AUTHORIZED USERS - 한국어로 번역

• 허가 된 사용 자
• 권한이 부여 된 사용 자 는
• 권한이 있 는 사용 자
• 허가된 사용자
• 의 허락 받 은 이용자 들

영어에서 Authorized users 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This data may be used by other authorized users in the same session or in subsequent sessions.
이러한 데이터는 동일 세션이나 후속 세션에서 다른 승인된 사용자에 의해 사용될 수 있다.

Host Access Control ensures only authorized users have access.
호스트 접근 제어는 단지 허가된 사용자만이 접근하도록 합니다.

Enterprise Application Access is a unique cloud architecture that closes all inbound firewall ports, while ensuring that only authorized users and devices have access to the internal applications they need, and not the entire network.
Enterprise Application Access 는 권한이 부여된 사용자 및 디바이스만 전체 네트워크 대신 필요한 내부 애플리케이션에 접속하도록 보장하는 동시에 모든 인바운드 방화벽 포트를 닫는 방식으로 작동하는 독특한 클라우드 아키텍처입니다.

Role-based access ensures that only authorized users can make changes, while others can view the status of the project or pertinent information in real time from a browser.
역할 기반의 액세스는 단지 인가된 사용자만 변경을 할 수 있도록 하며 다른 사람들은 실시간에 브라우저로 프로젝트의 상태 또는 적절한 정보를 볼 수 있다는 것을 보장한다.

When a developer or architect designs a REST API, it's imperative that the API be designed so that only authenticated and authorized users can perform actions.
개발자나 아키텍트가 REST API를 설계할 때 그것이 오직 인증되고 (authenticated) 허용된 (authorized) 사용자들만 action을 수행할 수 있게 하는 것이 아주 중요하다.

To redeem each content code from the Mac App Store, your employees or authorized users will need to sign in with an Apple ID and password provided by your organization,
Mac App Store에서 각각의 콘텐츠 코드에 대한 구입 사실을 증명하려면 귀하의 직원 또는 인증된 사용자가 귀하의 단체,

Embrace zero trust by providing secure access at the app level to only authenticated and authorized users/devices with a seamless single sign-on experience for all app types(on-premise, IaaS, and SaaS).
모든 유형의 앱(온프레미스, IaaS 및 SaaS)에 원활한 SSO 경험을 제공하며, 인증된 사용자와 권한이 있는 사용자/기기에만 애플리케이션 수준의 안전한 접속을 제공하는 제로 트러스트를 도입했습니다.

For example, AD DS stores information about user accounts, such as names, passwords, phone numbers, and so on, and enables other authorized users on the same network to access this information.
예를 들어 AD DS 이름, 암호, 전화 번호 및 등과 같은 사용자 계정에 대 한 정보를 저장 하 고이 정보에 액세스 하려면 동일한 네트워크에 다른 권한 있는 사용자를 사용 하도록 설정 합니다.

Authorized Users are responsible for their own actions in connection with the Products and Services, but the Owner also hereby agrees to be fully responsible for all actions taken by Authorized Users relating to the Owner's Products, Services and Account.
허가 된 사용자는 제품 및 서비스와 관련하여 자신의 행동에 책임이 있지만 소유자는 소유자의 제품, 서비스 및 계정과 관련하여 허가 된 사용자가 취한 모든 행동에 대해 전적으로 책임을지는 것에 동의합니다.

This platform will provide authorized users with simple access tools to view
이 플랫폼은 승인 된 사용자에게 여러 아카이브의 데이터를보고 검색하고, 작업 요청을 제출하고,

Authorized Users are responsible for their own actions in connection with the Products and Services, but Owner also agrees to be fully responsible for all actions taken by Authorized Users relating to the Owner's Products, Services and Account.
허가 된 사용자는 제품 및 서비스와 관련하여 자신의 행동에 책임이 있지만 소유자는 소유자의 제품, 서비스 및 계정과 관련하여 허가 된 사용자가 취한 모든 행동에 대해 전적으로 책임을지는 것에 동의합니다.

to take measures preventing you from sharing your account data, allowing unauthorized users access to it or exceeding the number of authorized users allowed by your multi-user plan.
귀하의 멀티 사용자 플랜이 허용하는 승인 된 사용자 수를 초과하는 것을 막기 위해 조치를 취할 수 있는 권리가 있습니다.

representatives and other authorized users, and agree to procure the same agreement not to enforce from others who may possess such rights.
대리점 또는 기타 권한을 부여 받은 사용자에게 행사하지 않을 것에 동의하며, 이러한 권리를 가질 수 있는 다른 사람이 이를 행사하지 못하도록 하는 동일한 계약을 입수할 것에 동의합니다.

An authorized user may also be a normal user..
인가된 사용자는 또한 정규 사용자로도 될 수 있다.

Do I just call and add an authorized user?
아니면 따로 전화해서 Authorized User 를 더해야 하는건가요?

Add your spouse as an authorized user.
배우자를 Authorized user로 등록할려고 합니다.

This offer is applicable to the first authorized user added only.
이 혜택은 처음으로 추가된 승인된 사용자에게만 적용됩니다.

The security switch should remain in the locked position until an authorized user wishes to set the PAP.
보안 스위치는 인가된 사용자가 PAP를 세트하고자 할 때까지 잠겨진 위치에 있어야 한다.

And if you add an authorized user and s/he uses the card for the first time, you will receive an additional 5,000 miles.
거기에 AU (authorized user)를 한 명 추가해서 카드를 한 번 사용하게 되면 5천 마일을 더 받게 됩니다.

In some instances, the user attempting to access the computing device is the owner of the computing device or an authorized user.
대부분의 경우, 컴퓨팅 장치에 액세스하려고 시도하는 사용자는 컴퓨팅 장치의 소유자이거나 인가된 사용자이다.