BASHAR AL-ASSAD - 한국어로 번역

• 바샤르 알 아사드
• 바샤르 알아사드
• bashar al assad
• 바사르 알 아사드
• 바샤라 알 아사드 정권

영어에서 Bashar al-assad 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Brazilian cartoonist Carlos Latuff depicts Syrian President Bashar Al-Assad atop a tank.
브라질 카투니스트 카를로스 라투프는 시리아 대통령 바샤르 알 아사드를 탱크 위에 탄 모습으로 그렸다.

Tuesday evening in New York, that Syrian President Bashar al-Assad to leave or face“Military option”.
시리아 대통령 바 샤 르 알-아사 드 또는 얼굴에서 화요일 밤 “군사 옵션”.

Israeli and Iranian forces have already clashed in southern Syria, and Netanyahu's government is now threatening further action in response to reports that Russia may furnish Syrian President Bashar al-Assad with S-300 anti-aircraft missiles.
이스라엘과 이란 군대는 이미 시리아 남부에서 충돌했으며, 네타냐후 정부는 러시아가 바샤르 알 아사드 시리아 대통령에게 S-300 대공미사일을 공급할 것이라는 보도에 대응해 추가 조치를 취하겠다고 위협하고 있다.

Calling Syrian President Bashar al-Assad a“monster”, Ms Haley said that if the UN Security Council acts
헤일리 대사 역시 시리아의 바샤르 알 아사드 대통령을 '괴물'이라고 부르며, 유엔안전보장이사회가 행동을 하든 하지 않든,

Existing versions of the TU-160 have flown from bases in Russia to Syria where they have bombed forces opposed to President Bashar al-Assad, one of Moscow's closest Middle East allies.
TU-160은 러시아 내 기지에서 시리아로 날아가 러시아 정부의 가장 가까운 중동 동맹국 중 하나인 바샤르 알아사드 대통령에 반대하는 군대를 폭격했다.

US Defense Secretary James Mattis says air strikes on targets in Syria were a" one time shot" to send a strong message to Syrian President Bashar al-Assad.
제임스 매티스 미국 국방장관은 “이번 공격은 시리아의 바샤라 알 아사드 정권에게 강력한 메시지를 전달하기 위한 한 번의 타격”이었다고 말했다.

Secretary of State John Kerry says Syria's President Bashar al-Assad has to step down
미국의 존 케리 국무장관이 바샤르 알 아사드 시리아 대통령은 반드시 물러나야 하며,

US-Russia relations have been sour for years, worsening after Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014 and backed Syrian President Bashar al-Assad in the Syrian war.
미국과 러시아의 관계는 지난 2014년 러시아가 우크라이나의 크림반도를 합병하고 시리아 전쟁에서 바샤르 알 아사드 시리아 대통령을 지지한 이후 악화했다.

Relations between the United States and Russia have been sour for years, deteriorating after Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014 and backed Syrian President Bashar al-Assad in the Syrian war.
미국과 러시아의 관계는 지난 2014년 러시아가 우크라이나의 크림반도를 합병하고 시리아 전쟁에서 바샤르 알 아사드 시리아 대통령을 지지한 이후 악화했다.

commander Mazlum Kobane said this week,“We are considering a partnership with Syrian President Bashar al-Assad, with the aim of fighting Turkish forces.”.
총사령관 마즐렘 아브디는 "우리는 터키 군과의 싸움을 목표로 시리아 대통령 바샤르 알 아사드와의 파트너십을 고려하고 있다.".

Partly for that reason it is still hard to believe that the Syrian regime of Bashar al-Assad would have been foolish enough to assassinate Hariri given that the Western response was entirely foreseeable.
부분적으로 그런 이유 때문에, 시리아의 바사르 알-아사드 정권이 서방의 반응을 충분히 예측할 수 있는 상황에서 하리리를 암살할 만큼 어리석었을 것이라고 생각하기는 매우 힘들다.

The revolt started as a peaceful protest movement against more than four decades of rule by President Bashar al-Assad and his family, but turned into an armed rebellion after a government crackdown.
반란은 바샤 르 알 - 아사드 대통령과 그의 가족에 의해 40 년 이상 통치에 대한 평화적 항의 운동으로 시작되었지만 정부 단속 이후 무장 된 반란으로 바뀌었다.

Moscow may be able to keep Ukraine from moving toward the West or joining NATO, and it may be able to keep Bashar al-Assad in power in what remains of Syria, but like George W.
러시아는 우크라이나가 서쪽으로 이동하거나 나토에 가입하는 것을 막을 수 있고 시리아의 지배를 받고 있는 바샤르 알 아사드를 계속 지배할 수 있을지도 모르지만, 조지 W.

Though these factions are backed by foreign governments seeking to either remove or support Syrian President Bashar Al-Assad, such governments have avoided officially directly attacking either the Syrian“rebels”
이같은 파벌들이 시리아 대통령 바샤르 알-아사드 대통령을 제거하거나 지원하는 외국 정부들의 지원에 놓여 있지만,

In May and June 2011, Syrian dictator Bashar al-Assad, perhaps hoping that an Israeli overreaction would help shift attention away from the civil war,
년 5월과 6월에 시리아 독재자 바샤르 알아사드는 아마도 이스라엘이 과민반응을 보이면 시리아인들의 관심이 내전에서 멀어질 것이라고 생각했던지,

President Bashar al-Assad… will be tempted to play for time and haggle over conditions. Late last year Damascus accepted a peace plan put forward by the Arab League and then spent weeks haggling over the"modalities" of issues like access for monitors. The mission failed.
바샬 알 아사드 대통령은 시간을 벌고 상황을 두고 승강이 할 것이다. 작년 말에 다마스커스는 아랍 리그가 제안한 평화 계획을 받아들이고 감시을 위한 접근과 같은 문제의 양상을 두고 승강이를 몇주 했다.

Moscow may be able to keep Ukraine from moving toward the West or joining NATO, and it may be able to keep Bashar al-Assad in power in what remains of Syria, but like George W. Bush,
러시아는 우크라이나가 서쪽으로 이동하거나 나토에 가입하는 것을 막을 수 있고 시리아의 지배를 받고 있는 바샤르 알 아사드를 계속 지배할 수 있을지도 모르지만,

Who is Bashar al-Assad?
바샤르 알 아사드는 누구인가요? ”?

They oppose the Bashar al-Assad regime.
Bashar al-Assad의 정권에 맞서서.

Has Bashar al-Assad already won the war?
당신의 평가에서 아사드가이 전쟁에서 승리 했습니까?