A VESSEL - 한국어로 번역

• 그릇
• 선박이
• 용기
• 함선

영어에서 A vessel 을 사용하는 예와 한국어로 번역

(10) Neither a vessel of less than 20 meters in length nor a sailing vessel shall impede the course of other vessels passing along a traffic lane.
(10) 길이 20미터 미만의 선박이나 범선은 통항로를 따라 항행하고 있는 다른 선박의 항행을 방해하여서는 아니 된다.

When considering the life of a vessel or marine structure,
선박 혹은 해양구조물의 수명을 생각할 경우,

Under such terms the buyer, who often owns a vessel or signs a long-term charter agreement with independent carriers, is responsible for the transport.
그러한 조건 하에 종종 선박을 보유하거나 독립적인 캐리어를 장기간 전세 계약한 구매자는 수송에 대해 책임을 지게 된다.

No task is too small a vessel to hold the immense dignity of work given by God.”.
어떤 일도 하나님이 주신 일의 막대한 존엄성을 지탱하는 그릇이 너무 작지 않다.".

Put the voice of God at the center of your counseling and become a vessel of His divine healing power.
당신의 상담의 중심에 하나님의 음성을 두시고 그분의 신성한 치유력의 그릇이 되십시오.

We send goods to forwarder, they load those goods to a vessel or plane.
우리는 운송업자에 상품을 보냅니다, 그들은 배 또는 비행기에 그 상품을 적재합니다.

we will lease a vessel.
우리는 배를 빌릴 것입니다.

In any case, Lucifer can't be sent back to the cage while he's in a vessel.
어떤 경우에는, 루시퍼는 우리로 보내지지 않을 수도 있어. 그가 그릇안에 있는동안 말이야.

God likens His children to a vessel because they can contain the love and grace of God,
하나님께서 그의 자녀들을 그릇에 비유하신 이유는 하나님의 사랑과 은혜,

No man, when he lights a lamp, covers it up with a vessel or puts it under the bed; he puts his lamp on a stand where all can behold the light.
아무도 등불을 켤 때, 그릇으로 덮거나 침대 밑에 두지 않고 등불을 받침 위에 두나니, 그곳에서 모두가 그 빛을 볼 수 있느니라.

During a tow of a vessel by a tug, if the either vessel loses control(through mechanical failure or being under the influence of strong water currents), one or both could be capsized from the line being bent and pulled around the stern.
예인선에 의한 견인 중 한 선박이 기계적 결함이나 강한 물 흐름의 영향으로 제어력을 상실한 경우 한쪽 또는 양쪽 모두 선이 구부러져 선미 주위로 당겨질 수 있습니다.

No one, when he has lit a lamp, covers it with a vessel or puts it under a bed, but sets it on a lampstand, that those who enter may see the light.
누구든지 등불을 켜서 그릇으로 덮거나 평상 아래에 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이는 들어가는 자들로 그 빛을 보게 하려 함이라.

I literally ask the Divine to use me as a vessel for healing so that whatever comes through me is exactly what my patient needs.
나는 문자 그대로 신성한 사람에게 치유의 그릇으로 나를 사용하게하여, 나를 통해 오는 모든 것이 정확하게 내 환자가 필요로하는 것임을 부탁한다.

So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks: and he called to her, and said,"Please get me a little water in a vessel, that I may drink.
저가 일어나 사르밧으로 가서 성문에 이를 때에 한 과부가 그곳에서 나무가지를 줍는지라 이에 불러 가로되 청컨대 그릇에 물을 조금 가져다가 나로 마시게 하라.

So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks: and he called to her, and said, Please get me a little water in a vessel, that I may drink.
그가 일어나 사르밧으로 가서 성문에 이를 때에 한 과부가 그 곳에서 나뭇가지를 줍는지라 이에 불러 이르되 청하건대 그릇에 물을 조금 가져다가 내가 마시게 하라.

A vessel of less than 20 metres in length or a sailing vessel shall not impede the passage of a vessel which can safely navigate only within a narrow channel or fairway.
(2) 길이 20미터 미만의 선박이나 범선은 좁은 수로등의 안쪽에서만 안전하게 항행할 수 있는 다른 선박의 통행을 방해하여서는 아니 된다.

A vessel that HAS passed its compliance date and has an inoperable BWMS may use one of the other BWM methods outlined in 33 CFR 151.2025(a).
적용일이 지났고 작동하지 않는 BWMS를 가지고 있는 선박은 33 CFR 151.2025(a)에 있는 다른 선박평형수 관리 방법을 사용할 수 있다.

A vessel that does not offer the potential for USCG type approval will be difficult to sell to any buyer who wants to operate in this key market….
USCG 형식 승인을 받을 가능성이 없는 선박은 이 핵심 시장에서 사업을 운영하고자 하는 어떤 구매자에게도 판매하기가 어려울 것입니다.

(2) Neither a vessel of less than 20 meters in length nor a sailing vessel shall impede the passage of another vessel that may navigate safely only along the inside of a narrow channel.
(2) 길이 20미터 미만의 선박이나 범선은 좁은 수로등의 안쪽에서만 안전하게 항행할 수 있는 다른 선박의 통행을 방해하여서는 아니 된다.

The East Indian tradition relates that the great teacher Manu was warned by a fish of a coming flood and was commanded to build a vessel in which to find safety.
동인도의 전통은 위대한 교사인 마누가 홍수로부터 온 물고기가 경고를 하였고 안전한 곳을 찾기 위해 배를 지으라고 명령하였습니다.