BE MINDFUL - 한국어로 번역

• 염두에 두
• 조심
• вђњ

영어에서 Be mindful 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Be mindful that the speaker may have a practical reason for interrupting(i.e., you are out of time; there is an important call for you).
연사가 방해 할 실질적인 이유가있을 수 있음을 명심하십시오 (즉, 시간이 없으므로 중요한 전화가 있습니다).

Be mindful of what you eat, and don't eat foods that you notice routinely cause headaches.
먹는 음식을 염두에 두고, 평소에 두통을 일으키는 음식은 먹지 마십시오.

They are also obliged to promote social justice and, be mindful of the precept of the Lord, to assist the poor from their own resources.”.
그리스도교 신자들은 사회 정의를 증진시키고 또한 주님의 계명을 명심하여 자기 수입에서 가난한 이들을 도와줄 의무도 있다.”.

Be mindful not to litter, reuse plastic packaging,
쓰레기를 염두하지 말라, 플라스틱 포장을 재사용,

Be mindful of what's called“priming”: feeling already mistreated or annoyed irritated- or already in a critical frame of mind.
이미 프라이밍 (priming)이라고 불리는 것을 염두에 두십시오: 이미 기분을 상하게하거나 성가 시게 느끼는 느낌 - 또는 이미 중요한 마음 속에 있습니다.

Free peoples, be mindful of this maxim:“Liberty may be gained, but can never be recovered.”.
자유로운 사람들은 이 격언을 기억하라.: "자유라는 것은 얻어질 수 있으나, 결코 다시 얻을 수는 없다.".

So we have to be mindful of what we ask or pray for.
더 나은 아직 그분은 우리에게 가장 알고. 그래서 우리는 우리가 요청하거나기도 것을 염두해야.

He has given food to those who fear Him; He will ever be mindful of His covenant.
여호와께서 자기를 경외하는 자들에게 양식을 주시며 그의 언약을 영원히 기억하시리로다.

Be mindful of security risks when you transmit personal data to us.
사용자가 개인 데이터를 당사에 전송할 때에는 보안 위험에 유의해야 합니다.

When we pray, we should be mindful not only of God, but also of others.
우리는기도 할 때, 우리는 하나님의뿐만 아니라 염두해야한다, 뿐만 아니라 다른 사람의.

It should likewise be mindful of global fund opportunities and political advancements domestically and internationally.
그것은 마찬가지로 국내 및 국제적으로 글로벌 자금 기회와 정치 발전을 염두해야한다.

Roussell's advice: Engage in eating as its own activity, and be mindful of what you're putting in your mouth.
루 셀 (Roussell)의 조언: 식사를 자신의 활동으로 삼고 입안에 무엇을 넣고 있는지 염두에 두십시오.

Be mindful that in some overseas cities a lot of criminals will pose as policemen.
외국 도시에서 많은 범죄자가 경찰관으로 출연한다는 것을 명심하십시오.

Be mindful that drug companies are now directing their misleading, high pressure sales pitch to the adult ADHD market.".
제약 회사들이 성인용 ADHD 시장에 오해의 소지가있는 고압 판매 계획을 내걸고 있음을 명심하십시오. ".

If the issue is located in your world or body, be mindful of how it affects you psychologically.
문제가 귀하의 세계 또는 신체에있는 경우, 귀하의 심리적 영향에 유의하십시오.

sister, neighbor or colleague is pregnant, be mindful in how you talk to her about her weight.
이웃 또는 동료가 임신 한 경우, 체중에 대해 이야기하는 방법에 유의하십시오.

Be mindful that in some foreign cities several criminals will pose as policemen.
외국 도시에서 많은 범죄자가 경찰관으로 출연한다는 것을 명심하십시오.

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant" Ps 111:5.
여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다』(시 111:5).

ever distributed by EA, so be mindful that downloading and installing will take a while.
그래서 염두에 두어야 다운로드 및 설치는 시간이 걸릴 것입니다 다운로드.

Be mindful of anxiety around others, especially subtle unease, concern, tension, nervousness, or worry.
다른 사람들 주위의 불안, 특히 미묘한 불안, 걱정, 긴장, 신경질 또는 걱정을 염두에 두십시오.