른 국내 또는 국제 대학교에서 사전 마스터 요구 사항을 충족하도록 선택할 수 있습니다.

spend a semester abroad;(b) take a minor or(c)
해외 학기를 보냅니다. (b) 미성년자를 고용하거나 (c)