AN EVIL - 한국어로 번역

• 악이 있 는데
• 사악한
• 악은
• 악마
• 악하
• 악한

영어에서 An evil 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Thus says the Lord Yahweh: An evil, an only evil; behold, it comes.
주 여호와께서 이같이 이르시되 재앙이로다, 비상한 재앙이로다 볼지어다 그것이 왔도다.

There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
태양 아래에서 내가 악을 하나 보았는데 통치자 자신에게서 나오는 실책과 같은 것이다.

I know now that it is an evil for myself and for others, and I cannot conform to it.
나는 이제, 맹세는 나와 다른 사람들에게 악이라는 것을 안다, 그리고 나는 그것을 행할 수 없다.

When you can avoid an evil, it is foolish to accept it.”.
악을 피할 수 있다면, 그것을 받아들이는 것은 어리석은 짓이다.”.

There is but one way to remove an evil and that is to remove its cause.
악을 제거하는 방법은 단 하나, 원인을 제거하는 방법 뿐이다.

Only I can hear it, like an evil, little steam whistle.
오직 내가 들을수 있는건, 사악한것이야, 듣기 힘든 소리지.

The Grey Wardens hold a lonely vigil, enduring lives of hardship and sacrifice to protect the world from an evil that can never truly be conquered.
그레이 워든은 고난과 희생의 삶을 견뎌내며 정복할 수 없는 악으로부터 세상을 밤낮으로 외롭게 지켜봅니다.

We were then and we still are living in a fascistic country that is run by an evil military industrial corporate complex that assassinate leaders for not playing ball, their war machine ball.
우리는 그 때 그랬고, 여전히 전쟁 기계놀이 경기를 하지 않는 지도자들을 암살해온 사악한 군산복합체가 운영하는파시스트 국가에서 우리는 살고 있다.

When an evil kung fu warrior is foretold to escape after 20 years in prison, Po is unwittingly
악마 쿵후 용사가 20 년 동안 감옥에서 탈출 할 것을 예언 할 때,

When an evil kung fu warrior is foretold to escape from 20 years in prison, Po is unwittingly
악마 쿵후 용사가 20 년 동안 감옥에서 탈출 할 것을 예언 할 때,

12 Take care, brethren, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart that falls away from the living God.
여러분 중에는 믿지 않는 악한 마음을 품고 살아 계신 하느님께로부터 떨어져 나가는 사람이 없도록 조심하십시오.

It is urged that the infliction of endless misery upon the wicked would show God's hatred of sin as an evil which is ruinous to the peace and order of the universe.
사람들은 악인들에게 과해지는 끝없는 고통이 하나님께서 우주의 질서와 평화를 파괴한 악으로서의 죄를 얼마나 미워하시는가를 나타내는 것이라고 주장한다.

General Augusto Pinochet ruled Chile and proved the rule that those who resist an evil like communism often assume their enemies' worst traits in the process.
공산주의와 같은 악에 저항했던 많은 사람들이 도리어 그 적의 악습을 그대로 답습하게 되기도 한다는 것이다.

have spoken of that same State, culture, and civilization, as an evil, ruinous to mankind.
문화 그리고 문명을, 악이며 인류를 파괴하는 것으로서 말하고 있다.

was a foolish one: we understand that life is an evil, and yet we live.
우리는 인생은 악이다 그러나 계속 살아간다는 것을 안다.

we see that life is an evil and yet continue to live.
우리는 인생은 악이다 그러나 계속 살아간다는 것을 안다.

Whoever does an evil, he shall not be recompensed(with aught) but the like of it, and whoever does good, whether male or female, and he is a believer, these shall enter the garden, in which they shall be given sustenance without measure.
사악한 자 그와 같은 것 외에는 보상을 받지 못하며 선을 실천한 믿음의 남녀는 천국으로 들 어가리니 그곳에서 그들은 계산없는 풍성함을 누리게 되리라.

I saw that all the Christians till the time of Constantine regarded the law-courts not otherwise than as an evil which had to be patiently endured,
나는 모든 기독교인들은 콘스탄틴 대제(大帝) 이전까지는 이러한 재판을 인내로써 참아야 하는 악 이상으로 인정하지 않았으며,

4 An evil and adulterous generation seeks after a sign;
4악하고 음란한 세대가 표징을 요구하지만,

government is in itself in some degree an evil, only justifiable when it prevents other and greater evils..
그보다 더 큰 다른 해악을 방지할 때에만 정당화할 수 있다는 점을 명심.